tag:blogger.com,1999:blog-80770555943786565502024-03-12T21:11:01.738-07:00သူရိန္ျဖိဳး(နည္းပညာ)နည္းပညာေလးေတြမ်ွေ၀မယ္LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.comBlogger62125tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-92195061250771441232014-07-04T10:31:00.000-07:002014-07-04T10:31:17.370-07:00Android VPN changeHOTSPOT VPN ........<a href="https://www.dropbox.com/s/ekxhoew5xh0xw2e/Hotspot%20Shield%20VPN.apk" target="_blank">DOWNLOAD</a>LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-35514838234269452072013-07-20T08:24:00.000-07:002013-07-20T08:24:02.263-07:00“ေန႔စဥ္ေျပာၾကား အဂၤလိပ္စကား<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
</h3>
<div class="post-header">
</div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> </span><img alt="Photo" class="scaledImageFitWidth img" height="152" src="http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/s320x320/923440_569214169776952_866192701_n.jpg" width="166" /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ယခုတစ္ပတ္တြင္
လုပ္ငန္းကိစၥမ်ား ခ်ိန္းဆိုျခင္း၊ ခ်ိန္းဆိုမႈကို လက္ခံျခင္း၊ ခ်ိန္းဆိုမႈ ပယ္ဖ်က္ျခင္း
စသည့္ စကားေျပာပံုစံမ်ားကို ဆက္လက္ ေရးသား လိုက္ပါသည္။ အဂၤလိပ္ဘာသာစကား ေျပာဆိုရာတြင္
ကိစၥရပ္ တစ္ခုခုအတြက္ ခ်ိန္းဆိုျခင္း၊ ခ်ိန္းဆိုမႈကို ပယ္ဖ်က္ျခင္းမ်ားသည္ အေရးပါေသာ skill
တစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">“Making
an appointment (ခ်ိန္းဆိုျခင္း)”</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ကိစၥရပ္တစ္ခုကို
ခ်ိန္းဆိုရာတြင္ ခ်ိန္းဆိုျခင္း၊ ခ်ိန္းဆိုမႈကို အေၾကာင္းျပန္ျခင္း၊ ပယ္ဖ်က္ျခင္း စသည့္
စကားေျပာပံုစံမ်ားကို သိထားသင့္ပါသည္။</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ေအာက္ေဖာ္ျပပါ
နမူနာပံုစံမ်ားကို အသံုးျပဳကာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျဖင့္ က်စ္က်စ္လ်စ္လ်စ္ လိုရင္းတိုရွင္း
ေျပာႏုိင္ပါသည္။</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<u><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-font-weight: bold;">ေတြ႔ဆံုရန္အတြက္ ေမးျမန္းလွ်င္</span></u><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-font-weight: bold;"> - </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
</div>
<div align="center">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="6" class="MsoNormalTable" style="border: outset black 1.0pt; mso-border-alt: outset black .75pt; mso-cellspacing: 4.5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 70%px;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Are you</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ခင္ဗ်ား</span></div>
</td>
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">available on... / next...?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ေနာက္တစ္ပတ္ …… ေန႔ အဆင္ေျပမလား</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
free on... / next...? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ေနာက္တစ္ပတ္ …… ေန႔ အားမလား</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Can we </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကၽြန္ေတာ္တို႔</span></div>
</td>
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">meet on... / next ...? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ေနာက္တစ္ပတ္ …… ေန႔မွာ ေတြ႕ႏိုင္မလား</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Would</span></div>
</td>
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">next ... be ok? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ေနာက္တစ္ပတ္ …… ဆိုရင္ အဆင္ေျပမလား</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">What about</span></div>
</td>
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">next ... ? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ေနာက္ …… ဆိုရင္ေကာ(ေရာ)</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Is </span></div>
</td>
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">next ... ok? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ေနာက္ …… ဆိုရင္ အဆင္ေျပမလား</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-font-weight: bold;">ဥပမာ - </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Are you available on the 17th?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ခင္ဗ်ား
ဇြန္လ (၁၇) ရက္ေန႔မွာ ရမလား</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Can we meet on the 16th?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကၽြန္ေတာ္တို႔
(၁၆) ရက္ေန႔မွာ ေတြ႕ႏိုင္မလား</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Are you free next week?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ခင္ဗ်ား
ေနာက္တစ္ပတ္ အားလား</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Would Friday suit you?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ေသာၾကာေန႔ဆို
ခင္ဗ်ား အဆင္ေျပလား</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Is next Tuesday convenient for
you?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ေနာက္တစ္ပတ္
အဂၤါေန႔မွာ ခင္ဗ်ား အဆင္ေျပလား</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">What about sometime next week?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ေနာက္တစ္ပတ္
တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္ ဆိုရင္ေကာ(ေရာ)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">“Responding
to an appointment (ခ်ိန္းဆိုမႈကို အေၾကာင္းျပန္ျခင္း)”</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div align="center">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="6" class="MsoNormalTable" style="border: outset black 1.0pt; mso-border-alt: outset black .75pt; mso-cellspacing: 4.5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 80%px;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Yes,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဟုတ္ကဲ့ပါ၊</span></div>
</td>
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">... is fine</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">… က အဆင္ေျပပါတယ္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><br />
.... would be fine. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">…… ဆိုရင္ အဆင္ေျပမွာပါ။</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">....</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">.... ဆိုရင္</span></div>
</td>
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">suits me </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ အဆင္ေျပပါတယ္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><br />
would be perfect. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">အေကာင္းဆံုး ျဖစ္မွာပါ။</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">I'm afraid</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">အားေတာ့နာတယ္ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><br />
I'm sorry</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">စိတ္မေကာင္းပါဘူး</span></div>
</td>
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">I can't on .... </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">… မွာ ကၽြန္ေတာ္ အဆင္မေျပဘူး </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><br />
I won't be able to... on ... </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">… မွာ ကၽြန္ေတာ္ မ .... ႏိုင္ေလာက္ဘူး။</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">I
really don't think I can</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကၽြန္ေတာ္
တကယ္ မထင္ဘူး</span></div>
</td>
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">on ...
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">… ေန႔မွာ
လုပ္ႏိုင္မယ္လို႔</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-font-weight: bold;">ဥပမာ - </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Yes, Monday is fine.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဟုတ္ကဲ့ပါ၊
တနလၤာေန႔ဆို ေကာင္းပါတယ္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Monday suits me.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">တနလၤာေန႔ဆို
အဆင္ေျပပါတယ္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Thursday would be perfect.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ၾကာသပေတးေန႔ဆို
ေကာင္းပါတယ္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">I'm afraid I can't on the 3rd.
What about the 6th?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">အားေတာ့နာတယ္ဗ်ာ
… (၃) ရက္ေန႔ ကၽြန္ေတာ္ အဆင္မေျပလို႔ဗ်၊ (၆) ရက္ေန႔ဆိုရင္ေကာ(ေရာ)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">I'm sorry, I won't be able to
make it on Monday. Could we meet on Tuesday?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">စိတ္ေတာ့မေကာင္းဘူးဗ်ာ၊
တနလၤာေန႔ ကၽြန္ေတာ္ မလုပ္ႏိုင္လို႔၊ အဂၤါေန႔မွ ေတြ႔ရေအာင္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">I really don't think I can on the
17th. Can we meet up on the 19th?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(၁၇)
ရက္ေန႔ ျဖစ္ႏိုင္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ တကယ္ မထင္ဘူးဗ်ာ၊ (၁၉) ရက္ေန႔မွ ေတြ႕လို႔ ရႏိုင္လား</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">“Cancelling
an appointment (ခ်ိ္န္းဆိုမႈကို ပယ္ဖ်က္ျခင္း)”</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ခ်ိန္းဆိုမႈမ်ားကို
ေအာက္ပါ ဥပမာ ဝါက်မ်ားကို အသံုးျပဳကာ ပယ္ဖ်က္ႏိုင္ပါသည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Unfortunately, due to some
unforeseen business, I will be unable to keep our appointment for tomorrow
afternoon.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကံမေကာင္းစြာနဲ႔ပဲ
၊ မေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့ ကိစၥေၾကာင့္ မနက္ျဖန္ ေန႔လည္ ခ်ိန္းထားတာ ကၽြန္ေတာ္ အဆင္မေျပေတာ့ဘူးဗ်ာ။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Would it be possible to arrange
another time later in the week?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဒီတပတ္အတြင္
ေနာက္မွ စီစဥ္လို႔ အဆင္ေျပႏိုင္မလား/ ျဖစ္ႏိုင္မလား</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">I’m afraid that I have to cancel
our meeting on Wednesday, as something unexpected has come up.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဗုဒၶဟူးေန႔
ခ်ိန္ထားတာကို ဖ်က္ရမွာ အားေတာ့နာတယ္ဗ်ာ …၊ မေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့ ကိစၥေလး ေပၚလာလို႔ပါ။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">I'm afraid that I'm not going to
be able to meet you after all. Can we fix another time?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္(မည္သို႔ဆိုေစ)
ခင္ဗ်ားနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ မေတြ႔ႏိုင္ေတာ့တဲ႔အတြက္ အားနာတယ္ဗ်ာ …၊ ေနာက္တစ္ႀကိမ္မွပဲ ျဖစ္ႏိုင္မလား။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“အဂၤလိပ္ဘာသာစကား ေလ့လာသူတိုင္း အဂၤလိပ္စာအရည္အေသြး တိုးတက္ပါေစ …………………”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ေအာင္ကိုဦး(UMK)</span></div>
LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-83392389873263698622013-07-20T08:21:00.000-07:002013-07-20T08:21:01.520-07:00“ေန႔စဥ္ေျပာၾကား အဂၤလိပ္စကား <h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
</h3>
<div class="post-header">
</div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> </span><img alt="Photo" class="scaledImageFitWidth img" height="152" src="http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/s320x320/923440_569214169776952_866192701_n.jpg" width="166" /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0.5in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0.5in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ယခုတစ္ပတ္တြင္
မိတ္ေဆြ၊ အေပါင္းအသင္း၊ သူငယ္ခ်င္း မ်ားႏွင့္ တစ္စံုတစ္ရာ ျပဳလုပ္ရန္အတြက္၊ ဖိတ္ေခၚျခင္း
ႏွင့္ တစ္စံုတစ္ေယာက္၏ ဖိတ္ေခၚမႈကို လက္ခံျခင္း၊ ျငင္းဆိုျခင္း စသည့္ စကားေျပာပံုစံမ်ားကို
ဆက္လက္ ေရးသား လိုက္ပါသည္။ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">“Inviting
(ဖိတ္ေခၚျခင္း)”</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Do
you want to go to the movies tonight?</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဒီည ခင္ဗ်ား
႐ုပ္ရွင္ သြားၾကည့္ခ်င္လား </span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Would
you like to go to the theater tomorrow?</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">မနက္ျဖန္
ခင္ဗ်ား ႐ုပ္ရွင္သြားၾကည့္ ခ်င္လား</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Would
you be interested in going to the stadium next Sunday?</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ေနာက္တစ္ပတ္
တနဂၤေႏြေန႔ အားကစား႐ံု သြားဖို႔ ခင္ဗ်ား စိတ္ဝင္စားလား</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">How
about going to the movies? </span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">႐ုပ္ရွင္သြား
ၾကည့္မယ္ဆို ခင္ဗ်ားဘယ္လို သေဘာရလား</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">“Accepting
invitations (ဖိတ္ေခၚမႈကို<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>လက္ခံျခင္း)”</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Sure.
What time? </span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ရတယ္ေလ၊
ဘယ္အခ်ိန္လဲ</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">I'd
love to, thanks.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">သိပ္လာခ်င္တာေပါ့၊
ေက်းဇူးပဲ</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">That's
very kind of you, thanks.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ခင္ဗ်ားက
သိပ္ၾကင္နာတတ္တာပဲ၊ ေက်းဇူးပဲ</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">That
sounds lovely, thank you.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">သိပ္ခ်စ္စရာေကာင္းတာပဲ၊
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">What
a great idea, thank you.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ေကာင္းလိုက္တဲ့
အႀကံဗ်ာ၊ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">“Declining
invitations (ခ်ိန္းဆိုမႈကို ျငင္းဆိုျခင္း)”</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">I
can't.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>I have to work.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">အဆင္မေျပဘူးဗ်၊
ကၽြန္ေတာ္ အလုပ္ရွိတယ္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">This
evening is no good.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>I have an
appointment.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဒီညေနေတာ့
အဆင္မေျပဘူးဗ်၊ ကၽြန္ေတာ္ ခ်ိန္ထားတာေလး ရွိလို႔ပါ။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">That's
very kind of you, but actually I'm doing something else this afternoon.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">တကယ္ပါဗ်ာ
ဒီေန႔ခင္း ကၽြန္ေတာ္ လုပ္စရာေလး တစ္ခု ရွိလို႔ပါ။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">I'm
really sorry, but I've got something else on.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">တကယ္ကို
စိတ္မေကာင္းပါဘူး၊ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္ လုပ္စရာေလး ရွိလို႔ပါ။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဖိတ္ေခၚျခင္း၊
လက္ခံျခင္း၊ ျငင္းဆိုျခင္း စသည့္ စကားေျပာ ပံုစံမ်ား ပါဝင္သည့္ နမူနာ ပံုစံကို ေလ့လာၾကည့္ပါ။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">John and Marry are
in a wedding party: (ဂၽြန္ နဲ႔ ေမရီတို႔ ႏွစ္ေယာက္ဟာ မဂၤလာ ပြဲတစ္ခုမွာပါ။)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">John<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:Do you want to dance?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ခင္ဗ်ား က ခ်င္လား</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Marry<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:No thanks. I'm a bit tired right now </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>နည္းနည္း ပင္ပန္းေနလို႔ မကေတာ့ပါဘူး၊</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">John<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:How about having a drink? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ဒါဆို တစ္ခုခု ေသာက္ရင္ေကာ (ေရာ)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Marry<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>:Sure, I'd love to!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ေကာင္းတာေပါ့၊ ကၽြန္ေတာ္ ႀကိဳက္ပါတယ္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">“အဂၤလိပ္ဘာသာစကား ေလ့လာသူတိုင္း
အဂၤလိပ္စာအရည္အေသြး တိုးတက္ပါေစ …………………”</span></div>
LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-8600700564695223832013-07-20T08:18:00.001-07:002013-07-20T08:18:32.333-07:00ေန႔စဥ္သံုး အီဒီယမ္မ်ား အပိုင္း - <h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
</h3>
<div class="post-header">
</div>
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span style="clear: left; float: left; font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Photo: ေန႔စဥ္သံုး အီဒီယမ္မ်ား အပိုင္း - (၄)
to take part : ပါဝင္ ေဆာင္ရြက္သည္၊ ဆင္ႏြဲသည္။
- Henry was sick and could not take part in the meeting last night.
မေန႔ညက ဟင္နရီ ဖ်ားေနလို႔ အစည္းအေဝး မတက္ႏိုင္ႏိုင္ဘူး။
- I did not want to take part in their argument.
သူတို႔ အျငင္းပြားေနတဲ့ ၾကားထဲ ကၽြန္ေတာ္ ဝင္မပါခ်င္ဘူး။
at all : လံုးဝ (အျငင္းဝါက်တြင္သာ သံုးပါသည္။)
- He said that he did not have any money at all.
သူ႔မွာ ပိုက္ဆံ လံုးဝ မရွိဘူးလို႔ ေျပာတယ္။
- I don’t know this case at all.
ကၽြန္ေတာ္ ဒီကိစၥကို လံုးဝ မသိဘူး။
to look up : ရွာေဖြသည္ ( အဘိဓာန္၊ တယ္လီဖံုးလမ္းညႊန္ စသည္တို႔တြင္ ရွာသည္)
- If you don’t know the new word, you can look it up in the dictionary.
မင္း စကားလံုးအသစ္ မသိရင္ အဘိဓာန္မွာ ရွာလို႔ရတယ္။
- Ellen said that she did not know Robert’s number but she would look it up in the telephone book.
ေရာဘတ္ရဲ႕ဖံုးနံပါတ္ကို သူမသိဘူးတဲ့ ဒါေပမယ့္ သူ တယ္လီဖံုးလမ္းညႊန္ စာအုပ္မွာ ရွာလိုက္မယ္ လို႔ အယ္လင္က ေျပာတယ္ ။
wait on : စတိုး၊ စားေသာက္ဆိုင္ စသည္မ်ားတြင္ ဝန္ေဆာင္မႈေပးသည္
- A very pleasant young clerk waited on me at the shop.
အသက္ငယ္ငယ္ ေဖာ္ေဖာ္ေရြေရြ နဲ႔ စာေရးေလးက ကၽြန္ေတာ့္ကို ဆိုင္မွာ ဝန္ေဆာင္မႈေပးတယ္။
at least : အနည္းဆံုး
- Every student should spend at least two hours on the studies every night.
ေက်ာင္းသားတိုင္း အနည္းဆံုး ၂ နာရီေလာက္ေတာ့ ညတိုင္း စာလုပ္သင့္တယ္။
- Helen has been sick in bed for at least two months.
ဟယ္လင္ဖ်ားေနတာ အနည္းဆံုး ၂လ ေလာက္ေတာ့ ရွိၿပီ။
so far : ခုအခ်ိန္ထိ၊ လက္ရွိအခ်ိန္ထိ
- So far John has been the best student in our English class.
ခုခ်ိန္ထိေတာ့ အတန္းထဲမွာ ဂၽြန္က အေတာ္ဆံုး ေက်ာင္းသား ပဲ။
- How many idioms have you studied in this book so far ?
ခုအခ်ိန္ထိ မင္း ဒီစာအုပ္ထဲက အီဒီယမ္ ဘယ္ေလာက္ ေလ့လာၿပီးၿပီလဲ
take a walk : လမ္းေလွ်ာက္ထြက္သည္။
- Last evening we took a walk around the park.
မေန႔ကညေန ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပန္းၿခံတဝိုက္ လမ္းေလွ်ာက္ထြက္ခဲ့ၾကတယ္။
- The weather is fine. Let’s take a walk.
ရာသီဥတု သာယာတယ္၊ လမ္းေလွ်ာက္ထြက္ရေအာင္
take a trip : ခရီးထြက္သည္
- I am so busy at work that I have no time to take a trip.
ကၽြန္ေတာ့္မွာ အလုပ္မ်ားလြန္းလို႔ ခရီးထြက္ဖို႔ေတာင္ အခ်ိန္မရွိဘူး။
- During the summer holidays, we took a trip to Bagan.
ေႏြရာသီပိတ္ရက္မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပုဂံ ကို ခရီးထြက္ခဲ့ၾကတယ္။
to try on : စမ္းဝတ္သည္
- He tried on several suits and finally picked out blue one.
သူ ဝတ္စံုေပါင္းမ်ားစြာ စမ္းဝတ္ၾကည့္ၿပီးမွ ေနာက္ဆံုးေတာ့ အျပာေရာင္ တစ္စံုကို ေရြးလိုက္တယ္။
- Ma Ma tried on the new dress before she bought.
မမ က မဝယ္ခင္ အက်ႌအသစ္ကို စမ္းဝတ္ၾကည့္တယ္။
think over : စဥ္းစား သံုးသပ္သည္။
- I shall think over your offer and give you my answer tomorrow.
ခင္ဗ်ားရဲ႕ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို စဥ္စား အံုးမယ္ မနက္ျဖန္မွ အေျဖ ျပန္ေပးမယ္ဗ်ာ။
- You don’t give me your decision now. Think it over for a while.
မင္း ခုခ်က္ခ်င္း ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ဖို႔မလိုပါဘူး၊ ခဏေလာက္ေတာ့ စဥ္းစားလိုက္ပါဦး။
to take place : ျဖစ္ပ်က္သည္။
- I thought that the celebration was taking place at John’s house.
ပြဲက ဂၽြန္႕ အိမ္မွွာ ျဖစ္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္ခဲ့တယ္။
- Where did the accident take place ?
မေတာ္တဆမႈ ဘယ္နားမွာ ျဖစ္သြားတာလဲ
put away : ေနရာတက် ျပန္ထားသည္။
- John put the notepad away in his desk when he was finished with it.
ဂၽြန္က သူ သံုးၿပီးသြားေတာ့ မွတ္စုစာရြက္ကဒ္ ကို သူ႔ စာေရးစားပြဲမွာ ျပန္ထားလိုက္တယ္။
- The mother told the child to put the toys away.
အေမက ကေလးကို ကစားစရာေတြ သူ႔ေနရာသူ ေနရာတက် ျပန္ထားဖို႔ ေျပာတယ္။
အဂၤလိပ္ဘာသာစကားေလ့လာသူတိုင္း အဂၤလိပ္စာအရည္အေသြး တိုးတက္ႏုိင္ၾကပါေစ ………
ေအာင္ကိုဦး(UMK)" class="img" height="194" src="http://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/p480x480/21298_562828787082157_784593335_n.jpg" width="259" /> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">to
hang up</span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> : <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ခ်ိတ္ဆြြဲသည္။</b></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">He
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>hang up</u></i> his coat in the
closet.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">သူ႔ ကုတ္အက်ႌကို
ဗီ႐ိုထဲမွာ ခ်ိတ္လိုက္တယ္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">to
leave out</span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> : <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ခ်န္ထားသည္။</b></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Why
did you <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>leave out</u></i> the second
question on your examination?</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">မင္း စာေမးပြဲမွာ
ဒုတိယေမးခြန္းကို ဘာေၾကာင့္ ခ်န္ထားခဲ့တာလဲ</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">You
have <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>left out</u></i> Helen’s name on
this list.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">မင္း ဟယ္လင့္
နာမည္ကို စာရင္းမွာ ခ်န္ထားခဲ့ၿပီ။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">to
count on</span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> : <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">မူတည္သည္။</b></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">We
are <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>counting on</u></i> you to help us
with this.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဒီကိစၥအတြက္
ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ကူညီဖို႔ သူအေပၚမွာပဲ မူတည္ေနတယ္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Don’t
count on John to lend you any money because he has none.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဂၽြန္ဆီက
ပိုက္ဆံခ်ည္းဖို႔ေတာ့ အားမကိုးနဲ႔ သူ႔မွာကို တစ္ျပားမွ မရွိဘူး။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">to
make friends</span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> : <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">မိတ္ေဆြဖြဲ႔သည္။</b></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Helen
is a very shy girl and doesn’t <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>make
friends</u></i> easily.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဟယ္လင္က
အရမ္းရွက္တတ္ေတာ့ လြယ္လြယ္ မိတ္ေဆြဖြဲ႕လို႔ မရဘူး။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">During
the trip William <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>made friends</u></i>
with every one on the boat.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ခရီးစဥ္တစ္ေလွ်ာက္
ဝီလီယမ္က ေလွေပၚမွာရွိတဲ့လူေတြနဲ႔ မိတ္ေဆြဖြဲ႕ခဲ့တယ္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">out
of order</span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> : <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">(စက္၊ ပစၥည္း ကိရိယာ စသည္မ်ား) ပ်က္သည္။</b></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">The
elevator was <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>out of order</u></i> and
we had to walk to the tenth floor.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဓါတ္ေလွကားက
ပ်က္ေနလို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ (၁ဝ) ထပ္ကို လမ္းေလွ်ာက္ တက္ရမယ္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">We
could not use the telephone because it was <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>out
of order</u></i>.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">တယ္လီဖံုးပ်က္ေနလို႔
သံုးလို႔မရဘူး။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">to
get to a place</span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> :
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ေရာက္သည္။</b></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">I
missed the bus and didn’t <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>get to</u></i>
the office until ten o’ clock.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကားလြတ္သြားလို႔
(၁ဝ) နာရီထိုးေတာင္ ႐ံုးကို မေရာက္ေလာက္ေတာ့ဘူး။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">This
train <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>gets to</u></i> Mandalay at ten
o’ clock.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဒီရထားက
မႏၱေလးကို (၁ဝ) နာရီေရာက္တယ္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">at
times</span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> : <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">တစ္ခါတစ္ရံ၊ အခါအားေလ်ာ္စြာ။</b></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">At times</span></u></i><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> he does much better work.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">တစ္ခါတစ္ေလေတာ့
သူအလုပ္ကို ေကာင္းေကာင္းလုပ္တယ္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">to
look over</span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> : <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">စစ္ေဆးသည္။</b></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">I
want to <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>look over</u></i> these
exercises before I give them to the teacher.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဒီသင္ခန္းစာေတြကို
ဆရာကို မျပခင္ ကၽြန္ေတာ္ စစ္ခ်င္ေသးတယ္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">He
signed the contract without <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>looking it
over</u></i>.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">သူက ဘာမွမစစ္ဘဲ
စာခ်ဳပ္မွာ လက္မွတ္ထိုးလိုက္တယ္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">to
have time off</span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> : <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">အလုပ္မလုပ္ဘဲ နားသည္၊ အားသည္။</b></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">He
works only five days a week and <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>has
every Saturday and Sunday off</u></i>.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">သူက တစ္ပတ္မွာ
(၅) ရက္ပဲ အလုပ္လုပ္ၿပီး စေန၊ တနဂၤေႏြမွာ နားတယ္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">I
except <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>to have the whole summer off</u></i>.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">တစ္ေႏြလံုး
အားဖို႔ ကၽြန္ေတာ္ ေမွ်ာ္လင့္တယ္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">to
keep on</span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> : <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ဆက္လုပ္သည္။</b></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">John
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>kept on</u></i> talking although the
teacher asked him several times to stop.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဆရာက ရပ္ေတာ့လို႔
အႀကိမ္ႀကိမ္ ေျပာေပမဲ့ ဂၽြန္ကေတာ့ ဆက္ေျပာေနတာပဲ။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">They
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>kept on</u></i> playing their radio
until three o’ clock in the morning.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">မနက္ခင္း
(၃) နာရီေလာက္ထိ ေရဒီယိုကို သူတို႔ ဖြင့္ထားၾကတယ္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">to
put out</span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> : <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">မီးၿငိမ္းသတ္သည္။</b></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">You
can <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>put out</u></i> your cigarette in
that ashtray.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">မင္း ဒီေဆးလိပ္ျပာခြက္မွာ
စီးကရက္မီး ၿငိမ္းလို႔ ရတယ္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">The
firefighters <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>put out</u></i> the fire
in a few minutes. </span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">မီးသတ္သမားေတြက
ခဏေလးအတြင္းမွာ မီးကို ၿငိမ္းသတ္လိုက္တယ္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">all
of a sudden</span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> : <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">႐ုတ္တရက္</b></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">All of a sudden</span></u></i><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> John appeared at the door.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဂၽြန္က ႐ုတ္တရက္
တံခါးနားက ေပၚလာတယ္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">All of a sudden</span></u></i><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> she got up left the house
without a word.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">အိပ္ရာက
ထၿပီးေတာ့ ဘာမေျပာညာမေျပာနဲ႔ ႐ုတ္တရက္ အိမ္ထဲက ထြက္သြားတယ္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">အဂၤလိပ္ဘာသာစကားေလ့လာသူတိုင္း
အဂၤလိပ္စာအရည္အေသြး တိုးတက္ႏုိင္ၾကပါေစ ………</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ေအာင္ကိုဦး(UMK)</span></div>
LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-84090321008961717802013-07-20T08:14:00.004-07:002013-07-20T08:14:51.569-07:00ေန႔စဥ္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးတြဲမ်ား အပိုင္း <h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
</h3>
<div class="post-header">
</div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> </span><img alt="Photo: ေန႔စဥ္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးတြဲမ်ား အပိုင္း (၂)
အဂၤလိပ္စကား ေျပာဆိုရာတြင္ အသံုးမ်ားေသာ၊ အသံုးဝင္ေသာ စကားလံုးတြဲမ်ား(Phrases) ႏွင့္ စကားေျပာ ပံုစံ (Pattern) မ်ားကို ဆက္လက္ မွ်ေဝလိုက္ပါသည္။
I used to + (verb) - လုပ္ေလ့လုပ္ထ ရွိခဲ့သည္၊ (အတိတ္ကာလအတြက္ သာသံုးရပါသည္။)
“used to” ကို verb ျဖင့္တြဲသံုးလွ်င္ အတိတ္တစ္ခ်ိန္တြင္ လုပ္ေလ့လုပ္ထ ရွိေသာ၊ လုပ္ခဲ့ဘူးေသာ အေျခအေနမ်ားကို တင္ျပရာတြင္ အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။ အတိတ္ကာလကိုသာ ရည္ညႊန္းသံုးေသာ အသံုးအႏႈန္း တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ယခုလက္ရွိကာလတြင္ ျပဳလုပ္ျခင္း မရွိေတာ့ပါ။
- I used to smoke.
ေဆးလိပ္ ေသာက္ေလ့ရွိခဲ့တယ္။ (ယခု မေသာက္ေတာ့ပါ။)
- I used to live in California.
ကယ္လီဖိုးနီးယားမွာ ေနဖူးခဲ့တယ္။ (ယခု မေနေတာ့ပါ။)
- I used to go to the beach every day last year.
မႏွစ္က ေန႔တိုင္း ကမ္းေျခကို သြားေလ့ရွိတယ္။ (ယခုအခ်ိန္တြင္ မသြားေတာ့ပါ။)
- I used to like vegetables.
အသီးအရြက္ေတြ ႀကိဳက္ခဲ့ဘူးတယ္။ (ယခု မႀကိဳက္ေတာ့ပါ။)
I + (be) + used to + (noun) - ရင္းႏွီးကၽြမ္းဝင္သည္။
- I am used to your face, but I forget your name.
မင္းမ်က္ႏွာကို ရင္းႏွီးတယ္၊ ဒါေပမယ့္ နာမည္ေတာ့ ေမ့ေနတယ္။
- My friend is used to Mathematics.
ကၽြန္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္းက သခၤ်ာကၽြမ္းတယ္။
- She is not used to English.
သူ(မ)က အဂၤလိပ္စာ မကၽြမ္းဘူး။
- They are used to music.
သူတို႔က ဂီတနဲ႔ ရင္းႏွီးကၽြမ္းဝင္ၾကတယ္။
- I am not used to Mandalay weather.
မႏၱေလးရာသီဥတုကို ကၽြန္ေတာ္ မရင္းႏွီးဘူး။
I have to + (verb) - ____ ရမည္။
ေသခ်ာေသာ ကိစၥတစ္ခု လုပ္ရမည္၊ သြားရမည္ စသည္ျဖင့္ မၾကာမီ လုပ္ေဆာင္၊ ျဖစ္ပ်က္ေတာ့မည့္ ေသခ်ာေသာ အေျခအေနမ်ား တြင္ “have+to” ကို အသံုးျပဳ ႏုိင္ပါသည္။
- I have to go my work.
အလုပ္ကို သြားရမယ္။ (က်ိန္းေသ သြားရမည္၊ မသြားလွ်င္ အျပစ္ေပး ခံရႏုိင္သည္။)
- I have to unpack my bags.
ကၽြန္ေတာ့္အတိတ္ကို ရွင္းရမယ္။
- I have to do my homework.
အိမ္စာေတြ လုပ္ရမယ္။
- They have to pay for the school fees.
သူတို႔ ေက်ာင္းလခေတြ ေပးရမယ္။
တစ္ခုခု ကို လုပ္ရန္ မလိုအပ္ေသာ အေျခအေနမ်ိဳးတြင္ 'don't' ႏွင့္ တြဲကာ အသံုးျပဳႏိုင္သည္။
- I don't have to do my homework.
အိပ္စာေတြ လုပ္ဖို႔မလိုေတာ့ဘူး။
- I don't have to go to my work today.
ဒီေန႔ အလုပ္ကို သြားဖို႔ မလိုေတာ့ဘူး။
- I don't have to unpack my bags.
အိတ္ကို ရွင္းဖို႔ မလိုေတာ့ဘူး။
I wanna + (verb)
'wanna' သည္ သဒၵါနည္းအရ အမွန္မဟုတ္ေသာ္လည္း စကားေျပာရာတြင္ အသံုးမ်ားၿပီး 'want to' ႏွင့္ အဓိပၸာယ္တူပါသည္။ တစ္စံုတစ္ခုကို လုပ္ခ်င္သည္ဟု ေျပာဆိုရာတြင္ အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။
- I wanna talk with you.
မင္းနဲ႔ ငါ စကားေျပာခ်င္တယ္။
- I wanna search for a job.
အလုပ္တစ္ခုေလာက္ ရွာခ်င္တယ္။
- I wanna order some food.
စားစရာ နည္းနည္းေလာက္ မွာခ်င္တယ္။
- I wanna marry her.
သူ(မ)ကို လက္ထပ္ခ်င္တယ္။
- I wanna listen to that song.
ဒီသီခ်င္းကို နားေထာင္ခ်င္တယ္။
တစ္စံု တစ္ခုကို မလုပ္ခ်င္သည္ကို ေဖာ္ျပလွ်င္ အျငင္းဝါက် ပံုစံႏွင့္ တြဲကာ အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။
- I don't wanna listen to that song.
ဒီသီခ်င္းးကို နားမေထာင္ခ်င္ဘူး။
“အဂၤလိပ္ဘာသာစကား ေလ့လာသူတိုင္း အဂၤလိပ္စာအရည္အေသြး တိုးတက္ပါေစ ……………”
ေအာင္ကိုဦး(UMK)" class="scaledImageFitWidth img" height="200" src="http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/p480x480/395641_568365259861843_718586666_n.jpg" style="top: -32px;" width="150" /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">အဂၤလိပ္စကား
ေျပာဆိုရာတြင္ အသံုးမ်ားေသာ၊ အသံုးဝင္ေသာ စကားလံုးတြဲမ်ား(Phrases) ႏွင့္ စကားေျပာ
ပံုစံ (Pattern) မ်ားကို ဆက္လက္ မွ်ေဝလိုက္ပါသည္။</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I
used to + (verb)</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
- လုပ္ေလ့လုပ္ထ ရွိခဲ့သည္၊ (အတိတ္ကာလအတြက္ သာသံုးရပါသည္။)</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“used to” ကို
verb ျဖင့္တြဲသံုးလွ်င္ အတိတ္တစ္ခ်ိန္တြင္ လုပ္ေလ့လုပ္ထ ရွိေသာ၊ လုပ္ခဲ့ဘူးေသာ
အေျခအေနမ်ားကို တင္ျပရာတြင္ အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။ အတိတ္ကာလကိုသာ ရည္ညႊန္းသံုးေသာ
အသံုးအႏႈန္း တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ယခုလက္ရွိကာလတြင္ ျပဳလုပ္ျခင္း မရွိေတာ့ပါ။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I used to smoke.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ေဆးလိပ္ ေသာက္ေလ့ရွိခဲ့တယ္။ (ယခု
မေသာက္ေတာ့ပါ။)</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I used to live in California.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ကယ္လီဖိုးနီးယားမွာ ေနဖူးခဲ့တယ္။ (ယခု
မေနေတာ့ပါ။)</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I used to go to the beach every day
last year.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">မႏွစ္က ေန႔တိုင္း ကမ္းေျခကို
သြားေလ့ရွိတယ္။ (ယခုအခ်ိန္တြင္ မသြားေတာ့ပါ။)</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I used to like vegetables.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">အသီးအရြက္ေတြ ႀကိဳက္ခဲ့ဘူးတယ္။ (ယခု
မႀကိဳက္ေတာ့ပါ။)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I + (be) +
used to + (noun)</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
- ရင္းႏွီးကၽြမ္းဝင္သည္။</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I am used to your face, but I forget
your name.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">မင္းမ်က္ႏွာကို ရင္းႏွီးတယ္၊ ဒါေပမယ့္
နာမည္ေတာ့ ေမ့ေနတယ္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">My friend is used to Mathematics.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ကၽြန္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္းက
သခၤ်ာကၽြမ္းတယ္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">She is not used to English.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">သူ(မ)က အဂၤလိပ္စာ မကၽြမ္းဘူး။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">They are used to music.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">သူတို႔က ဂီတနဲ႔
ရင္းႏွီးကၽြမ္းဝင္ၾကတယ္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I am not used to Mandalay weather.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">မႏၱေလးရာသီဥတုကို ကၽြန္ေတာ္
မရင္းႏွီးဘူး။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I have to + (verb)</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> - ____ ရမည္။</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ေသခ်ာေသာ
ကိစၥတစ္ခု လုပ္ရမည္၊ သြားရမည္ စသည္ျဖင့္ မၾကာမီ လုပ္ေဆာင္၊ ျဖစ္ပ်က္ေတာ့မည့္ ေသခ်ာေသာ
အေျခအေနမ်ား တြင္ “have+to” ကို အသံုးျပဳ ႏုိင္ပါသည္။ </span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I have to go my work.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">အလုပ္ကို သြားရမယ္။ (က်ိန္းေသ
သြားရမည္။)</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I have to unpack my bags.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ကၽြန္ေတာ့္အတိတ္ကို ရွင္းရမယ္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I have to do my homework.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">အိမ္စာေတြ လုပ္ရမယ္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">They have to pay for the school
fees.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">သူတို႔ ေက်ာင္းလခေတြ ေပးရမယ္။</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">တစ္ခုခု
ကို လုပ္ရန္ မလိုအပ္ေသာ အေျခအေနမ်ိဳးတြင္ 'don't' ႏွင့္ တြဲကာ အသံုးျပဳႏိုင္သည္။ </span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I don't have to do my homework.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">အိပ္စာေတြ လုပ္ဖို႔မလိုေတာ့ဘူး။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I don't have to go to my work today.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ဒီေန႔ အလုပ္ကို သြားဖို႔ မလိုေတာ့ဘူး။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I don't have to unpack my bags.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">အိတ္ကို ရွင္းဖို႔ မလိုေတာ့ဘူး။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I
wanna + (verb)</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">'wanna'
သည္ သဒၵါနည္းအရ အမွန္မဟုတ္ေသာ္လည္း စကားေျပာရာတြင္ အသံုးမ်ားၿပီး 'want to' ႏွင့္
အဓိပၸာယ္တူပါသည္။ တစ္စံုတစ္ခုကို လုပ္ခ်င္သည္ဟု ေျပာဆိုရာတြင္ အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။ </span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I wanna talk with you.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">မင္းနဲ႔ ငါ စကားေျပာခ်င္တယ္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I wanna search for a job.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">အလုပ္တစ္ခုေလာက္ ရွာခ်င္တယ္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I wanna order some food.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">စားစရာ နည္းနည္းေလာက္ မွာခ်င္တယ္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I wanna marry her.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">သူ(မ)ကို လက္ထပ္ခ်င္တယ္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I wanna listen to that song.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ဒီသီခ်င္းကို နားေထာင္ခ်င္တယ္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">တစ္စံု တစ္ခုကို မလုပ္ခ်င္သည္ကို ေဖာ္ျပလွ်င္ အျငင္းဝါက်
ပံုစံႏွင့္ တြဲကာ အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I don't wanna listen to that song.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ဒီသီခ်င္းးကို နားမေထာင္ခ်င္ဘူး။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“အဂၤလိပ္ဘာသာစကား ေလ့လာသူတိုင္း အဂၤလိပ္စာအရည္အေသြး တိုးတက္ပါေစ …………………”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ေအာင္ကိုဦး(UMK</span>LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-63163536663869185352013-07-20T08:09:00.001-07:002013-07-20T08:09:43.846-07:00ေန႔စဥ္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးတြဲမ်ားအပိုင္း (၃) <h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
</h3>
<div class="post-header">
</div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;">
<img alt="Photo: ေန႔စဥ္သံုးအဂၤလိပ္စကားလံုးတြဲမ်ားအပိုင္း (၃)
အဂၤလိပ္စကားေျပာဆိုရာတြင္ အသံုးမ်ားေသာ၊ အသံုးဝင္ေသာစကားလံုးတြဲမ်ား(Phrases) ႏွင့္ စကားေျပာပံုစံ (Pattern) မ်ားကိုဆက္လက္ မွ်ေဝလိုက္ပါသည္။
ေဖာ္ျပထားေသာဥပမာဝါက်မ်ားကိုအေျခခံကာလိုအပ္သလိုဆပြားအသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။
I would like to + (verb)- လုပ္ပါရေစ (လုပ္ခ်င္သည္ဟုလည္းဆိုႏိုင္ပါသည္။)
တစ္စံုတစ္ခုကိုလုပ္ခ်င္ေသာအခါ ပံုမွန္အားျဖင့္ ‘I want to + (verb)’ ပံုစံကိုသံုးႏိုင္ပါသည္။ သို႔ရာတြင္ ပိုမိုယဥ္ေက်းစြာသံုးႏႈန္းေျပာဆိုလိုေသာအခါ ယခုေဖာ္ျပထားေသာ “I would like to + (verb)” ပံုစံကိုအသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။ လုပ္ပါရေစဟု ဘာသာျပန္ႏိုင္ေသာ္လည္း လုပ္ခ်င္သည္ဟုလည္း ဘာသာျပန္ႏိုင္ပါသည္။ အဆင္ေျပသလို ဘာသာျပန္ႏိုင္ၿပီးအေရးႀကီးသည္မွာ ပိုမိုယဥ္ေက်းသည့္ အသံုးအႏႈန္းအျဖစ္ သံုးျခင္းကို နားလည္ရန္သာ ျဖစ္ပါသည္။ တစ္ခါတစ္ရံ “I’d like to” ဟုအတိုေကာက္ ပံုစံျဖင့္လည္းေတြ႕ရတတ္ပါသည္။
- I would like to answer that question.
ဒီေမးခြန္းကို ကၽြန္ေတာ္ ေျဖပါရေစ။
- I would like to compete in a cooking contest.
ဟင္းခ်က္ၿပိဳင္ပြဲမွာ ကၽြန္ေတာ္ ဝင္ၿပိဳင္ပါရေစ။
- I would like to explain myself.
ကၽြန္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ ရွင္းျပပါရေစ။
- I would like to practice.
ကၽြန္ေတာ္ ေလ့က်င့္ပါရေစ။
- I would like to become a doctor.
ကၽြန္ေတာ္ ဆရာဝန္တစ္ေယာက္ ျဖစ္ခ်င္တယ္။
- I would like to see you more often.
ငါ မင္းကိုဒီထက္ပိုၿပီးမၾကာခဏေတြ႕ပါရေစ။
I plan to + (verb) - စီစဥ္ထားသည္။
မၾကာခင္ ကာလတြင္ လုပ္ေဆာင္ခ်င္သည့္၊ လုပ္ရန္ အစီအစဥ္ရွိသည့္ ကိစၥမ်ားကိုေျပာဆိုရာတြင္ သံုးႏိုင္ပါသည္။
- I plan to find a new apartment.
တိုုက္ခန္းအသစ္ တစ္ခန္းရွာဖို႔ စီစဥ္ထားတယ္။
- I plan to relax on vacation.
အားလပ္ရက္မွာအနားယူဖို႔ စီစဥ္ထားတယ္။
- I plan to wash my car.
ကားေရေဆးဖို႔ စီစဥ္ထားတယ္။
- I plan to adopt a child.
ကေလးေလးတစ္ေယာက္ေလာက္ ေမြးစားဖို႔ စီစဥ္ထားတယ္။
- I plan to watch a movie.
႐ုပ္ရွင္ၾကည့္ဖို႔ စီစဥ္ထားတယ္။
- I plan to save more money.
ပိုက္ဆံေတြ ပိုစုဖို႔ စီစဥ္ထားတယ္။
I've decided to + (verb) - တစ္စံု၊ တစ္ခုကိုလုုပ္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်သည္။
'I've'သည္ 'I have' ၏ အတိုေကာက္ေရးသားထားေသာပံုစံျဖစ္ၿပီး အဆင္ေျပသလိုေရးသားႏိုင္ပါသည္။
တစ္စံု၊ တစ္ခုကိုျပဳလုပ္ေဆာင္ရြက္ ရန္အတြက္ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ် သည္ကိုေျပာလိုေသာအခါ သံုးႏုိင္ပါသည္။
- I've decided to accept the job.
ဒီအလုပ္ကိုလက္ခံဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ၿပီ။
- I've decided to change my bad habits.
အက်င့္ေတြ ျပင္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုုက္ၿပီ။
- I've decided to extend my membership at the gym.
အားကစား႐ံုမွာအသင္းဝင္ သက္တမ္းတိုးဖို႔ ဆံုးျဖတ္လုိက္ၿပီ။
- I've decided to hand over my responsibilities.
ကၽြန္ေတာ့္ တာဝန္ေတြကိုလႊဲေျပာင္းဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ၿပီ။
I was about to + (verb) - အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနသည္။
မၾကာခင္ လုုပ္ေဆာင္ေတာ့မည့္ ကိစၥရပ္ တစ္ခုခုကိုလုပ္ေတာ့မည္၊ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနသည္ကိုေျပာလိုေသာအခါ သံုးႏိုင္ပါသည္။
- I was about to go out.
အျပင္သြားဖို႔ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနၿပီ၊ အျပင္သြားေတာ့မလို႔။
- I was about to go to dinner.
ညစာစားဖို႔ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနၿပီ။
- I was about to go to bed.
အိပ္ရာဝင္ဖို႔ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနၿပီ၊ အိပ္ရာဝင္ေတာ့မလို႔။
- I was about to go to work.
အလုပ္သြားဖို႔ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနၿပီ။
- I was about to call you.
မင္းကို ငါ ဖံုးဆက္ေတာ့မလို႔။
- I was about to mow my grass.
ျမက္ ရိတ္ဖို႔ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနၿပီ။
- I was about to order us some drinks.
ငါတို႔ အတြက္ ေသာက္စရာတစ္ခုခုမွာေတာ့မလို႔။
“အဂၤလိပ္ဘာသာစကားေလ့လာသူတိုင္းအဂၤလိပ္စာအရည္အေသြးတိုးတက္ပါေစ …………………”
ေအာင္ကိုဦး(UMK)
www.siraungkou-umk.blogspot.com" class="scaledImageFitWidth img" height="200" src="http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/p480x480/268920_569923603039342_275413585_n.jpg" style="top: -32px;" width="150" /></div>
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b></div>
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0.5in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0.5in;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">အဂၤလိပ္စကားေျပာဆိုရာတြင္</span><span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> </span><span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY;">အသံုးမ်ားေသာ၊</span><span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> </span><span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY;">အသံုးဝင္ေသာစကားလံုးတြဲမ်ား</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(Phrases) </span><span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY;">ႏွင့္</span><span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> </span><span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY;">စကားေျပာပံုစံ</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> (Pattern) </span><span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY;">မ်ားကိုဆက္လက္</span><span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> </span><span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY;">မွ်ေဝလိုက္ပါသည္။ ေဖာ္ျပထားေသာဥပမာဝါက်မ်ားကိုအေျခခံကာလိုအပ္သလိုဆပြားအသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။</span><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4907114637976760717" name="_GoBack"></a><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I
would like to + (verb)</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-
</span></b><b><span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">လုပ္ပါရေစ </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span></b><b><span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">လုပ္ခ်င္သည္ဟုလည္းဆိုႏိုင္ပါသည္။</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .25in;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">တစ္စံုတစ္ခုကိုလုပ္ခ်င္ေသာအခါ
ပံုမွန္အားျဖင့္ </span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘I want to + (verb)’ </span><span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ပံုစံကိုသံုးႏိုင္ပါသည္။ သို႔ရာတြင္
ပိုမိုယဥ္ေက်းစြာသံုးႏႈန္းေျပာဆိုလိုေသာအခါ ယခုေဖာ္ျပထားေသာ </span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“I
would like to + (verb)” </span><span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ပံုစံကိုအသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။
လုပ္ပါရေစဟုဘာသာျပန္ႏိုင္ေသာ္လည္းလုပ္ခ်င္သည္ဟုလည္းဘာသာျပန္ႏိုင္ပါသည္။ အဆင္ေျပသလိုဘာသာျပန္ႏိုင္ၿပီးအေရးႀကီးသည္မွာပိုမိုယဥ္ေက်းသည့္
အသံုးအႏႈန္းအျဖစ္ သံုးျခင္းကိုနားလည္ရန္သာ ျဖစ္ပါသည္။ တစ္ခါတစ္ရံ </span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“I’d
like to” </span><span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ဟုအတိုေကာက္
ပံုစံျဖင့္လည္းေတြ႕ရတတ္ပါသည္။ </span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I would like to answer that
question.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ဒီေမးခြန္းကို ကၽြန္ေတာ္ ေျဖပါရေစ။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I would like to compete in a cooking
contest.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ဟင္းခ်က္ၿပိဳင္ပြဲမွာ ကၽြန္ေတာ္
ဝင္ၿပိဳင္ပါရေစ။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I would like to explain myself.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ကၽြန္ေတာ္ကိုယ္တိုင္<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ရွင္းျပပါရေစ။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I would like to practice.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ကၽြန္ေတာ္ ေလ့က်င့္ပါရေစ။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I would like to become a doctor.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ကၽြန္ေတာ္ ဆရာဝန္တစ္ေယာက္ ျဖစ္ခ်င္တယ္။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I would like to see you more often.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ငါ မင္းကိုဒီထက္ပိုၿပီးမၾကာခဏေတြ႕ပါရေစ။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I
plan to + (verb)</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
- </span></b><b><span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">စီစဥ္ထားသည္။</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .25in;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">မၾကာခင္ ကာလတြင္
လုပ္ေဆာင္ခ်င္သည့္၊ လုပ္ရန္ အစီအစဥ္ရွိသည့္ ကိစၥမ်ားကိုေျပာဆိုရာတြင္
သံုးႏိုင္ပါသည္။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .25in;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I plan to find a new apartment.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">တိုုက္ခန္းအသစ္ တစ္ခန္းရွာဖို႔
စီစဥ္ထားတယ္။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I plan to relax on vacation.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">အားလပ္ရက္မွာအနားယူဖို႔ စီစဥ္ထားတယ္။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I plan to wash my car.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ကားေရေဆးဖို႔ စီစဥ္ထားတယ္။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I plan to adopt a child.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ကေလးေလးတစ္ေယာက္ေလာက္ ေမြးစားဖို႔
စီစဥ္ထားတယ္။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I plan to watch a movie.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">႐ုပ္ရွင္ၾကည့္ဖို႔ စီစဥ္ထားတယ္။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I plan to save more money.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ပိုက္ဆံေတြ ပိုစုဖို႔ စီစဥ္ထားတယ္။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I've
decided to + (verb)</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
- </span></b><b><span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">တစ္စံု၊
တစ္ခုကိုလုုပ္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်သည္။</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">'I've'</span><span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">သည္</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> 'I have' </span><span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">၏
အတိုေကာက္ေရးသားထားေသာပံုစံျဖစ္ၿပီးအဆင္ေျပသလိုေရးသားႏိုင္ပါသည္။ တစ္စံု၊ တစ္ခုကိုျပဳလုပ္ေဆာင္ရြက္
ရန္အတြက္ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ် သည္ကိုေျပာလိုေသာအခါ သံုးႏုိင္ပါသည္။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I've decided to accept the job.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ဒီအလုပ္ကိုလက္ခံဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ၿပီ။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I've decided to change my bad
habits.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">အက်င့္ေတြ ျပင္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုုက္ၿပီ။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I've decided to extend my membership
at the gym.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">အားကစား႐ံုမွာအသင္းဝင္ သက္တမ္းတိုးဖို႔
ဆံုးျဖတ္လုိက္ၿပီ။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I've decided to hand over my
responsibilities.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ကၽြန္ေတာ့္ တာဝန္ေတြကိုလႊဲေျပာင္းဖို႔
ဆံုးျဖတ္လိုက္ၿပီ။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I
was about to + (verb)</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
- </span></b><b><span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">အဆင္သင့္
ျဖစ္ေနသည္။</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 0.25in;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">မၾကာခင္
လုုပ္ေဆာင္ေတာ့မည့္ ကိစၥရပ္ တစ္ခုခုကိုလုပ္ေတာ့မည္၊ အဆင္သင့္
ျဖစ္ေနသည္ကိုေျပာလိုေသာအခါ သံုးႏိုင္ပါသည္။ </span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo4; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I was about to go out.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">အျပင္သြားဖို႔ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနၿပီ၊
အျပင္သြားေတာ့မလို႔။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo4; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I was about to go to dinner.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ညစာစားဖို႔ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနၿပီ။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo4; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I was about to go to bed.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">အိပ္ရာဝင္ဖို႔ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနၿပီ၊
အိပ္ရာဝင္ေတာ့မလို႔။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo4; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I was about to go to work.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">အလုပ္သြားဖို႔ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနၿပီ။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo4; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I was about to call you.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">မင္းကို ငါ ဖံုးဆက္ေတာ့မလို႔။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo4; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I was about to mow my grass.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; tab-stops: center 234.65pt;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ျမက္ ရိတ္ဖို႔
အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနၿပီ။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo4; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I was about to order us some drinks.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;">
<span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ငါတို႔ အတြက္
ေသာက္စရာတစ္ခုခုမွာေတာ့မလို႔။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“</span><b style="mso-ansi-font-weight: normal;"><span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">အဂၤလိပ္ဘာသာစကားေလ့လာသူတိုင္းအဂၤလိပ္စာအရည္အေသြးတိုးတက္ပါေစ
</span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">…………………”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<b style="mso-ansi-font-weight: normal;"><span lang="MY" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ေအာင္ကိုဦး</span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(UMK)</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><a href="http://www.facebook.com/aungkou"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">www.facebook.com/aungkou</span></a></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><a href="http://www.siraungkou-umk.blogspot.com/"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></a></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-155145828733055142013-07-14T03:43:00.001-07:002013-07-14T03:43:06.728-07:00ေမာက္တင္တာနဲ႕တင္တဲ့ ပုံေလးၾကီးးးးလာေစဖို႕...<h3 class="post-title entry-title">
<br />
</h3>
<div class="postmeta-primary">
<span class="meta_date"></span><span class="meta_comments"><br /></span>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div class="MBT-CSS3">
<div style="text-align: center;">
<img height="400" src="http://i.minus.com/i0ZJMYooAOULi.png" width="395" /> </div>
<div style="text-align: center;">
ကဲ...ပထမဆုံး အေပၚကပုံေလးေပၚ ေမာက္တင္ၾကည့္ ဖို႕ ေျပာပါရေစ... နည္းပညာက </div>
<div style="text-align: center;">
အဲနည္းဘဲမို႕ပါ မိမိတို႕ တင္လိုတဲ့ ပုံေတြကို ေမာက္ တင္လို္ကတာနဲ႕ zoom ဆြဲၾကည့္ရသလို ၾကီးးလာတဲ့ ကုဒ္နဲ႕ တင္တဲ့ နည္းေလးပါ..</div>
<div style="text-align: center;">
ပထမဆုံးအေနနဲ႕ လုပ္နည္းေလးကေတာ့ မခက္ခဲပါဘူး လြယ္ကူပါတယ္...စမယ္ေနာ္.</div>
<div style="text-align: center;">
<b style="background-color: lime;">အဆင့္ (၁)</b> ။ ။</div>
<div style="text-align: left;">
►1- Blogger Singin ၀င္လိုက္ပါ။<br />
►2- DASHBOARD ကိုသြားလိုက္ပါ။<br />
►3- LAYOUT ကိုကလစ္ပါ..။<br />
►4- EDIT HTML ကို၀င္ပါ.. Process ကိုကလစ္ျပီးဆက္၀င္လုိက္ပါ။<br />
►5- EXPAND WIDGET TEMPLATES ကိုအမွန္ျခစ္ေပးဖို႕မေမ့ပါနဲ႕ေနာ္...။<br />
►6- Ctrl+F အကူညီျဖင့္ ေပးထားတဲ့ ကုဒ္ကို ရွာလိုက္ပါ။</div>
<div style="text-align: left;">
ရွာရန္ ကုဒ္ကေတာ့ <b style="color: red;"> </b><b style="color: red;">]]></b:skin> <span style="color: black;">ကိုရွာလိုက္ပါ .. ေတြ႕တာနဲ႕ သူ႕ရဲ႕ အေပၚကပ္ျပီး ေအာက္ကေပးထားတဲ့ ဇယားထဲကကုဒ္ေတြကို ထည့္ေပးလိုက္ပါ..</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="border: 1px solid #DF01D7; height: 330px; overflow: auto; padding: <wbr>10px; width: <div><wbr>320px;">
.MBT-CSS3 img{<br />
-webkit-transform:scale(0.7); /*Webkit 0.7 times the original Image size*/<br />
-moz-transform:scale(0.7); /*Mozilla 0.7 times the original Image size*/<br />
-o-transform:scale(0.7); /*Opera 0.7 times the original Image size*/<br />
-webkit-transition-duration: 0.5s; /*Webkit: Animation duration*/<br />
-moz-transition-duration: 0.5s; /*Mozilla Animation duration*/<br />
-o-transition-duration: 0.5s; /*Opera Animation duration*/<br />
opacity: 0.5;<br />
margin: 0 10px 5px 0;<br />
}<br />
<br />
.MBT-CSS3 img:hover{<br />
-webkit-transform:scale(1.1); /*Webkit: 0.5 times the original Image size*/<br />
-moz-transform:scale(1.1); /*Mozilla 0.5 times the original Image size*/<br />
-o-transform:scale(1.1); /*Opera 0.5 times the original Image size*/<br />
box-shadow:0px 0px 30px gray;<br />
-webkit-box-shadow:0px 0px 30px gray;<br />
-moz-box-shadow:0px 0px 30px gray;<br />
opacity: 1;<br />
}</div>
<br />
ျပီးတာနဲ႕ save template လုပ္ေပးလိုက္ပါေနာ္။ သည္အဆင့္ထိ ျပီးပါျပီ...ေနာက္ဆက္သြားမယ္..<br />
<br />
<b style="background-color: lime;">အဆင့္ (၂)</b> ။ ။ ဘေလာ့ပို႕စ္ တင္တဲ့ ေနရာကို သြားလုိက္ပါေနာ္.. ပို႕စ္တင္ၾကည့္ၾကတာေပါ့<br />
ပို႕စ္တင္မယ္ဆို ရင္ မိမိတင္လိုတဲ့ ပုံကို
အရင္ဆုံး လင့္ယူဖို႕လိုလာပါျပီ.. ဒါေတာ့ ဆိုဒ္တခုခုမွာ ပုံကို Upload
ျပီးလင့္ယူရမွာျဖစ္ပါတယ္.. က်ေနာ္ သုံးေနက်ကေတာ့ <a href="http://www.minus.com/">www.minus.com</a> ပါဘဲ အဲမွာ ပုံကို upload လိုက္ပါ..<br />
ရလာတဲ့ direct link ဆိုတာကို မွတ္ထားလိုက္ပါ။<br />
ကဲ ပို႕တင္ေတာ့မယ္.. ဦးဆုံး ပို႕စ္ဇယားကြက္ၾကီးထိပ္မွာ ရွိတဲ့ compose
နဲ႕ html ဆိုတာ ႏွစ္ခု ရွိတဲ့ ထဲက html ကိုကလစ္လိုက္ပါ.. ကလစ္တာနဲ႕ ကုဒ္
အနည္းငယ္ က်လာပါမယ္.. ဖ်က္လိုက္ပါ..<br />
ဒါဆို ပုံကိုတင္ပါေတာ့မယ္... <br />
<b style="color: blue;"> <div class="MBT-CSS3"><br /><img src="<span style="color: red;">ဒီမွာပံုရဲ႕လင့္ခ္ကိုထည့္ေပးပါ</span>" /><br /></div> </b><br />
သည္ကုဒ္ေလးကို notepad နဲ႕ျဖစ္ျဖစ္ သိမ္းထားလုိက္ပါ... ဒါနဲ႕ဘဲ အျမဲ သုံးသြားမွာပါ။<br />
ကဲ ပို႕စ္တင္တဲ့ ဇယားကြက္ ၾကီးးထဲကို အဲကုဒ္ ယူျပီး ထည့္လိုက္ဗ်ာ...
အနီေရာင္နဲ႕ မိမိပုံ ရဲ႕လင့္ခ္ထည့္ေပးပါ ဆိုတဲ့ေနရာကို ေစာေစာက ပုံလင့္
ထုတ္ထားတဲ့ လင့္ေလးကို ထည့္လိုက္ပါဗ်ာ..<br />
ဒါဆို ပုံအတြက္ ျပီးပါျပီ <b style="color: blue;">compose </b>ဆိုတာကို ကလစ္လိုက္ပါ ပုံေလးေပၚလာပါမယ္..<br />
က်န္တဲ့ စာေပေတြ ဘာဘာညာညာ ေတြေတာ့ သည္တိုင္ ဆက္ေရးလုိ္ကေပါ့...<br />
ျပီးရင္ ပို႕စ္တင္လုိ္ကပါေတာ့.. ဆိုဒ္ေပၚေရာက္တာနဲ႕ ျပန္ၾကည့္လိုက္ေနာ္.. ထူးျခားလာတာေတြ႕ ရမယ္.<br />
ေအာင္ေအာင္(မကစ) ရဲ႕ ဘေလာ့ခရီးသည္ေလးအား အားေပးေနၾကတဲ့အတြက္
ေက်းဇဴးအထူးတင္ပါတယ္.. တုန္႕ျပန္မွဳအေနနဲ႕ fb like ေလးေတာ့
လုပ္ေပးခဲ့ၾကပါေနာ္.. တတ္စြမ္းသမွ် ေတြ႕ ရွိသမွ်ေလးေတြကို ျပန္လည္
မွ်ေ၀ေနပါ့မယ္...။ အဆင္မေျပတာမ်ားရွိခဲ့ပါက...<br />
<span style="color: blue;">www.aungsanmks.blogspot.com </span><br />
<div style="color: blue;">
www.ledimyethar.com </div>
တို႕ရဲ႕ cbox မွာ ေျပာခဲ့ၾကပါေနာ္... </div>
</div>
LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-55288353346597310212013-07-14T03:40:00.004-07:002013-07-14T03:40:27.345-07:00အသဲေတြပ်ံ၀ဲက်လာျခင္လားး ယူထားေနာ္...<h3 class="post-title entry-title">
<br />
</h3>
<div class="postmeta-primary">
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-esPg0JrwyKU/UIf6TguwdyI/AAAAAAAADuY/1tgmKButSFA/s1600/Capture.PNG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="143" src="http://1.bp.blogspot.com/-esPg0JrwyKU/UIf6TguwdyI/AAAAAAAADuY/1tgmKButSFA/s400/Capture.PNG" width="400" /></a></div>
အသဲေလးေတြ ပ်ံ၀ဲ က်လာျပီေနာ္ လိုအပ္သူမ်ား ယူေဆာင္ သုံးစြဲနိဳင္ပါျပီ။<br />
နည္းလမ္းေလးကေတာ့ ရွင္းပါတယ္ က်ေနာ့္ရဲ႕ ျမင္ဆရာ kp-3 ရဲ႕ နည္းပညာေလးကို ျပန္လည္ မွ်ေ၀လို္ကတာပါ။<br />
ထည့္နည္း......<br />
►1. Login လုပ္လုိက္ပါ ဘေလာ့ကာကို<br /> ►2. Layout ကိုကလစ္ရပါ့မယ္ မိမိတို႕ Dashboard ကေနေပါ့<br /> ►3. Page Elements<br /> ►4. Add a Gadget ကိုကလစ္ေပးလုိက္ပါ<br /> ►5. HTML/Javascript. ကိုကလစ္ျပီး က်လာတဲ့ ေဘာက္ေလးထဲမွာဘဲ<br /> ►6. ေအာက္ကေပးထားတဲ့ ကုဒ္ေတြကို ေကာ္ပီယူ ထည့္လိုက္ပါ<br />
<br />
<span style="color: blue;"> <!-Kp3နည္းပညာ-http://kp3family.blogspot.com--> </span><br style="color: blue;" /><span style="color: blue;"><script type="text/javascript" src="http://yourjavascript.com/10151105930/kp3family.txt.js"></script></span><br style="color: blue;" /><span style="color: blue;"><!--kp3Falling Hearts-http://kp3family.blogspot.com--> </span><br />
ျပီးတာနဲ႕ ေဆ့လိုက္ပါ... အိုေက ဘေလာ့ကို ဖြင့္ၾကည့္လုိက္ပါ...အသဲေတြ ေတြ႕ျမင္ရမယ္..<br />
ေအာင္ေအာင္(မကစ)
ရဲ႕ ဘေလာ့ခရီးသည္ေလးအား အားေပးေနၾကတဲ့အတြက္ ေက်းဇဴးအထူးတင္ပါတယ္..
တုန္႕ျပန္မွဳအေနနဲ႕ fb like ေလးေတာ့ လုပ္ေပးခဲ့ၾကပါေနာ္.. တတ္စြမ္းသမွ်
ေတြ႕ ရွိသမွ်ေလးေတြကို ျပန္လည္ မွ်ေ၀ေနပါ့မယ္...။
အဆင္မေျပတာမ်ားရွိခဲ့ပါက...<br />
<div style="color: blue;">
www.aungsanmks.blogspot.com </div>
<div style="color: blue;">
www.ledimyethar.com </div>
တို႕ရဲ႕ cbox မွာ ေျပာခဲ့ၾကပါေနာ္...</div>
<span class="meta_comments"><a href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7619058525380393565&postID=5732184508180341748"></a></span>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-esPg0JrwyKU/UIf6TguwdyI/AAAAAAAADuY/1tgmKButSFA/s1600/Capture.PNG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="143" src="http://1.bp.blogspot.com/-esPg0JrwyKU/UIf6TguwdyI/AAAAAAAADuY/1tgmKButSFA/s400/Capture.PNG" width="400" /></a></div>
အသဲေလးေတြ ပ်ံ၀ဲ က်လာျပီေနာ္ လိုအပ္သူမ်ား ယူေဆာင္ သုံးစြဲနိဳင္ပါျပီ။<br />
နည္းလမ္းေလးကေတာ့ ရွင္းပါတယ္ က်ေနာ့္ရဲ႕ ျမင္ဆရာ kp-3 ရဲ႕ နည္းပညာေလးကို ျပန္လည္ မွ်ေ၀လို္ကတာပါ။<br />
ထည့္နည္း......<br />
►1. Login လုပ္လုိက္ပါ ဘေလာ့ကာကို<br /> ►2. Layout ကိုကလစ္ရပါ့မယ္ မိမိတို႕ Dashboard ကေနေပါ့<br /> ►3. Page Elements<br /> ►4. Add a Gadget ကိုကလစ္ေပးလုိက္ပါ<br /> ►5. HTML/Javascript. ကိုကလစ္ျပီး က်လာတဲ့ ေဘာက္ေလးထဲမွာဘဲ<br /> ►6. ေအာက္ကေပးထားတဲ့ ကုဒ္ေတြကို ေကာ္ပီယူ ထည့္လိုက္ပါ<br />
<br />
<span style="color: blue;"> <!-Kp3နည္းပညာ-http://kp3family.blogspot.com--> </span><br style="color: blue;" /><span style="color: blue;"><script type="text/javascript" src="http://yourjavascript.com/10151105930/kp3family.txt.js"></script></span><br style="color: blue;" /><span style="color: blue;"><!--kp3Falling Hearts-http://kp3family.blogspot.com--> </span><br />
ျပီးတာနဲ႕ ေဆ့လိုက္ပါ... အိုေက ဘေလာ့ကို ဖြင့္ၾကည့္လုိက္ပါ...အသဲေတြ ေတြ႕ျမင္ရမယ္..<br />
ေအာင္ေအာင္(မကစ)
ရဲ႕ ဘေလာ့ခရီးသည္ေလးအား အားေပးေနၾကတဲ့အတြက္ ေက်းဇဴးအထူးတင္ပါတယ္..
တုန္႕ျပန္မွဳအေနနဲ႕ fb like ေလးေတာ့ လုပ္ေပးခဲ့ၾကပါေနာ္.. တတ္စြမ္းသမွ်
ေတြ႕ ရွိသမွ်ေလးေတြကို ျပန္လည္ မွ်ေ၀ေနပါ့မယ္...။
အဆင္မေျပတာမ်ားရွိခဲ့ပါက...<br />
<div style="color: blue;">
www.aungsanmks.blogspot.com </div>
<div style="color: blue;">
www.ledimyethar.com </div>
တို႕ရဲ႕ cbox မွာ ေျပာခဲ့ၾကပါေနာ္...</div>
LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-43153135498391269262013-07-14T03:37:00.003-07:002013-07-14T03:37:52.266-07:00ဘေလာ့မွာ လိပ္စာဘားေလးက နာမည္ေျပးေနျခင္လား<h3 class="post-title entry-title">
<br />
</h3>
<div class="postmeta-primary">
<span class="meta_date"></span><span class="meta_comments"><br /></span>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
ဒါေလးကေတာ့ gtalk ကေန ညီေလးတစ္ေယာက္ လာေရာက္ ေတာင္းဆိုထားလို႕ပါ..<br />
မိိမိတို႕ဘေလာ့ အတြက္လဲ လွပါတယ္... လုပ္ထားးသင့္ပါတယ္..ေနာ္<br />
<b><span style="color: red;">Blog Name Scrolling </span></b>လို႕ေခၚနိဳင္ပါတယ္... လုပ္နည္းေလးကလဲ လြယ္တာမို႕ လုပ္ၾကည့္လိုက္ၾကပါေနာ္...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-5hClsNhFqnE/UIgLyDZ44QI/AAAAAAAADvA/PaHLvt_xySE/s1600/Capture.PNG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="248" src="http://4.bp.blogspot.com/-5hClsNhFqnE/UIgLyDZ44QI/AAAAAAAADvA/PaHLvt_xySE/s400/Capture.PNG" width="400" /></a></div>
<br />
ထည့္နည္းေလး ကေတာ့..ရိုးရွင္းပါတယ္...<br />
►1- Blogger Singin ၀င္လိုက္ပါ။<br />►2- DASHBOARD ကိုသြားလိုက္ပါ။<br />►3- LAYOUT ကိုကလစ္ပါ..။<br />►4- EDIT HTML ကို၀င္ပါ.. Process ကိုကလစ္ျပီးဆက္၀င္လုိက္ပါ။<br />►5- EXPAND WIDGET TEMPLATES ကိုအမွန္ျခစ္ေပးဖို႕မေမ့ပါနဲ႕ေနာ္...။<br />►6- Ctrl+F အကူညီျဖင့္ ေပးထားတဲ့ ကုဒ္ကို ရွာလိုက္ပါ။<br />
<br />
<br />
<pre style="color: red;"><b><span style="font-size: medium;"></head> </span></b><span style="color: black; font-size: medium;">ဆိုတာကို ပုံထဲကတိုင္းရွာလိုက္ပါ ေတြ႕တာနဲ႕ သူ႕အေပၚကပ္ျပီး</span></pre>
<pre style="color: red;"><span style="color: black; font-size: medium;">ေအာက္ကေပးထားတဲ့ ကုဒ္ေတြကို ထည့္လိုက္ပါ။ </span><b><span style="font-size: medium;">
</span></b></pre>
<br />
<br />
<pre style="color: blue;"><span style="font-size: x-small;"><script type='text/javascript'>
var txt="<b><span style="color: red;">ဤေနရာမွာမိမိရဲ႕ဘေလာ့နာမည္ေလးေရးလိုက္ပါ</span></b> ";
var espera=200;
var refresco=null;
function rotulo_title()
{
document.title=txt;
txt=txt.substring(1,txt.length)+txt.charAt(0); refresco=setTimeout</span></pre>
<pre><span style="font-size: x-small;"><span style="color: blue;">("rotulo_title()",espera);
}
rotulo_title();
</script></span></span>
</pre>
<br />
မိမိၾကိဳက္တဲ့ နာမည္ဆိုတဲ့ေနရာမွာ ျမန္မာလို မရပါ ဥပမာ welcome to my blog ေပါ့..<br />
ၾကိဳက္တာ ေရးပါ.. ျပီးတာနဲ႕ ေဆ့လိုက္ပါ.... ၾကည့္လိုက္ေတာ့ေနာ္<br />
ဘေလာ့လိပ္စာ ဘားေလးေျပးေနမယ္.... သိပ္လွဗ်ာ ယူလိုက္ေတာ့.. <br />
ေအာင္ေအာင္(မကစ)
ရဲ႕ ဘေလာ့ခရီးသည္ေလးအား အားေပးေနၾကတဲ့အတြက္ ေက်းဇဴးအထူးတင္ပါတယ္..
တုန္႕ျပန္မွဳအေနနဲ႕ fb like ေလးေတာ့ လုပ္ေပးခဲ့ၾကပါေနာ္.. တတ္စြမ္းသမွ်
ေတြ႕ ရွိသမွ်ေလးေတြကို ျပန္လည္ မွ်ေ၀ေနပါ့မယ္...။
အဆင္မေျပတာမ်ားရွိခဲ့ပါက...<br />
<br />
<div style="color: blue;">
<b>www.aungsanmks.blogspot.com </b></div>
<div style="color: blue;">
<b>www.ledimyethar.com </b></div>
တို႕ရဲ႕ cbox မွာ ေျပာခဲ့ၾကပါေနာ္...</div>
LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-25061774241271091222013-07-14T03:34:00.000-07:002013-07-14T03:34:12.534-07:00ဘေလာ့မွာ Favicon အလြယ္ထည့္နည္း<h3 class="post-title entry-title">
<br />
</h3>
<div class="postmeta-primary">
<span class="meta_date"></span><span class="meta_comments"><br /></span>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
ဒါေလးကေတာ့ မိမိတို႕ဘေလာ့ လိပ္စားဘားေလးမွာ လွပေနဖို႕<b style="color: red;"> Fvicon </b>ဆိုတာေလးထည့္ၾကရေအာင္...။<br />
ပထမဆုံးး<span style="background-color: #3d85c6;"> </span><a href="http://www.iconj.com/animated-favicon.html" style="background-color: #3d85c6;" target="_blank">သည္ေနရာ </a><span style="background-color: #3d85c6;"> </span> ကိုသြားလုိက္ပါေနာ္.. ေအာက္ကပုံေလးလိုေနရာေရာက္မယ္။<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-U4wyOk0cJeQ/UId9MWpaLBI/AAAAAAAADp0/-sKH25lu8oE/s1600/Capture.PNG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="307" src="http://3.bp.blogspot.com/-U4wyOk0cJeQ/UId9MWpaLBI/AAAAAAAADp0/-sKH25lu8oE/s400/Capture.PNG" width="400" /></a></div>
<br />
မိမိတို႕ လိုျခင္တဲ့ ပုံေလးကို စိတ္ၾကိဳက္ ေရြးခ်ယ္နိဳင္ပါတယ္..
စာလုံးအကၡရာေတြ လား ပုံေလးေတြလား အစုံ ရွာနိဳင္တယ္.. ကုိယ္ၾကိဳက္တဲ့
ပုံေလး ေတြ႕ျပီဆိုတာနဲ႕ အဲပုံမွာ <b><span style="color: red;">html embed cod and details</span></b> ဆိုတာေလးကို ကလစ္လိုက္ပါ။<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-pzTXGztqFT4/UId_69w_cNI/AAAAAAAADqc/11o7fYlaQQo/s1600/Capture.PNG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-pzTXGztqFT4/UId_69w_cNI/AAAAAAAADqc/11o7fYlaQQo/s400/Capture.PNG" width="400" /></a></div>
ကုဒ္ရတာနဲ႕ ထည့္ၾကမယ္ေနာ္.... သည္လိုေလးထည့္မယ္...<br />
►1. Login လုပ္လုိက္ပါ ဘေလာ့ကာကို<br />
►2. Layout ကိုကလစ္ရပါ့မယ္ မိမိတို႕ Dashboard ကေနေပါ့<br />
►3. Page Elements<br />
►4. Add a Gadget ကိုကလစ္ေပးလုိက္ပါ<br />
►5. HTML/Javascript. ကိုကလစ္ျပီး က်လာတဲ့ ေဘာက္ေလးထဲမွာဘဲ<br />
►6. အေပၚကယူလာတဲ့ ကုဒ္ေတြကို ေကာ္ပီယူ ထည့္လိုက္ပါ<br />
<br />
ေအာင္ေအာင္(မကစ)
ရဲ႕ ဘေလာ့ခရီးသည္ေလးအား အားေပးေနၾကတဲ့အတြက္ ေက်းဇဴးအထူးတင္ပါတယ္..
တုန္႕ျပန္မွဳအေနနဲ႕ fb like ေလးေတာ့ လုပ္ေပးခဲ့ၾကပါေနာ္.. တတ္စြမ္းသမွ်
ေတြ႕ ရွိသမွ်ေလးေတြကို ျပန္လည္ မွ်ေ၀ေနပါ့မယ္...။
အဆင္မေျပတာမ်ားရွိခဲ့ပါက...<br />
<br />
<div style="color: blue;">
www.aungsanmks.blogspot.com </div>
<div style="color: blue;">
www.ledimyethar.com</div>
တို႕ရဲ႕ cbox မွာ ေျပာခဲ့ၾကပါေနာ္...</div>
LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-10791213266051256732013-07-14T03:28:00.004-07:002013-07-14T03:28:51.438-07:00အလည္သြားစရာဆိုဒ္မ်ား လုပ္ဖို႔ <h3 class="post-title entry-title">
<br />
</h3>
<div class="postmeta-primary">
<span class="meta_date"></span><span class="meta_comments"><br /></span>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<br />
<div class="postdate" style="margin-bottom: -15px; position: relative; width: 100%;">
<div class="post-share-buttons" style="float: right; margin-left: 0px;">
</div>
<a class="goog-inline-block share-button sb-facebook" href="http://www.maungpauk.co.cc/2012/10/&target=facebook" target="_blank" title="Share to Facebook"><span class="share-button-link-text"><br /></span></a>
</div>
<div class="post-body entry-content">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSuZD7HV3u3EW6XtdlRNQ0fOuwSR1PhJR0skkBNp8omLT-MSDCA" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="183" src="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSuZD7HV3u3EW6XtdlRNQ0fOuwSR1PhJR0skkBNp8omLT-MSDCA" width="320" /></a></div>
<br />
ေနာက္ထပ္အမ်ားၾကီး ပြားခ်င္ရင္ေတာ့<b style="color: red;"><center> </b>ကေန <b style="color: blue;"></form></b> ထိ ကာလာခြဲနဲ႕ ျပထားတာေလးကူးၿပီး ေအာက္မွာ ျပန္ပြားေပါ့...<br />
<br />
<span style="color: red;"><center> <form><select name="menu"
onchange="window.open(this.options[this.selectedIndex].value,'_blank')"
size="1" style="width:280px;color:#030394;background:#35AD83"></span><br />
<br style="color: red;" />
<span style="color: red;">
<option /> ေခါင္းစဥ္နာမည္<!- change the links with your own -></span><br />
<span style="color: red;">
<option value="ဆိုဒ္လင့္" />ဆိုဒ္နာမည္</span><br />
<span style="color: red;">
<option value="ဆိုဒ္လင့္" />ဆိုဒ္နာမည္</span><br />
<span style="color: red;">
<option value="ဆိုဒ္လင့္" />ဆိုဒ္နာမည္</span><br />
<span style="color: red;">
<option value="ဆိုဒ္လင့္" />ဆိုဒ္နာမည္</span><br />
<span style="color: red;">
<option value="ဆိုဒ္လင့္" />ဆိုဒ္နာမည္</span><br />
<span style="color: red;">
</!-></select></form></span><br />
<br />
<span style="color: blue;"><center><form><select name="menu"
onchange="window.open(this.options[this.selectedIndex].value,'_blank')"
size="1" style="width:280px;color:#030394;background:#35AD83"></span><br />
<br style="color: blue;" />
<span style="color: blue;">
<option /> ေခါင္းစဥ္နာမည္<!- change the links with your own -></span><br />
<span style="color: blue;">
<option value="ဆိုဒ္လင့္" />ဆိုဒ္နာမည္</span><br />
<span style="color: blue;">
<option value="ဆိုဒ္လင့္" />ဆိုဒ္နာမည္</span><br />
<span style="color: blue;">
<option value="ဆိုဒ္လင့္" />ဆိုဒ္နာမည္</span><br />
<span style="color: blue;">
<option value="ဆိုဒ္လင့္" />ဆိုဒ္နာမည္</span><br />
<span style="color: blue;">
<option value="ဆိုဒ္လင့္" />ဆိုဒ္နာမည္</span><br />
<span style="color: blue;">
</!-></select></form></span><br />
<br />
<span style="color: orange;"><center><form><select name="menu"
onchange="window.open(this.options[this.selectedIndex].value,'_blank')"
size="1" style="width:280px;color:#030394;background:#35AD83"></span><br />
<br style="color: orange;" />
<span style="color: orange;">
<option /> ေခါင္းစဥ္နာမည္<!- change the links with your own -></span><br />
<span style="color: orange;">
<option value="ဆိုဒ္လင့္" />ဆိုဒ္နာမည္</span><br />
<span style="color: orange;">
<option value="ဆိုဒ္လင့္" />ဆိုဒ္နာမည္</span><br />
<span style="color: orange;">
<option value="ဆိုဒ္လင့္" />ဆိုဒ္နာမည္</span><br />
<span style="color: orange;">
<option value="ဆိုဒ္လင့္" />ဆိုဒ္နာမည္</span><br />
<span style="color: orange;">
<option value="ဆိုဒ္လင့္" />ဆိုဒ္နာမည္</span><br />
<span style="color: orange;">
<option value="ဆိုင္လင့္" />ဆိုဒ္နာမည္</span><br />
<span style="color: orange;">
</!-></select></form></span><br />
<br />
<b style="color: red;">မွတ္ခ်က္ </b> ။ ။ (၁) ေခါင္းစဥ္အမည္မွာ နည္းပညာဆိုဒ္ေတြ ထည့္လိုက </div>
<div class="post-body entry-content">
<span style="color: magenta;"> နည္းပညာဆိုဒ္မ်ား</span> ေပါ့ ။</div>
<div class="post-body entry-content">
</div>
<div class="post-body entry-content">
</div>
<div class="post-body entry-content">
(၂) ဆိုဒ္လင့္ ေနရာမွာ ဥပမာ။ ။ က်ေနာ္ဆိုဒ္ဆိုပါေတာ့ <span style="color: magenta;">www.aungsanmks.blogspot.com/</span> ေပါ့... ဆိုဒ္နာမည္ကေတာ့ <span style="color: magenta;">ဘေလာ့ခရီးသည္ </span> ေပါ့ဗ်ာ..။</div>
<div class="post-body entry-content">
<br />
(၃) <option value="www.aungsanmks.blogspot.com" />ဘေလာ့ခရီးသည္ သလိုေလးျဖစ္လာမယ္...</div>
<br />
အဆင္ေျပၾကပါေစေနာ္... သည္ကုဒ္ေလးေတြကို<span style="background-color: lime;"> </span><b style="background-color: lime; color: black;">ကိုေပါက္</b><span style="background-color: lime;"> </span>ဆီကေတြ႕လို႕ ျပန္လည္ မွ်ေ၀လုိ္ကတာပါ....။ <br />
ေအာင္ေအာင္(မကစ)
ရဲ႕ ဘေလာ့ခရီးသည္ေလးအား အားေပးေနၾကတဲ့အတြက္ ေက်းဇဴးအထူးတင္ပါတယ္..
တုန္႕ျပန္မွဳအေနနဲ႕ fb like ေလးေတာ့ လုပ္ေပးခဲ့ၾကပါေနာ္.. တတ္စြမ္းသမွ်
ေတြ႕ ရွိသမွ်ေလးေတြကို ျပန္လည္ မွ်ေ၀ေနပါ့မယ္...။
အဆင္မေျပတာမ်ားရွိခဲ့ပါက...<br />
<br />
<div style="color: blue;">
www.aungsanmks.blogspot.com </div>
<div style="color: blue;">
www.ledimyethar.com </div>
တို႕ရဲ႕ cbox မွာ ေျပာခဲ့ၾကပါေနာ္...</div>
LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-34547873522484513062013-07-14T03:25:00.002-07:002013-07-14T03:25:43.177-07:00ဖိုင္ေတြ-ပုံေတြတင္ဖို႕ Hosting ဆိုဒ္မ်ား<h3 class="post-title entry-title">
<a href="http://aungsanmks.blogspot.com/2012/10/hosting.html">ဖိုင္ေတြ-ပုံေတြတင္ဖို႕ Hosting ဆိုဒ္မ်ား</a>
</h3>
<div class="postmeta-primary">
<span class="meta_date"></span><span class="meta_comments"><br /></span>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-DKnYGy3rS0I/UIklvu5PuyI/AAAAAAAADyQ/Vsf2Pnu17Tg/s1600/ibzKGs07CjKUWB.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-DKnYGy3rS0I/UIklvu5PuyI/AAAAAAAADyQ/Vsf2Pnu17Tg/s320/ibzKGs07CjKUWB.png" width="320" /></a></div>
ဒါေလးးကေတာ့ မိတ္ေဆြတို႕ မရွိမျဖစ္လိုအပ္တဲ့ ဆိုဒ္ေလးေတြမို႕ လိုအပ္ရင္ သုံးနိဳင္ေအာင္<br />
တင္ျပေပးလုိ္ကတာပါ... ဖိုင္ေတြ ပုံေတြ ကို HOSTING တင္လိုပါက သည္ဆိုဒ္ေတြမွာတင္လုိ္ကပါ...<br />
<br />
<b style="background-color: #6aa84f;">ဒါကေတာ့ FILE HOSTING အတြက္ဆိုဒ္ေတြပါ</b> ....<br />
<ul type="square">
<li><a href="http://www.4filehosting.com/" rel="nofollow" target="_blank">4FileHosting</a></li>
<li><a href="http://www.4shared.com/" rel="nofollow" target="_blank">4shared</a></li>
<li><a href="http://www.axifile.com/" rel="nofollow" target="_blank">Axifile</a></li>
<li><a href="http://www.bestsharing.com/" rel="nofollow" target="_blank">BestSharing</a></li>
<li><a href="http://www.box.net/" rel="nofollow" target="_blank">Box.net</a></li>
<li><a href="http://www.boxstr.com/" rel="nofollow" target="_blank">Boxstr</a></li>
<li><a href="http://www.fasterupload.com/" rel="nofollow" target="_blank">FasterUpload</a></li>
<li><a href="http://www.fileave.com/" rel="nofollow" target="_blank">FileAve</a></li>
<li><a href="http://www.filecrunch.com/" rel="nofollow" target="_blank">FileCrunch</a></li>
<li><a href="http://www.fileden.com/" rel="nofollow" target="_blank">FileDen</a></li>
<li><a href="http://www.filefactory.com/" rel="nofollow" target="_blank">FileFactory</a></li>
<li><a href="http://www.freefilehosting.org/" rel="nofollow" target="_blank">FreeFileHosting</a></li>
<li><a href="http://www.filefreak.com/" rel="nofollow" target="_blank">FileFreak</a></li>
<li><a href="http://www.filehigh.com/" rel="nofollow" target="_blank">FileHigh</a></li>
<li><a href="http://www.filehosting.cc/" rel="nofollow" target="_blank">FileHosting</a></li>
<li><a href="http://www.filenanny.com/" rel="nofollow" target="_blank">FileNanny</a></li>
<li><a href="http://www.filewind.com/" rel="nofollow" target="_blank">FileWind</a></li>
<li><a href="http://filexoom.com/" rel="nofollow" target="_blank">fileXoom</a></li>
<li><a href="http://www.gigafiles.co.uk/" rel="nofollow" target="_blank">GigaFiles</a></li>
<li><a href="http://groups.google.com/" rel="nofollow" target="_blank">GoogleGroups</a> <a href="http://tips-for-new-bloggers.blogspot.com/2007/02/using-google-page-creator-and-google.html"><span style="font-size: 85%;">[read]</span></a></li>
<li><a href="http://pages.google.com/" rel="nofollow" target="_blank">GooglePages</a> <a href="http://tips-for-new-bloggers.blogspot.com/2007/02/using-google-page-creator-and-google.html"><span style="font-size: 85%;">[read]</span></a></li>
<li><a href="http://www.happyupload.com/" rel="nofollow" target="_blank">HappyUpload</a></li>
<li><a href="http://www.hotlinkfiles.com/" rel="nofollow" target="_blank">HotLinkFiles</a></li>
<li><a href="http://hugeuploads.net/index.php?" rel="nofollow" target="_blank">HugeUploads</a></li>
<li><a href="http://www.mediafire.com/" rel="nofollow" target="_blank">Mediafire</a></li>
<li><a href="http://www.mediamax.com/" rel="nofollow" target="_blank">MediaMax</a></li>
<li><a href="http://www.megaphile.com/" rel="nofollow" target="_blank">Megaphile</a></li>
<li><a href="http://www.myfilestash.com/" rel="nofollow" target="_blank">mFileStash</a></li>
<li><a href="http://www.onedump.com/" rel="nofollow" target="_blank">OneDump</a></li>
<li><a href="http://www.pixilive.com/" rel="nofollow" target="_blank">Pixilive</a></li>
<li><a href="http://www.putfile.com/" rel="nofollow" target="_blank">PutFile</a></li>
<li><a href="http://rapidshare.com/" rel="nofollow" target="_blank">Rapidshare</a></li>
<li><a href="http://www.ripway.com/" rel="nofollow" target="_blank">Ripway</a></li>
<li><a href="http://www.savefile.com/" rel="nofollow" target="_blank">SaveFile</a></li>
<li><a href="http://www.sharebig.com/" rel="nofollow" target="_blank">ShareBig</a></li>
<li><a href="http://www.sharebigfile.com/" rel="nofollow" target="_blank">ShareBigFile</a></li>
<li><a href="http://www.snapdrive.net/" rel="nofollow" target="_blank">SnapDrive</a></li>
<li><a href="http://uploadingit.com/" rel="nofollow" target="_blank">UploadingIt</a></li>
<li><a href="http://www.uploadjar.com/" rel="nofollow" target="_blank">UploadJar</a></li>
<li><a href="http://www.woofiles.com/" rel="nofollow" target="_blank">Woofiles</a></li>
<li><a href="http://briefcase.yahoo.com/bc//home" rel="nofollow" target="_blank">YahooBriefcase</a></li>
<li><a href="http://www.yourfilelink.com/" rel="nofollow" target="_blank">YourFileLink</a></li>
<li><a href="http://www.youshare.com/" rel="nofollow" target="_blank">YouShare</a></li>
</ul>
<b style="background-color: #6aa84f; color: black;"> ဒါကေတာ့ IMAGE HOSTING အတြက္ ဆိုဒ္ေတြပါ.</b>....<br />
<ul type="square">
<li><a href="http://www.4freeimagehost.com/" rel="nofollow" target="_blank">4FreeImageHost</a></li>
<li><a href="http://www.alkaspace.com/" rel="nofollow" target="_blank">Alkaspace</a></li>
<li><a href="http://allyoucanupload.webshots.com/" rel="nofollow" target="_blank">Allyoucanupload</a></li>
<li><a href="http://www.bagthatpic.com/" rel="nofollow" target="_blank">BagThatPic</a></li>
<li><a href="http://www.blogpulp.com/imagehost/" rel="nofollow" target="_blank">BlogPulp</a></li>
<li><a href="http://www.dropfiles.net/" rel="nofollow" target="_blank">DropFiles</a></li>
<li><a href="http://www.easypics.us/" rel="nofollow" target="_blank">EasyPics</a></li>
<li><a href="http://www.electronicfiles.net/" rel="nofollow" target="_blank">ElectronicFiles</a></li>
<li><a href="http://www.ezyphotoshare.com/" rel="nofollow" target="_blank">ezyPhotoShare</a></li>
<li><a href="http://www.flickr.com/" rel="nofollow" target="_blank">Flickr</a></li>
<li><a href="http://www.forumsigs.com/" rel="nofollow" target="_blank">Forumsigs</a></li>
<li><a href="http://www.freefilehosting.net/" rel="nofollow" target="_blank">FreeFileHosting</a></li>
<li><a href="http://www.freeimagehome.com/" rel="nofollow" target="_blank">FreeImageHome</a></li>
<li><a href="http://www.freeimagehost.eu/" rel="nofollow" target="_blank">FreeImageHost</a></li>
<li><a href="http://www.freeimagehosting.net/" rel="nofollow" target="_blank">FreeImageHosting</a></li>
<li><a href="http://www.freemyimage.com/" rel="nofollow" target="_blank">FreeMyImage</a></li>
<li><a href="http://freeshare.us/" rel="nofollow" target="_blank">FreeShare</a></li>
<li><a href="http://www.hostforpic.com/" rel="nofollow" target="_blank">Hostforpic</a></li>
<li><a href="http://www.i-imagehost.com/" rel="nofollow" target="_blank">i-ImageHost</a></li>
<li><a href="http://www.image4you.org/" rel="nofollow" target="_blank">Image4you</a></li>
<li><a href="http://www.imagebeaver.com/" rel="nofollow" target="_blank">ImageBeaver</a></li>
<li><a href="http://www.imagecabin.com/" rel="nofollow" target="_blank">ImageCabin</a></li>
<li><a href="http://www.imagecave.com/" rel="nofollow" target="_blank">ImageCave</a></li>
<li><a href="http://imagecloset.com/" rel="nofollow" target="_blank">ImageCloset</a></li>
<li><a href="http://imagedip.com/" rel="nofollow" target="_blank">ImageDip</a></li>
<li><a href="http://www.imagedoll.com/" rel="nofollow" target="_blank">ImageDoll</a></li>
<li><a href="http://www.imagegrip.com/" rel="nofollow" target="_blank">ImageGrip</a></li>
<li><a href="http://www.imagehigh.com/" rel="nofollow" target="_blank">ImageHigh</a></li>
<li><a href="http://www.imagehostfree.net/" rel="nofollow" target="_blank">ImageHostFree</a></li>
<li><a href="http://imageox.com/" rel="nofollow" target="_blank">ImageOx</a></li>
<li><a href="http://imageshack.us/" rel="nofollow" target="_blank">ImageShack</a></li>
<li><a href="http://www.image-upload.net/" rel="nofollow" target="_blank">ImageUpload</a></li>
<li><a href="http://www.imageuploads.net/" rel="nofollow" target="_blank">ImageUploads</a></li>
<li><a href="http://imagevenue.com/" rel="nofollow" target="_blank">ImageVenue</a></li>
<li><a href="http://www.imageviper.com/" rel="nofollow" target="_blank">ImageViper</a></li>
<li><a href="http://www.img4free.com/" rel="nofollow" target="_blank">Img4Free</a></li>
<li><a href="http://www.imgfreehost.com/" rel="nofollow" target="_blank">ImgFreeHost</a></li>
<li><a href="http://imgjax.com/" rel="nofollow" target="_blank">Imgjax</a></li>
<li><a href="http://www.imgpire.com/" rel="nofollow" target="_blank">imgPire</a></li>
<li><a href="http://www.imgsync.com/" rel="nofollow" target="_blank">ImgSync</a></li>
<li><a href="http://www.imgupp.com/" rel="nofollow" target="_blank">ImgUpp</a></li>
<li><a href="http://www.instantimagehosting.com/" rel="nofollow" target="_blank">InstantImageHosting</a></li>
<li><a href="http://www.iwebphoto.com/" rel="nofollow" target="_blank">iWebPhoto</a></li>
<li><a href="http://www.keepmyfile.com/" rel="nofollow" target="_blank">KeepMyFile</a></li>
<li><a href="http://www.largeimagehost.com/" rel="nofollow" target="_blank">LargeImageHost</a></li>
<li><a href="http://www.miamihost.net/" rel="nofollow" target="_blank">MiamiHost</a></li>
<li><a href="http://www.mynetimages.com/" rel="nofollow" target="_blank">myNetImages</a></li>
<li><a href="http://www.myonlineimages.com/upload.aspx?VoIP=1" rel="nofollow" target="_blank">Myonlineimages</a></li>
<li><a href="http://www.mypicshare.com/" rel="nofollow" target="_blank">Mypicshare</a></li>
<li><a href="http://www.phosted.com/hosting/" rel="nofollow" target="_blank">pHosted</a></li>
<li><a href="http://photoamp.com/" rel="nofollow" target="_blank">PhotoAmp</a></li>
<li><a href="http://www.photobucket.com/" rel="nofollow" target="_blank">Photobucket</a></li>
<li><a href="http://www.photocrib.net/" rel="nofollow" target="_blank">PhotoCrib</a></li>
<li><a href="http://photojerk.com/" rel="nofollow" target="_blank">PhotoJerk</a></li>
<li><a href="http://www.photolinko.com/" rel="nofollow" target="_blank">Photolinko</a></li>
<li><a href="http://www.photopeg.com/" rel="nofollow" target="_blank">PhotoPeg</a></li>
<li><a href="http://www.photoserver.us/" rel="nofollow" target="_blank">Photoserver</a></li>
<li><a href="http://picasaweb.google.com/" rel="nofollow" target="_blank">Picasa Web</a></li>
<li><a href="http://www.picburst.com/" rel="nofollow" target="_blank">Picburst</a></li>
<li><a href="http://www.piclynk.com/" rel="nofollow" target="_blank">picLynk</a></li>
<li><a href="http://www.pictiger.com/" rel="nofollow" target="_blank">PicTiger</a></li>
<li><a href="http://www.picturerack.com/" rel="nofollow" target="_blank">PictureRack</a></li>
<li><a href="http://www.piczs.com/" rel="nofollow" target="_blank">Piczs</a></li>
<li><a href="http://www.pixloads.com/" rel="nofollow" target="_blank">Pixloads</a></li>
<li><a href="http://pixupload.com/" rel="nofollow" target="_blank">PixUpload</a></li>
<li><a href="http://www.postthatpic.com/" rel="nofollow" target="_blank">PostThatPic</a></li>
<li><a href="http://www.prntscrn.net/" rel="nofollow" target="_blank">Prntscrn</a></li>
<li><a href="http://www.prophotohost.com/" rel="nofollow" target="_blank">ProPhotoHost</a></li>
<li><a href="http://www.ruid.com/" rel="nofollow" target="_blank">Ruid</a></li>
<li><a href="http://www.sourimage.com/" rel="nofollow" target="_blank">Sourimage</a></li>
<li><a href="http://www.superfilehosting.com/" rel="nofollow" target="_blank">Superfilehosting</a></li>
<li><a href="http://www.supload.com/" rel="nofollow" target="_blank">Supload</a></li>
<li><a href="http://www.theimagehosting.com/" rel="nofollow" target="_blank">TheImageHosting</a></li>
<li><a href="http://www.theimageplace.net/" rel="nofollow" target="_blank">TheImagePlace</a></li>
<li><a href="http://www.thepixplace.com/" rel="nofollow" target="_blank">ThePixPlace</a></li>
<li><a href="http://www.turboimagehost.com/" rel="nofollow" target="_blank">TurboImageHost</a></li>
<li><a href="http://www.upithere.com/" rel="nofollow" target="_blank">Upithere</a></li>
<li><a href="http://upload2.net/" rel="nofollow" target="_blank">Upload2</a></li>
<li><a href="http://www.uploadhouse.com/" rel="nofollow" target="_blank">Uploadhouse</a></li>
<li><a href="http://www.uploadyourimages.com/" rel="nofollow" target="_blank">UploadYourImages</a></li>
<li><a href="http://www.villagephotos.com/" rel="nofollow" target="_blank">Village Photos</a></li>
<li><a href="http://www.warst.com/" rel="nofollow" target="_blank">Warst</a></li>
<li><a href="http://ximages.net/main/" rel="nofollow" target="_blank">Ximages</a></li>
<li><a href="http://xs.to/" rel="nofollow" target="_blank">Xs.to</a></li>
<li><a href="http://www.yoxio.com/" rel="nofollow" target="_blank">Yoxio</a></li>
</ul>
ေအာင္ေအာင္(မကစ)
ရဲ႕ ဘေလာ့ခရီးသည္ေလးအား အားေပးေနၾကတဲ့အတြက္ ေက်းဇဴးအထူးတင္ပါတယ္..
တုန္႕ျပန္မွဳအေနနဲ႕ fb like ေလးေတာ့ လုပ္ေပးခဲ့ၾကပါေနာ္.. တတ္စြမ္းသမွ်
ေတြ႕ ရွိသမွ်ေလးေတြကို ျပန္လည္ မွ်ေ၀ေနပါ့မယ္...။
အဆင္မေျပတာမ်ားရွိခဲ့ပါက...<br />
<br />
<div style="color: blue;">
www.aungsanmks.blogspot.com </div>
<div style="color: blue;">
www.ledimyethar.com </div>
တို႕ရဲ႕ cbox မွာ ေျပာခဲ့ၾကပါေနာ္...</div>
LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-5054188222320230412013-07-14T03:19:00.001-07:002013-07-14T03:19:25.080-07:00<h3 class="post-title entry-title">
Photo movie creator (မိမိဓါတ္ပုံေတြကုိ movie အၿဖစ္ေၿပာင္းလဲမယ္) For Android
</h3>
<div class="post-header">
</div>
<span class="fullpost">
</span><br />
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
<img height="193" src="http://img547.imageshack.us/img547/4118/3a5p.jpg" width="400" /></div>
<br />
<br />
မဂၤလာပါဗ်ာ Android ဖုန္းေတြမွာ မိမိဓါတ္ပုံမ်ားကုိ movie
အၿဖစ္ေၿပာင္းလဲၿပီး Facebook ေပၚသုိ႔ တုိက္ရုိက္
ၿပန္ရွယ္လုိ႔ရပါတယ္ေၿပာင္းလဲတဲ႔ အခါလည္း မိမိစိတ္ႀကဳိက္ စာသားေတြနဲ႔ Effect
ေတြထည္႔သြင္းလုိ႔ ရပါတယ္ဗ်ာ File Size (16.44MB) ရွိပါတယ္<a href="http://www.blogger.com/null" name="more"></a>္<br />
<h4 style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
Download>>>>.>>>>>>><a href="http://www.sendspace.com/file/kwvi1g" target="_blank">sendspace.com</a></h4>
<h4 style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
</h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://img839.imageshack.us/img839/1363/imhe.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="515" src="http://img839.imageshack.us/img839/1363/imhe.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ပုံတြင္ ၿပထားသည္႔ အတုိင္း Create movie ကုိႏွိပ္ၿပီး</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
မိမိစိတ္ႀကဳိက္ movie ၿပဳလုပ္ခ်င္သည္႔ ဓါတ္ပုံကုိ ထည္႔ပါ</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img height="320" src="http://img203.imageshack.us/img203/7501/mfd5.jpg" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Edit ကုိႏွိပ္ၿပီးေတာ႔ မိမိစိတ္ႀကဳိက္ စာသားနဲ႔</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Effect မ်ား ထည္႔သြင္းလုိ႔ ရပါတယ္ </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ၿပီးရင္ Save ကုိ ႏွိပ္ၿပီး Facebook ေပၚ Share မွာလား</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
သိမ္းမွာလားေပါ႔ အဆင္ေၿပပါေစ..</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
www.soesoehein.blogspot.com</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://lwinminbo.blogspot.com/2013/07/photo-movie-creator-movie-for-android.html#more" target="_blank">DOWNLOADLINK</a> </div>
LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-57987096597329381132013-07-14T03:12:00.002-07:002013-07-14T03:12:57.382-07:00Keyboard Shortcuts Key မ်ားစုစည္းၿခင္း (Microsoft Windows) <h3 class="post-title entry-title">
</h3>
<div class="post-header">
</div>
<br />
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
<img height="234" src="http://img32.imageshack.us/img32/4367/pt7h.jpg" width="400" /></div>
<br />
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
</div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
</div>
<span style="color: blue;">မဂၤလာပါဗ်ာ ကြန္ပ်ဴတာမန္း တစ္ေယာက္ၿဖစ္ဖုိ႔ အတြက္ Keyboard Shortcuts Key
ေတြ မ်ားစြာ သိထားဖုိ႔ လုိပါတယ္ ကြန္ပ်ဴတာ တကယ္႔ ကြ်မ္းက်င္တဲ႔ သူေတြဟာ
Mouse ကုိ သိပ္မသုံးႀကပါဘူး Keyboard ကုိပဲ အသုံးၿပဳတာမ်ားပါတယ္
သူငယ္ခ်င္းတုိ႔ Shortcuts Key ေတြကုိတကယ္ ကြ်မ္းက်င္စြာ တတ္ခ်င္တယ္ဆုိရင္
ေအာက္က အတုိင္းေလ႔လာလုိက္ပါ ကြ်န္ေတာ္ မူရင္း အတုိင္း ၿပန္လည္မွ်ေဝခဲ႔ပါတယ္<a href="http://www.blogger.com/null" name="more"></a><a href="http://soesoehein.blogspot.com/">www.soesoehein.blogspot.com/</a>္<br />
</span><h4 style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
<span style="color: blue;">
</span></h4>
<span style="color: blue;">
</span><div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
<span style="color: blue;">
Keyboard Shortcuts (Microsoft Windows)</span>
<span style="color: blue;"><br />
1. CTRL+C (Copy)<br />
2. CTRL+X (Cut)<br />
3. CTRL+V (Paste)<br />
4. CTRL+Z (Undo)<br />
5. DELETE (Delete)</span>
<span style="color: blue;"><br />
6. SHIFT+DELETE (Delete the selected item permanently without placing the item in the Recycle Bin)</span>
<span style="color: blue;"><br />
7. CTRL while dragging an item (Copy the selected item)</span>
<span style="color: blue;"><br />
8. CTRL+SHIFT while dragging an item (Create a shortcut to the selected item)</span>
<span style="color: blue;"><br />
9. F2 key (Rename the selected item)</span>
<span style="color: blue;"><br />
10. CTRL+RIGHT ARROW (Move the insertion point to the beginning of the next word)</span>
<span style="color: blue;"><br />
11. CTRL+LEFT ARROW (Move the insertion point to the beginning of the previous word)</span>
<span style="color: blue;"><br />
12. CTRL+DOWN ARROW (Move the insertion point to the beginning of the next paragraph)</span>
<span style="color: blue;"><br />
13. CTRL+UP ARROW (Move the insertion point to the beginning of the previous paragraph)</span>
<span style="color: blue;"><br />
14. CTRL+SHIFT with any of the arrow keys (Highlight a block of text)<br />
SHIFT with any of the arrow keys (Select more than one item in a window or on the desktop, or select text in a document)</span>
<span style="color: blue;"><br />
15. CTRL+A (Select all)</span>
<span style="color: blue;"><br />
16. F3 key (Search for a file or a folder)</span>
<span style="color: blue;"><br />
17. ALT+ENTER (View the properties for the selected item)</span>
<span style="color: blue;"><br />
18. ALT+F4 (Close the active item, or quit the active program)</span>
<span style="color: blue;"><br />
19. ALT+ENTER (Display the properties of the selected object)</span>
<span style="color: blue;"><br />
20. ALT+SPACEBAR (Open the shortcut menu for the active window)</span>
<span style="color: blue;"><br />
21. CTRL+F4 (Close the active document in programs that enable you to have multiple documents opensimultaneously)</span>
<span style="color: blue;"><br />
22. ALT+TAB (Switch between the open items)<br />
23. ALT+ESC (Cycle through items in the order that they had been opened)</span>
<span style="color: blue;"><br />
24. F6 key (Cycle through the screen elements in a window or on the desktop)</span>
<span style="color: blue;"><br />
25. F4 key (Display the Address bar list in My Computer or Windows Explorer)</span>
<span style="color: blue;"><br />
26. SHIFT+F10 (Display the shortcut menu for the selected item)<br />
27. ALT+SPACEBAR (Display the System menu for the active window)</span>
<span style="color: blue;"><br />
28. CTRL+ESC (Display the Start menu)</span>
<span style="color: blue;"><br />
29. ALT+Underlined letter in a menu name (Display the corresponding
menu) Underlined letter in a command name on an open menu (Perform the
corresponding command)</span>
<span style="color: blue;"><br />
30. F10 key (Activate the menu bar in the active program)</span>
<span style="color: blue;"><br />
31. RIGHT ARROW (Open the next menu to the right, or open a submenu)</span>
<span style="color: blue;"><br />
32. LEFT ARROW (Open the next menu to the left, or close a submenu)</span>
<span style="color: blue;"><br />
33. F5 key (Update the active window)</span>
<span style="color: blue;"><br />
34. BACKSPACE (View the folder onelevel up in My Computer or Windows Explorer)</span>
<span style="color: blue;"><br />
35. ESC (Cancel the current task)</span>
<span style="color: blue;"><br />
36. SHIFT when you insert a CD-ROMinto the CD-ROM drive (Prevent the CD-ROM from automatically playing)<br />
Dialog Box - Keyboard Shortcuts</span>
<span style="color: blue;"><br />
1. CTRL+TAB (Move forward through the tabs)</span>
<span style="color: blue;"><br />
2. CTRL+SHIFT+TAB (Move backward through the tabs)</span>
<span style="color: blue;"><br />
3. TAB (Move forward through the options)</span>
<span style="color: blue;"><br />
4. SHIFT+TAB (Move backward through the options)</span>
<span style="color: blue;"><br />
5. ALT+Underlined letter (Perform the corresponding command or select the corresponding option)</span>
<span style="color: blue;"><br />
6. ENTER (Perform the command for the active option or button)</span>
<span style="color: blue;"><br />
7. SPACEBAR (Select or clear the check box if the active option is a check box)</span>
<span style="color: blue;"><br />
8. Arrow keys (Select a button if the active option is a group of option buttons)</span>
<span style="color: blue;"><br />
9. F1 key (Display Help)<br />
10. F4 key (Display the items in the active list)<br />
11. BACKSPACE (Open a folder one level up if a folder is selected in the Save As or Open dialog box)</span>
<span style="color: blue;"><br />
Microsoft Natural Keyboard Shortcuts</span>
<span style="color: blue;"><br />
1. Windows Logo (Display or hide the Start menu)</span>
<span style="color: blue;"><br />
2. Windows Logo+BREAK (Display the System Properties dialog box)</span>
<span style="color: blue;"><br />
3. Windows Logo+D (Display the desktop)</span>
<span style="color: blue;"><br />
4. Windows Logo+M (Minimize all of the windows)</span>
<span style="color: blue;"><br />
5. Windows Logo+SHIFT+M (Restorethe minimized windows)</span>
<span style="color: blue;"><br />
6. Windows Logo+E (Open My Computer)</span>
<span style="color: blue;"><br />
7. Windows Logo+F (Search for a file or a folder)</span>
<span style="color: blue;"><br />
8. CTRL+Windows Logo+F (Search for computers)<br />
9. Windows Logo+F1 (Display Windows Help)</span>
<span style="color: blue;"><br />
10. Windows Logo+ L (Lock the keyboard)<br />
11. Windows Logo+R (Open the Run dialog box)</span>
<span style="color: blue;"><br />
12. Windows Logo+U (Open Utility Manager)<br />
13. Accessibility Keyboard Shortcuts</span>
<span style="color: blue;"><br />
14. Right SHIFT for eight seconds (Switch FilterKeys either on or off)</span>
<span style="color: blue;"><br />
15. Left ALT+left SHIFT+PRINT SCREEN (Switch High Contrast either on or off)</span>
<span style="color: blue;"><br />
16. Left ALT+left SHIFT+NUM LOCK (Switch the MouseKeys either on or off)</span>
<span style="color: blue;"><br />
17. SHIFT five times (Switch the StickyKeys either on or off)</span>
<span style="color: blue;"><br />
18. NUM LOCK for five seconds (Switch the ToggleKeys either on or off)</span>
<span style="color: blue;"><br />
19. Windows Logo +U (Open Utility Manager)<br />
20. Windows Explorer Keyboard Shortcuts</span>
<span style="color: blue;"><br />
21. END (Display the bottom of the active window)<br />
22. HOME (Display the top of the active window)</span>
<span style="color: blue;"><br />
23. NUM LOCK+Asterisk sign (*) (Display all of the subfolders that are under the selected folder)</span>
<span style="color: blue;"><br />
24. NUM LOCK+Plus sign (+) (Display the contents of the selected folder)</span>
<span style="color: blue;"><br />
25. NUM LOCK+Minus sign (-) (Collapse the selected folder)</span>
<span style="color: blue;"><br />
26. LEFT ARROW (Collapse the current selection if it is expanded, or select the parent folder)</span>
<span style="color: blue;"><br />
27. RIGHT ARROW (Display the current selection if it is collapsed, or select the first subfolder)</span>
<span style="color: blue;"><br />
Shortcut Keys for Character Map</span>
<span style="color: blue;"><br />
After you double-click a character on the grid of characters, you can move through the grid by using the keyboard shortcuts:</span>
<span style="color: blue;"><br />
1. RIGHT ARROW (Move to the rightor to the beginning of the next line)</span>
<span style="color: blue;"><br />
2. LEFT ARROW (Move to the left orto the end of the previous line)<br />
3. UP ARROW (Move up one row)</span>
<span style="color: blue;"><br />
4. DOWN ARROW (Move down one row)<br />
5. PAGE UP (Move up one screen at a time)</span>
<span style="color: blue;"><br />
6. PAGE DOWN (Move down one screen at a time)<br />
7. HOME (Move to the beginning of the line)</span>
<span style="color: blue;"><br />
8. END (Move to the end of the line)<br />
9. CTRL+HOME (Move to the first character)</span>
<span style="color: blue;"><br />
10. CTRL+END (Move to the last character)</span>
<span style="color: blue;"><br />
11. SPACEBAR (Switch between Enlarged and Normal mode when a character is selected)</span>
<span style="color: blue;"><br />
Microsoft Management Console (MMC)<br />
Main Window Keyboard Shortcuts</span>
<span style="color: blue;"><br />
1. CTRL+O (Open a saved console)<br />
2. CTRL+N (Open a new console)</span>
<span style="color: blue;"><br />
3. CTRL+S (Save the open console)<br />
4. CTRL+M (Add or remove a console item)</span>
<span style="color: blue;"><br />
5. CTRL+W (Open a new window)</span>
<span style="color: blue;"><br />
6. F5 key (Update the content of all console windows)<br />
7. ALT+SPACEBAR (Display the MMC window menu)</span>
<span style="color: blue;"><br />
8. ALT+F4 (Close the console)</span>
<span style="color: blue;"><br />
9. ALT+A (Display the Action menu)<br />
10. ALT+V (Display the View menu)</span>
<span style="color: blue;"><br />
11. ALT+F (Display the File menu)<br />
12. ALT+O (Display the Favorites menu)</span>
<span style="color: blue;"><br />
MMC Console Window Keyboard Shortcuts</span>
<span style="color: blue;"><br />
1. CTRL+P (Print the current page or active pane)</span>
<span style="color: blue;"><br />
2. ALT+Minus sign (-) (Display the window menu for the active console window)</span>
<span style="color: blue;"><br />
3. SHIFT+F10 (Display the Action shortcut menu for the selected item)</span>
<span style="color: blue;"><br />
4. F1 key (Open the Help topic, if any, for the selected item)<br />
5. F5 key (Update the content of all console windows)</span>
<span style="color: blue;"><br />
6. CTRL+F10 (Maximize the active console window)<br />
7. CTRL+F5 (Restore the active console window)</span>
<span style="color: blue;"><br />
8. ALT+ENTER (Display the Properties dialog box, if any, for theselected item)</span>
<span style="color: blue;"><br />
9. F2 key (Rename the selected item)</span>
<span style="color: blue;"><br />
10. CTRL+F4 (Close the active console window. When a console has only one console window, this shortcut closes the console)<br />
Remote Desktop Connection Navigation</span>
<span style="color: blue;"><br />
1. CTRL+ALT+END (Open the Microsoft Windows NT Security dialog box)</span>
<span style="color: blue;"><br />
2. ALT+PAGE UP (Switch between programs from left to right)</span>
<span style="color: blue;"><br />
3. ALT+PAGE DOWN (Switch between programs from right to left)<br />
4. ALT+INSERT (Cycle through the programs in most recently used order)</span>
<span style="color: blue;"><br />
5. ALT+HOME (Display the Start menu)</span>
<span style="color: blue;"><br />
6. CTRL+ALT+BREAK (Switch the client computer between a window and a full screen)</span>
<span style="color: blue;"><br />
7. ALT+DELETE (Display the Windows menu)</span>
<span style="color: blue;"><br />
8. CTRL+ALT+Minus sign (-) (Place a snapshot of the active window in the
client on the Terminal server clipboard and provide the same
functionality as pressing PRINT SCREEN on a local computer.)</span>
<span style="color: blue;"><br />
9. CTRL+ALT+Plus sign (+) (Place asnapshot of the entire client window
area on the Terminal server clipboardand provide the same functionality
aspressing ALT+PRINT SCREEN on a local computer.)</span>
<span style="color: blue;"><br />
Microsoft Internet Explorer Keyboard Shortcuts</span>
<span style="color: blue;"><br />
1. CTRL+B (Open the Organize Favorites dialog box)<br />
2. CTRL+E (Open the Search bar)<br />
3. CTRL+F (Start the Find utility)<br />
4. CTRL+H (Open the History bar)<br />
5. CTRL+I (Open the Favorites bar)<br />
6. CTRL+L (Open the Open dialog box)<br />
7. CTRL+N (Start another instance of the browser with the same Web address)<br />
8. CTRL+O (Open the Open dialog box,the same as CTRL+L)<br />
9. CTRL+P (Open the Print dialog box)<br />
10. CTRL+R (Update the current Web page)<br />
11. CTRL+W (Close the current window)</span></div>
LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-59100823307045819752013-07-12T08:15:00.002-07:002013-07-12T08:15:33.384-07:00“ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈႏွင့္ လူငယ္မ်ား၏ အခန္းက႑” <h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
</h3>
<div class="post-header">
</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-2918330608816510960" itemprop="articleBody">
မၾကာမီႏွစ္မ်ားအတြင္းတြင္ အသက္ဝင္ လာေတာ့ မည့္
အေရွ႕ေတာင္အာရွလြတ္လပ္ေသာကုန္သြယ္မႈ (Asean Free Trade Area – AFTA /2013)၊
တရုတ္-အာဆီယံလြတ္လပ္ေသာကုန္သြယ္မႈ (Asean - China Free Trade Area –
CAFTA/2015)၊ အေရွ႕ေတာင္ အာရွစီးပြားေရးအသိုက္အဝန္း (Asean Economic
Community – AEC)၊ မ်ား ႏွင့္ အတူ ႏိုင္ငံျခားတိုက္ရိုက္
ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈ (Foreign Direct Investment – FDI)
အရအာဆီယံေဒသတြင္းႏုိင္ငံမ်ား၊ အာရွႏိုင္ငံမ်ား ႏွင့္
အေနာက္ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ားအပါအဝင္ ကမၻာတစ္လႊားႏိုင္ငံအသီးသီးမွ
စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံ ရန္
ျပင္ဆင္ေနၾကသည္ကိုေတြ႕ျမင္ေနရပါသည္။ ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈမ်ားအတြက္
ႏုိင္ငံအသီးသီးမွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ မ်ားအစုအဖြဲ႕လိုက္
ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သီးသန္႔ ေသာ္လည္းေကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ တဖြဲဖြဲလာေရာက္
ေလ့လာ ျပင္ဆင္ ေနၾကသည္ကိုသတင္းစာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္ အမ်ားအျပားဖတ္႐ႈေနရပါသည္။
<br />
ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇတ္ႏွံမႈမ်ားအတြက္ “ျပည္ေထာင္စုသမၼတ
ျမန္မာႏိုင္ငံလႊတ္ေတာ္” တြင္ “ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈ ဥပေဒ”
ကိုေရးဆြဲျပ႒ာန္းႏိုင္ရန္ေဆာင္ရြက္ေနသလို၊ အေသးစား၊ အလတ္စား၊
အႀကီးစားစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားကလည္းက႑အသီးသီးအလိုက္ ျပင္ဆင္
ေဆာင္ရြက္ေနၾကသည္ကိုေတြ႕ေနရပါ သည္။ ႏိုင္ငံေတာ္ႏွင့္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက
ျပင္ဆင္သင့္သည္မ်ားကို ျပင္ဆင္ေနၾကသလိုယေန႔ျမန္မာလူငယ္မ်ား
ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္သင့္သည္မ်ားကိုစာေရးသူနားလည္ ခံစားမိသေလာက္ တင္ျပလိုပါသည္။<br />
ဆရာေဒါက္တာခင္ေမာင္ညိဳ (ေဘာဂေဗဒ) က ေဟာေျပာပြဲတစ္ခုတြင္
ေျပာၾကားခဲ့ေသာဥပမာတစ္ခုကိုဦးစြာေဝမွ်လိုက္ပါသည္။ ယေန႔ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္၏
အုပ္ခ်ဳပ္ေရးၿမိဳ႕ေတာ္ႀကီး “ေနျပည္ေတာ္” တည္ေဆာက္ရာတြင္
လုပ္ငန္းက႑အသီးသီးအတြက္ အသိပညာရွင္၊ အတတ္ပညာရွင္မ်ား၊
ကၽြမ္းက်င္ဝန္ထမ္းမ်ားစြာလိုအပ္ခဲ့ပါသည္။ ၄င္းေနရာမ်ားစြာကို ကုမၸဏီမ်ား၊
ဌာနမ်ားကဝန္ထမ္းမ်ား ျဖည့္တင္းခန္႔အပ္ရာတြင္ ယေန႔စီးပြားေရးၿမိဳ႕ေတာ္
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွသာအမ်ားစုေရြးခ်ယ္ခန္႔အပ္ခဲ့ရသည္ဟုဆရာကေျပာၾကားသြားပါသည္။
အေၾကာင္းမွာေနျပည္ေတာ္ ပ်ဥ္းမနားတြင္ လိုအပ္သည့္ ဝန္ထမ္းေနရာမ်ားအတြက္
လူငယ္အမ်ားစုအဆင္သင့္ မျဖစ္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္ပါသည္။<br />
သို႔ပါလွ်င္
ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈမ်ားအမိျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္သို႔
အလံုးအရင္းႏွင့္ ဝင္ေရာက္လာခ်ိန္ တြင္ လိုအပ္လာမည့္
၀န္ထမ္းလိုအပ္ခ်က္မ်ားအတြက္ ယေန႔ျမန္မာလူငယ္အမ်ားစုအဆင္သင့္ျဖစ္၊ မျဖစ္
ဆိုသည္ကိုအေလးအနက္ စဥ္းစားသင့္ပါသည္။ ျမန္မာလူငယ္မ်ားအဆင္သင့္
မျဖစ္ခဲ့လွ်င္ ႀကီးစြာေသာဆံုးရႈံမႈ သာျဖစ္ပါလိမ့္မည္။<br />
စာေရးသူ၏ တစ္သီးပုဂၢလအျမင္ကိုဆိုရပါလွ်င္
လုပ္ငန္းကၽြမ္းက်င္မႈ၊ ဘာသာစကား ကၽြမ္းက်င္မႈ၊ နည္းပညာ ကၽြမ္းက်င္မႈ၊
အသိပညာဗဟုသုတျပည့္စံုမႈ အစရွိသည့္ စြမ္းရည္ (skill) မ်ားယေန႔
ျမန္မာလူငယ္အမ်ားစု(အားလံုးကိုမဆိုလိုပါ) အဆင္သင့္မျဖစ္ေသးဟုယူဆပါသည္။
အဆင္သင့္ျဖစ္ေနသူမ်ား ကလည္းအခြင့္အလမ္းကိုဖမ္းဆုတ္ႏိုင္ရန္
အေရးႀကီးသလိုအဆင္သင့္
မျဖစ္ေသးသူမ်ားကလည္းလိုအပ္ခ်က္မ်ားကိုအခ်ိန္မွီျဖည့္ဆည္းထားၾကရန္
အထူးအေရးႀကီးပါသည္။<br />
ပထမအခ်က္အေနျဖင့္ လူငယ္မ်ားမိမိ၏
သက္ဆိုင္ရာလုပ္ငန္းနယ္ပယ္မ်ားတြင္ အမွန္တကယ္ တတ္ကၽြမ္းပိုင္ႏိုင္ရန္
လိုအပ္ပါသည္။ မိမိတို႔၏ ပညာရပ္မ်ားကိုဘြဲ႕၊ ဒီပလိုမာ၊ ေအာင္လက္မွတ္ စသည့္
စာရြက္မ်ားစုေဆာင္းထားယံုမွ် မလံုေလာက္ပါ။ အသိပညာ (knowledge) ႏွင့္
ကၽြမ္းက်င္ပိုင္ႏိုင္မႈ (skill) ၾကားမွ အလြန္အေရးႀကီးသည့္ အထပ္ထပ္အခါအခါ
ေလ့က်င့္မႈ (practice) ရွိမွသာလုွ်င္ လက္ေတြ႕အသံုးခ်မႈ (apply)
ျပဳႏိုင္မည္ျဖစ္ပါသည္။ ပညာရပ္ဆိုင္ရာဘြဲ႕၊ ဒီပလိုမာ၊ ေအာင္လက္မွတ္
အစရွိသည့္ သင္တန္းကာလတစ္ခုၿပီးဆံုးေအာင္ျမင္သြားသည္မွာအသိပညာ (knowledge)
တနည္းအားျဖင့္ဆိုေသာ္ မည္သို႔ေဆာင္ရြက္ရမည္ဟူသည့္ (How to . . . )
ကုိသာရရွိလိုက္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ အမွန္တကယ္ ကၽြမ္းက်င္တတ္ေျမာက္မႈ (skill)
အတြက္ အဖန္တလဲလဲေလ့က်င့္မႈ (practice) မရွိမျဖစ္ အေရးႀကီးပါသည္။ "practice
makes perfect" ဟူေသာစကားအတိုင္း<b>“</b><b>ေလ့က်င့္ကၽြမ္းက်င္</b> <b>ေအာင္ပြဲဆင္</b><b>”</b>
ႏိုင္ရန္ မိမိသက္ဆိုင္ရာနယ္ပယ္မ်ားတြင္ အဖက္ဖက္မွ အတတ္ႏိုင္ဆံုး
ႏွံ႔ႏွံ႔စပ္စပ္ ေသေသခ်ာခ်ာအေသးစိတ္ သိရွိ ကၽြမ္းက်င္ ပိုင္ႏိုင္ေအာင္
ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ထားရပါမည္။<br />
ဒုတိယအခ်က္အေနျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားဘာသာစကားတစ္ခုခု ကၽြမ္းက်င္
တတ္ေျမာက္ရန္ လည္းလိုအပ္ပါသည္။ အထူးသျဖင့္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကိုစနစ္တက်
ေလ့က်င့္သင္ယူထားသင့္ပါသည္။ ကမၻာႏွင့္ရင္ေဘာင္တန္းဆက္ဆံလိုလွ်င္
ကမၻာသံုးဘာသာစကားကို ကၽြမ္းက်င္စြာအသံုးျပဳႏိုင္ရန္ လိုပါသည္။
သာမာန္ေျပာတတ္ဆိုတတ္ ယံုမွ်ျဖင့္ မေရာင့္ရဲပဲစာတမ္းဖတ္ပြဲမ်ား (Seminar)၊
ပညာရပ္ဆိုင္ရာအလုပ္႐ုံေဆြးေႏြးပြဲမ်ား (Work shop) အစည္းအေဝးမ်ား
(Meeting)၊ ညီလာခံမ်ား (Conference) တြင္ မိမိတို႔ ကၽြမ္းက်င္သည့္
ဘာသာရပ္မ်ားကိုစနစ္တက် ေရးသား၊ တင္ျပ၊ ေဆြးေႏြး၊ ႏိုင္သည္အထိ
ျပင္ဆင္ထားရပါမည္။ ဘာသာစကားတစ္ခုကိုပိုင္ႏိုင္စြာအသံုးျပဳႏိုင္ရန္
အခ်ိန္တိုအတြင္းခါေတာ္မွီေလ့လာမရႏိုင္ေသာေၾကာင့္ နည္းမွန္ လမ္းမွန္ စနစ္တက်
အခ်ိန္ယူၿပီးေလ့လာသင္ယူထားသင့္ပါသည္။<br />
တတိယအခ်က္ အေနျဖင့္ အခ်ိန္ႏွင့္အမွ်
ေျပာင္းလဲတိုးတက္ေနေသာယေန႔ကမၻာႀကီးတြင္ သတင္း ႏွင့္ ဆက္သြယ္ေရးနည္းပညာ
(Information & Communication Technology – ICT)
ကိုလည္းလက္လွမ္းမွီႏိုင္ရန္ လိုအပ္ပါသည္။ မိမိသိရွိလိုသမွ် ကမၻာတစ္လႊားမွ
အေၾကာင္းအရာ၊ ကိန္းဂဏန္း၊ အခ်က္အလက္မ်ား၊ ပညာရပ္မ်ားကိုေလ့လာရယူႏိုင္သည့္
ကမၻာ့ဆက္သြယ္ေရးကြန္ယက္ (Internet) တြင္ စကားစျမည္ (Chatting) ေျပာယံု၊
လူမႈေရးကြန္ယက္မ်ား (ဥပမာ- face book, twitter) တြင္ အျပန္အလွန္
စကားေျပာယံုမွ်ႏွင့္
အခ်ိန္မကုန္သင့္ပဲလိုအပ္ခ်က္မ်ားရွာေဖြရာကမၻာ့သုတဘဏ္တိုက္ႀကီးအျဖစ္
နည္းလမ္းမွန္မွန္ အသံုးျပဳႏိုင္ရန္ လိုအပ္ပါသည္။ အနာဂတ္ကမၻာတြင္
အဂၤလိပ္ဘာသာစကားျဖင့္
ဆက္သြယ္ၿပီးကိစၥအဝဝကိုကြန္ျပဴတာျဖင့္သာေဆာင္ရြက္ရမည္ကမ်ားေသာေၾကာင့္
အဂၤလိပ္ဘာသာစကားမကၽြမ္းက်င္လွ်င္
ဆြံ႕အသူကဲ့သို႔ျဖစ္ႏုိင္ၿပီးကြန္ျပဴတာမကၽြမ္းက်င္လွ်င္ က်ဳိးေနသူ
ႏွင့္တူပါလိမ့္မည္ ဟုစာေရးသူျမင္မိပါသည္။်<br />
ေနာက္ဆံုးအခ်က္အေနျဖင့္ တင္ျပလုိသည္မွာလူဟူသည္
အတတ္ပညာမ်ားသာ ျပည့္စံုေနယံုျဖင့္ မလံုေလာက္ပါ။ စိတ္ဓါတ္ကို
ျမင့္တင္ေပးႏိုင္ေသာ၊ စိတ္ဓါတ္ကိုျပဳျပင္ေပးႏိုင္ေသာ၊
ပတ္ဝန္းက်င္ကိုနားလည္ေပးႏိုင္ေသာ၊ ေခတ္ကုိနားလည္သံုးသပ္ေပးႏိုင္ေသာသုတ၊
ရသစာေပမ်ားကိုလည္း ႏွလံုးသားထဲတြင္ စုေဆာင္းထားရန္ လိုအပ္ပါသည္။
အတတ္ပညာႏွင့္ အသိပညာဟန္ခ်က္ညီေနမွသာမိမိကိုယ္ကိုစနစ္တက်စီမံခန္႔ခြဲမႈ
(self-management) ျပဳႏိုင္မည္ျဖစ္ပါသည္။
မိမိျဖတ္သန္းရာနယ္ပယ္တစ္ခုတည္းသာမကနယ္ပယ္အသီးသီးကိုလက္လွမ္းမီသေရြ႕
စာေပမ်ားကိုေလ့လာဖတ္႐ႈ မွတ္သားသင့္ပါသည္။ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး၊
က်န္းမာေရး၊ ပညာေရးအစရွိသည့္ က႑အားလံုးသည္ တစ္ခုႏွင့္
တစ္ခုအျပန္အလွန္ဆက္ႏြယ္ေနေသာေၾကာင့္ တတ္စြမ္းသေရြ႕ရင္းႏွီးကၽြမ္းဝင္ရန္
ႀကိဳးစားၾကရပါမည္။<br />
အထက္ပါအခ်က္မ်ားကို ျပင္ဆင္ေဆာင္ရြက္ရာတြင္
အခ်ိန္တိုအတြင္းအလြယ္တကူမရႏုိင္ပါ။ဦးစြာအေရးႀကီးသည္မွာမိမိရည္သန္ရာပန္းတိုင္
(Goal) ကိုတိက်ေသခ်ာစြာသတ္မွတ္ႏိုင္ရပါမည္။ ၎ပန္းတိုင္
ကိုမည္သို႔ေရာက္ေအာင္သြားရမည္ ဟူသည့္ မဟာဗ်ဴဟာ (Strategy) ႏွင့္
တစ္ရက္ျခင္း၊ တစ္လျခင္း၊ တစ္ႏွစ္ျခင္းအေသးစိတ္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ ရမည့္
နည္းဗ်ဴဟာ (Tip tap) ကိုစနစ္တက် ေရးဆြဲေဆာင္ရြက္ ရပါမည္။
ယင္းအစီအစဥ္မ်ားအေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ ရာတြင္
မျဖစ္မေနထည့္သြင္းစဥ္းစားရမည္မွာအခ်ိန္စီမံခန္႔ခဲြမႈ (Time Management)
ႏွင့္ ေငြစီမံခန္႔ခြဲမႈ (Money Management)
မ်ားပင္ျဖစ္ပါသည္။မိမိ၏အနာဂတ္အစီအစဥ္ (Future Plan) တြင္
သတ္မွတ္ထားေသာပန္းတုိင္ ကိုအေရာက္လွမ္းႏိုင္ရန္ လိုအပ္သည့္ အခ်ိန္ (Time)
ႏွင့္ လိုအပ္သည့္ ေငြပမာဏ (Money) ကိုထည့္သြင္းတြက္ခ်က္ၿပီးစာရြက္ေပၚမွ
အစီအစဥ္ကိုအတတ္ႏိုင္ဆံုးထပ္တူက် ေစရန္ တစ္ဆင့္ၿပီးတစ္ဆင့္ (Step by Step)
လက္ေတြ. အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ရပါမည္။ ဤေနရာတြင္ <b>ဟာ႐ုိးေတလာ</b>ေျပၾကားခဲ့ေသာ<b>“</b><b>ကၽြန္ေတာ့္</b> <b>ဒိုင္ယာရီမွာအခ်ိန္ဇယားအတိအက်</b> <b>ခ်မွတ္ၿပီးေတာ့မွပဲအလုပ္ေတြအားလံုးကို</b> <b>ကၽြန္ေတာ္</b> <b>ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္</b> <b>လုပ္ျဖစ္ခဲ့ေတာ့တယ္</b><b>”</b>ဟူေသာစကားကိုနမူနာယူေစလိုပါသည္။
လုပ္ငန္းစဥ္ တစ္ေလွ်ာက္ အခ်ိန္ (Time) ႏွင့္ ေငြ (Money) ကိုေလလြင့္မႈ
(Waste) မျဖစ္ေစရန္ အတြက္ မိမိ၏ အစီအစဥ္ ၿပီးေျမာက္ ေအာင္ျမင္မႈ
ကိုေန႔စဥ္ႏွင့္အမွ် စစ္ေဆးသံုးသပ္မႈ (Check &Analysis)
ျပဳလုပ္ႏုိင္ရပါမည္။ မိမိ၏လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ အားနည္းခ်က္၊ အားသာခ်က္
မ်ားကိုစဥ္ဆက္မျပတ္ ေလ့လာသံုးသပ္ ေနရပါမည္။ သို႔မွသာမိမိ၏
ပန္းတိုင္ကိုမိမိသတ္မွတ္ထားသည့္ အခ်ိန္အတြင္းမိမိေမွ်ာ္မွန္းထားသည့္ကုန္က်
စရိတ္ျဖင့္ အနီးစပ္ဆံုးေအာင္ေအာင္ ျမင္ျမင္ ေလွ်ာက္လွမ္းႏုိင္ပါမည္။<br />
အထက္ေဖာ္ျပပါ အခ်က္ (၄)ခ်က္ အနက္မွ ဘာသာရပ္ဆိုင္ရာ
ကၽြမ္းက်င္မႈ ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အနည္းငယ္ ထပ္မံတင္ျပလိုပါသည္။ မိမိျဖတ္သန္းမည့္
ဘာသာရပ္၊ လုပ္ငန္းနယ္ပယ္ ကိုမွန္မွန္ ကန္ကန္ တိတိက်က် ေရြးခ်ယ္ ႏုိင္ရန္
အလြန္အေရးႀကီးပါသည္။ မွန္ကန္ေသာေရြးခ်ယ္မႈ ( Excellent Choice )
ဆိုသည္မွာပတ္ဝန္းက်င္ကေသာ္လည္းေကာင္း၊ မိမိကိုယ္တိုင္
ေသာ္လည္းေကာင္းဂုဏ္ရွိသည္၊ ဝင္ေငြေကာင္းသည္ အစရွိသျဖင့္
ယူဆေသာအလုပ္မ်ဳိးကိုမဆိုလိုပါ။ မိမိရည္သန္ရာ၊ မိမိအမွန္တကယ္ စိတ္ဝင္စားရာ၊
ဝါသနာပါရာအလုပ္ ကိုမွန္ကန္စြာေရြးခ်ယ္ ႏိုင္သည္ ကိုဆိုလိုပါသည္။
သို႔မွသာေလွ်က္လွမ္းရာလမ္းတစ္ေလွ်ာက္ အခက္အခဲဟူသမွ်ကိုမိမိစိတ္ဓါတ္ က
ႀကံ့ႀက့ံခံေက်ာ္လႊားႏုိင္ပါလိမ့္မည္။ ေငြေၾကာင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊
ပတ္ဝန္းက်င္ေၾကာင့္ေသာ္လည္းေကာင္းအေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးေၾကာင့္ မိမိ၏ဆႏၵ
ႏွင့္ တစ္ထပ္တည္းမက်ေသာအလုပ္ကိုေရြးခ်ယ္ မိပါကအလုပ္ဟူသည္ ဘဝ ႏွင့္
အတူအၿမဲတမ္းရွိေနေသာေၾကာင့္ ေတြ႕ႀကံဳရ ႏုိင္သည့္ အခက္အခဲမ်ားၾကားတြင္
စိတ္ဖိစီးမႈ မ်ားႏွင့္ လက္ေလွ်ာ့ကာလမ္းေလွ်ာက္ ရင္းလမ္းေပ်ာက္
သြားတတ္သည္ကိုအထူးသတိထားရပါမည္။<br />
ယေန႔ေခတ္ အခ်ိန္တြင္ နယ္ပယ္ အသီးသီးတြင္
ေရြးခ်ယ္ရန္အခြင့္အလမ္းေျမာက္မ်ားစြာရွိေနပါသည္။ မိမိ၏
ေရြးခ်ယ္မႈသည္သာမွန္ကန္ေသာေရြးခ်ယ္မႈႈ (Excellent Choice)
ျဖစ္ရန္အထူးအေရးႀကီးပါသည္။ စီးပြားေရး၊ ပညာေရး၊ လူမႈေရး၊ က်န္းမာေရး၊
ႏိုင္ငံေရး၊ နည္းပညာ၊ အႏုပညာ၊ ဥပေဒ၊ သမိုင္း၊ ပထဝီအစရွိသည့္ မည္သည့္နယ္ပယ္
တြင္ျဖစ္ ေစအမွန္တကယ္ ကၽြမ္းက်င္ တတ္ေျမာက္ လွ်င္ အမွန္တကယ္ ေနရာရွိပါသည္။<br />
<br />
အခ်ဳပ္အားျဖင့္ ဆိုရပါလွ်င္ <br />
<b>“</b> <b>ယေန႔လူငယ္၊</b> <b>ေနာင္ဝယ္လူႀကီး၊</b><br />
<b> </b> <b>သင္လည္းတစ္ဦးသားထူး၊</b> <b>သားျမတ္</b><br />
<b> </b> <b>ျဖစ္အံ့ရာတည့္၊</b> <b>ေရွ႕သို႔ခ်ီ၍</b> <b>. . . ”</b><br />
ဟူသည့္ ကဗ်ာကဲ့သို႔ အနာဂတ္ သို႔ ခ်ီတတ္ၾကမည့္
ယေန႔ျမန္မာလူငယ္မ်ားအားလံုးမွန္ကန္ေသာေရြးခ်ယ္မႈ
ႏွင့္အတူတိက်ေသာအစီအစဥ္မ်ားျဖင့္ ေသခ်ာေသာအနာဂတ္ ကိုတည္ေဆာက္ႏိုင္ရန္
အတြက္အသိပညာ၊ အတတ္ပညာျပည့္ဝၿပီး၊ စိတ္ဓါတ္၊ စည္းကမ္း၊
ခိုင္မာေကာင္းစြာျဖင့္ က႑အသီးသီးတြင္ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကိုအခ်ိန္မွီ
ျဖည္းဆည္းအေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္၊ခရီးဆက္ႏုိင္ၾကပါေစေၾကာင္း ဆႏၵျပဳ
ေရးသားတင္ျပလုိက္ပါသည္။ <br />
<br />
ေအာင္ကိုကို (အမ္း)<br />
<div style="background-color: white; border: medium none; color: black; overflow: hidden; text-align: left; text-decoration: none;">
<br />Read more: <a href="http://www.myanmar-network.net/forum/topics/3423487:Topic:799013#ixzz2MESsxaZD" style="color: #003399;">“ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈႏွင့္ လူငယ္မ်ား၏ အခန္းက႑” - Myanmar Network</a> <a href="http://www.myanmar-network.net/forum/topics/3423487:Topic:799013#ixzz2MESsxaZD" style="color: #003399;">http://www.myanmar-network.net/forum/topics/3423487:Topic:799013#ixzz2MESsxaZD</a></div>
</div>
<span class="post-author vcard">
Posted by
<span class="fn">
<a href="https://plus.google.com/105627959111361413932" itemprop="author" rel="author" title="author profile">
AungKo U
</a>
</span>
</span>
<span class="post-timestamp">
at
<a class="timestamp-link" href="http://www.siraungkou-umk.blogspot.no/2013/03/blog-post_1231.html" itemprop="url" rel="bookmark" title="permanent link"><abbr class="published" itemprop="datePublished" title="2013-03-01T04:09:00+06:30">4:09 AM</abbr></a>
</span>LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-42092260470468692152013-07-12T08:11:00.004-07:002013-07-12T08:11:40.754-07:00ဆံစ မွ ေျခဖ်ားထိ ေဝါဟာရမ်ား အပိုင္း- ၁၂ (Neck) <h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
</h3>
<div class="post-header">
</div>
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><img alt="Photo" class="scaledImageFitWidth img" height="200" src="http://sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/c22.0.133.133/p133x133/188802_546306958734340_737523010_n.jpg" width="200" /> </span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">လည္ပင္း(Neck) ႏွင့္ပတ္သက္ေသာ
ေဝါဟာရ အသံုးအႏႈန္းမ်ား</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဆံစမွ ေျခဖ်ားအထိ ေဝါဟာရအသံုးအႏႈန္းမ်ားတြင္
ယခုတစ္ပတ္အတြက္ လည္ပင္း (Neck) ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ေဝါဟာရ အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို ဆက္လက္ မွ်ေဝလိုက္ပါသည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u style="text-underline: wave;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">လည္ပင္း (Neck)ကို နာမ္(noun)
အျဖစ္သံုးေသာ ေဝါဟာရပံုစံမ်ား</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u style="text-underline: wave;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Neck
(n) - လည္ပင္း၊ လည္တိုင္</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Giraffes have very
long necks. (သစ္ကုလားအုပ္)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">He craned his neck
to see over the heads of the crowd. (crane his neck - လည္ဆန္႔သည္)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">She wore a gold
chain around her neck. (သူ႔ လည္တိုင္မွာ ေရႊဆြဲႀကိဳး ဆြဲထားတယ္)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Neck
(n) - လည္ပင္းေကာ္လာ</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">My shirt is a
little tight in the neck. (ကၽြန္ေတာ္ အကႌ်လည္ပင္း က နည္းနည္း ၾကပ္ေနတယ္)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Neck
(n) - အရာဝတၳဳ လည္ပင္း</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">The neck of a
bottle/ violin/ guitar (ဂစ္တာ၊ တေယာ၊ ပုလင္း စသည္တို႔၏ လည္ပင္း)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u style="text-underline: wave;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">လည္ပင္း (Neck)ကို ႀကိယာ(verb)
အျဖစ္သံုးေသာ ေဝါဟာရပံုစံမ်ား</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u style="text-underline: wave;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><br /></span></u></b></div>
<div style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-element: para-border-div; padding: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;">
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0in; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">neck/
necked/ necked/ necking</span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Neck
(v) - လည္ခ်င္း ယွက္သည္၊ နမ္းသည္။</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">The two of them
were necking on a park bench. (ပန္းၿခံထဲက ခံုတန္းလ်ား ေပၚမွာ သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္
…………)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u style="text-underline: wave;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">လည္ပင္း(Neck)ကို အီဒီယမ္
အျဖစ္သံုးေသာ ေဝါဟာရပံုစံမ်ား</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u style="text-underline: wave;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">get
it in the neck </span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">[IDM]
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">– ျပင္းထန္စြာ ျပစ္တင္ျခင္း၊ အျပစ္ေပး ခံရသည္။</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">You will get it in
the neck if you’re caught stealing. (မင္းခိုးတာ မိသြားလို႔ကေတာ့ မင္း ျပင္းျပင္း
ထန္ထန္ အျပစ္ေပးခံရလိမ့္မယ္)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Bob got it in the
neck for being late. (ေဘာ့ဘ္ တစ္ေယာက္ ေနာက္က်လို႔ အျပစ္ေပးခံရတယ္/ အျပစ္တင္ခံရတယ္)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">neck
and neck (with sb/sth) </span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">[IDM]
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">– (ၿပိဳင္ပြဲ၊ ျမင္းပြဲ စသည္တို႔၌) သူမသာ ကိုယ္မသာ၊
အႀကိတ္အနယ္</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">The leading
runners are neck and neck. (ၿပိဳင္ပြဲမွာ ထိပ္ဆံုးက သူေတြက သူမသာ ကိုယ္မသာ၊ အႀကိတ္အနယ္
ပဲ)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">neck
of the woods </span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">[IDM]
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">– မထင္မွတ္ေသာ ေနရာ</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">What are you doing
in the neck of the woods?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">We don’t see you
in the neck of the woods.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">risk/
save one’s neck </span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">[IDM]
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">– ကိုယ္အသက္ ကိုယ္လု</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">He won’t help you
– he is only interested in saving his own neck. (မင္းကို သူ ကူညီလိမ့္မွာ မဟုတ္ဘူး၊
သူက သူအသက္ပဲ သူလု ဖို႔ စိတ္ဝင္စားတယ္)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">breathe
down sb’s neck </span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">[IDM]
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">– မ်က္လံုး ေဒါက္ေထာက္ ၾကည့္သည္</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">It’s awful having
a boss who breathes down your neck all the time. (မ်က္လံုး ေဒါက္ေထာက္ ၾကည့္ေနတဲ့
သေဌး ရွိေနတာ တကယ္ စိတ္မသက္သာ စရာပဲ)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">be
up to one’s neck (in sth) </span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">[IDM]
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">– အလြန္ အလုပ္႐ႈပ္သည္၊ နစ္ေနသည္</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">I’d like to help,
but I’m up to my neck at that moment. (ငါ တကယ္ကို ကူညီခ်င္ပါတယ္၊ ဒါေပမဲ့ ငါကိုယ္တိုင္က
ခုအခ်ိန္မွာ အရမ္း အလုပ္႐ႈပ္ေနတယ္)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">She is up to her
neck in debt/ problems. (သူ က အေၾကြးေတြ/ ျပႆနာေတြ နဲ႔ နစ္ေနတယ္)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u style="text-underline: wave;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">လည္ပင္း (Neck)ႏွင့္ ဆက္စပ္ေနေသာ
အျခား အသံုးအႏႈန္းမ်ား</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u style="text-underline: wave;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><br /></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; tab-stops: 1.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Neckline<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>- လည္ပင္း အဝိုက္(a dress with
a high/ low neckline)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; tab-stops: 1.5in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; tab-stops: 1.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Necktie
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>- လည္စည္း၊ နက္ကတိုင္ (ေၾကာင္လွ်ာသီး)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; tab-stops: 1.5in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; tab-stops: 1.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Necklace<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>- လည္ဆြဲ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; tab-stops: 1.5in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; tab-stops: 1.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Crew
neck<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>- အက်ႌလည္ပင္းေပါက္ အဝိုင္း
(သေဘၤသားအက်ႌ၊ တီရွပ္အက်ႌ လည္ပင္းကဲ့သို႔)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; tab-stops: 1.5in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; tab-stops: 1.5in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Polo
neck/ roll neck<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>- ကိုးရီးယာ ဆြယ္တာ အက်ႌလည္ပင္းကဲ့သို
အေခါက္ ပံုစံ အက်ႌ လည္ပင္း</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; tab-stops: 1.5in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">အဂၤလိပ္ဘာသာစကား ေလ့လာသူတိုင္း
ေဝါဟာရ ၾကြယ္ဝကာ လိုသလို အသံုးျပဳႏိုင္ၾကပါေစ ……</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ေအာင္ကိုဦး(UMK)</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Phone:
(95) 9 421752568</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<a href="mailto:siraungkou.umk@gmail.com"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">siraungkou.umk@gmail.com</span></a><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;">
<a href="http://www.siraungkou-umk.blogspot.com/"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><br /></span></a><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-87364251543731681722013-07-12T07:20:00.002-07:002013-07-12T07:20:23.879-07:00ႏိုင္ငံတကာ အခမဲ့ အြန္လိုင္းပညာသင္ၾကားေရး ဝဘ္ဆိုဒ္မ်ား <h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
</h3>
<div class="post-header">
</div>
<br />
<br />
<br />
<img border="0" height="364" src="http://3.bp.blogspot.com/-cWZCibWEOh4/UTmm2Xru-mI/AAAAAAAAaHg/uosNTUSv1vc/s640/online.png" width="640" /><br />
Online ရွိတဲ့ေနရာ တိုင္းက အခေၾကးေငြ လံုးဝ (လံုးဝ) ေပးစရာမလိုဘဲ
ေလ့လာသင္ယူ လို႔ရတဲ့ ကမၻ့ာ့ ထိပ္တန္း အြန္လိုင္း အခမဲ့ ပညာသင္ၾကားေရး
ဝဘ္ဆိုဒ္မ်ား ျဖစ္ပါတယ္။ အိမ္မွာ ကြန္ျပဴတာရွိမယ္၊
အင္တာနက္လိုင္းရွိမယ္ဆုိရင္ သင္လို႔ ရပါ ျပီ။
လိုင္းအရမ္းေကာင္းဖို႔ မလိုပါဘူး။ သုိ႔ေပမယ့္ ဗီဒီယိုၾကည့္ျပီးမွ
သင္ခ်င္တယ္ ဆုိေတာ့ နည္းနည္းေစာင့္ရမယ့္ သေဘာ ရွိပါတယ္။ သင္ခန္းစာေတြကို
ကိုယ္ၾကိဳက္ရာ ေရြးလို႔ရပါတယ္။ <br /><br />Science, engineering, art,
economics, law, language မ်ားအျပင္ အျခားအျခားေသာ ပညာရပ္ေပါင္း
ေျမာက္မ်ားစြာလည္း ပါဝင္ျပီး ကိုယ္ၾကိဳဴက္ရာ ေရြးႏိုင္ပါတယ္။ တကယ္
ေလ့လာႏိုင္၊ မွတ္ယူႏိုင္ရင္ တကယ္ ရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အားလံုး
အသံုးျပဳလို႔ရေအာင္ အခမဲ့ ပညသင္ ၾကားေပးတဲ့ ဝဘ္ဆိုဒ္ လခ့္မ်ားအား မွ်ေဝ
ေပးလိုက္ ရပါတယ္။<br />
➤ Massachusetts Institute of Technology (MIT)/OpenCourseWare<br />✤ Link: http://is.gd/0pm1n1<br /><br />➤ Udacity / Free interactive College Classes<br />✤ Link: http://is.gd/xiFMtf<br /><br />➤ Open Yale Courses / Freely Downloadable<br />✤ Link: http://is.gd/74Xwb4<br /><br />➤ Coursera Free Online Courses<br />✤ Link : http://is.gd/LIDgMa<br /><br />➤ ALISON Database / Free Online Diplomas<br />✤ Link: http://is.gd/cqkuBQ<br /><br />➤ Khan Academy / Free Online Education<br />✤ Link : http://is.gd/qpJwVP<br /><br /><br />➤ Johns Hopkins OpenCourseWare<br />✤ Link: http://is.gd/YWSx0O<br /><br />➤ Academic Earth Free Online Courses<br />✤ Link: http://is.gd/BIZJQz<br /><br />➤ UC Berkeley Free Online Lectures<br />✤ Link: http://is.gd/mNyFEM<br /><br />➤ Open University LearningSpace<br />✤ Link: http://is.gd/84CXnA<br /><br />➤ Carnegie Mellon Open Learning Initiative<br />✤ Link: http://is.gd/ADEBmj<br /><br />➤ University of Washington Video Lectures<br />✤ Link: http://is.gd/ePO5Me<br /><br />➤ Tufts OpenCourseWare<br />✤ Link: http://is.gd/8ABGyb<br /><br />➤ UC San Diego Podcast Lectures<br />✤ Link: http://is.gd/oGOjth<br /><br />➤ AMSER (Applied Math and Science Education Repository)<br />✤ Link: http://is.gd/N51Mvh<br /><br />➤ Utah State OpenCourseWare<br />✤ Link: http://is.gd/ZRew6t<br /><br />➤ Free Video Lectures.com<br />✤ Link: http://is.gd/ObsSL5<br /><br />➤ How-Stuff-Works / Free Online Science-Related Courses<br />✤ Link: http://is.gd/XEHory<br /><br />➤ Wolfram Demonstrations Project<br />✤ Link: http://is.gd/0vbMWk<br /><br />➤ Free Science and Video Lectures Online!<br />✤ Link: http://is.gd/JoOFQg<br /><br />➤ LearningScience.org<br />✤ Link: http://is.gd/te9NqS<br /><br />➤ Science.gov Databases<br />✤ Link: http://is.gd/g4ZK7B<br /><br />➤ Connexions - Open-Content Library<br />✤ Link: http://is.gd/C9Inr5<br /><br />➤ Sophia Free Online Courses<br />✤ Link: http://is.gd/JBsj55<br /><br />➤ Honorable Mention: Peoi.org<br />✤ Link: http://is.gd/QbtScO<br /><br />For more - http://is.gd/y7Fukg<br /><br />Aung Kham (TSJ team)<br />
Source: TechSpace Web blog<br />
<br />
LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-68251980195562465592013-07-10T12:22:00.003-07:002013-07-10T12:22:48.773-07:00အဂၤလိပ္စာ ဘယ္လိုေရးမလဲ အပိုင္း-၂ <h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
</h3>
<span style="color: blue;">
</span><div class="post-header">
</div>
<span style="color: blue;">
<br />
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: blue;"><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(</span></b><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">စာပိုဒ္ဖြဲ႕စည္းျခင္း</span></b><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">)</span></b></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: blue;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> ယခင္တစ္ပတ္က
တင္ျပခဲ့ေသာ စာတစ္ပုဒ္ ေရးသားရန္ အတြက္ အစီအစဥ္ အဆင့္ဆင့္ စီစဥ္ၿပီးလွ်င္ ယခုတစ္ပတ္တြင္
စာပိုဒ္တစ္ပုိဒ္ကို မည္သို႔ ဖြဲ႕စည္းတည္ေဆက္ရမည္ကို ဆက္လက္ တင္ျပသြားပါမည္။ စာပိုဒ္တစ္ပိုဒ္
ေရးသားရာတြင္ Topic Sentence, The Body (Supporting sentences), The Concluding
Sentence</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဟု အစိတ္အပိုင္း (၃) ခုပါဝင္ပါသည္။</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><br /></span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">THE TOPIC SENTENCE</span></b></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="color: blue;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> Topic Sentence သည္ စာပိုဒ္တစ္ပိုဒ္၏ အေရးႀကီးဆံုးေသာ
ဝါက်ပင္ျဖစ္ပါသည္။ ၎သည္ စာပိုဒ္၏ အဓိကေၾကာင္းအရာကို ေဖာ္ျပႏိုင္ရမည္။ ၎က စာတစ္ပုိဒ္လံုး၏
ဆိုလိုရင္းကို ေပၚလြင္ေစရပါမည္။ Topic Sentence တြင္ Topic ႏွင့္ Controlling Idea
ဟူ၍ ၂ ပိုင္း ပါရွိသည္။ Topic ဆိုသည္မွာ စာပိုဒ္၏ အဓိကအေၾကာင္းအရာျဖစ္ၿပီး Controlling
Idea ဆိုသည္မွာ တင္ျပမည့္ အဓိကအေၾကာင္းအရာကို ေပၚလြင္ေအာင္ ေဖာ္ျပေပးရမည္။</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 10pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.5in;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဥပမာ </span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">1. <u>New York</u> has <u>excellent public transportation</u>.</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 10pt 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.5in;">
<span style="color: blue;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
<i>Topic controlling idea</i></span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.5in;">
<span style="color: blue;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> 2.
<u>New York</u> has <u>interesting people</u>.</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: blue;">
<i><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> Topic controlling idea</span></i></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><i><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></i></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.5in;">
<span style="color: blue;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> </span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">3. <u>The
modern study of biology</u> consists of <u>three
basic areas</u>.</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.5in;">
<span style="color: blue;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> <i>Topic controlling idea</i></span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: -0.5in;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><i><br /></i></span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-align: justify; text-indent: -.5in;">
<span style="color: blue;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> 4.
There are <u>four main kinds</u> of <u>love</u>.</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: blue;">
<i><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> controlling idea Topic</span></i></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><i><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></i></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-align: justify; text-indent: -.5in;">
<span style="color: blue;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> 5. <u>Planning
a scientific experiment</u> requires <u>five
specific steps</u>.</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: blue;">
<i><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> Topic controlling idea</span></i></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><i><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></i></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">THE
BODY (SUPPORTING SENTENCES)</span></b></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="color: blue;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">အဓိက အေၾကာင္းအရာကို တင္ျပၿပီးလွ်င္ စာကိုယ္ကို တည္ေဆာက္
ရပါမည္။ ၎က စာပိုဒ္တစ္ပိုဒ္လံုး၏ အဓိကအၾကာင္းအရာကို ေပၚလြင္ေအာင္ အေသးစိတ္ ေရးသားေဖာ္ျပရပါသည္။
အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္၊ ဥပမာမ်ား၊ အေတြ႕အႀကံဳမ်ားျဖင့္ စာပိုဒ္ကို အသက္ဝင္လာေအာင္ ေရးသား
ရပါမည္။ Topic Sentence ကို အေထာက္အကူေပးႏိုင္ရန္ နည္းလမ္းမ်ားစြာရွိပါသည္။ </span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="color: blue;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> အမ်ားဆံုး ေရးသားေသာ ပံုစံတစ္ခုမွာ အေၾကာင္းအရာ
အခ်က္အလက္မ်ား ႏွင့္ ကိန္းဂဏန္း အခ်က္အလက္မ်ားကို အသံုးျပဳကာ တင္ျပျခင္း ျဖစ္သည္။</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဥပမာ(၁) </span><u><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Colorado</span></u><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
is <u>an interesting state</u>. It has 104.247
square miles and almost three million people. Since 1920, the percentage of
rural dwellers has sharply decreased, going from 51.8 % in 1920 to 19.4 % in
1980. Colorado is called the Centennial State because it joined the Union in
1876, one hundred years after U.S declared its independence. Colorado's main industries
are mining, manufacturing, agriculture, and tourism. As most residents would
say, Colorado is a great state.</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">တိက်ေသာ
ဥပမာ ဝါက်မ်ားျဖင့္လည္း Topic Sentence ကို ေပၚလြင္ေအာင္ တင္ျပႏိုင္ပါသည္။</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဥပမာ(၂) </span><u><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Colorado</span></u><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
is <u>an interesting state</u>. It is perhaps best
known as the Rocky Mountain State. Indeed, these mountains seem to dominate
most views in Colorado. Denver and Colorado Springs are the state's two largest
cities. Both have unique identities. Not far outside Denver is Red Rocks. This
is a beautiful natural amphitheater where some of Denver's most memorable
concerts have been staged. In the southwest corner of the state is Mesa Verde,
where there are ancient Indian cliff dwellings. All in all, Colorado is a great
state.</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"></span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">သ႐ုပ္ေဖာ္
အေရးအသားမ်ားျဖင့္လည္း Topic Sentence ကို ေဖာ္ျပႏိုင္သည္။ ၎သည္ အမ်ားအားျဖင့္ ကိုယ္ပိုင္
အေတြအႀကံဳကို အေျခခံကာ ေဖာ္ျပေလ့ရွိၾကသည္။</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဥပမာ(၃) </span><u><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Colorado</span></u><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
is <u>an interesting state</u>. On our vacation
there last summer, we went hiking in the Rocky Mountains. These mountains
stretch from north to south through the entire state. We also visited my cousin
who lives in Denver. The U.S Mint was the most fascinating place in that city
for me. Later on, we saw some old Indian dwellings in Mesa Verde. These houses
were actually built in cliffs! Colorado is definitely a great state for a
vacation.</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">THE
CONCLUDING SENTENCE</span></b></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="color: blue;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Concluding Sentence ကို ေရးသားလွ်င္ အဓိက အေၾကာင္းအရာကို
တိက်ေပၚလြင္ပါေစ၊ စာပိုဒ္တစ္ပိုဒ္၏ အဆံုးသတ္ Concluding Sentence သည္ ေနာက္ထပ္စာပိုဒ္
တစ္ပိုဒ္၏ Topice Sentence ႏွင့္ ဆက္စပ္ ေနရပါမည္။</span><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></b></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဥပမာ- </span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">For
three reasons, sea level raise is a climate change impact. (<i>Concluding Sentence</i>)</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"></span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: .25in; text-align: justify;">
<span style="color: blue;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> Another
key stressor from climate change is extreme weather. (<i>Topic Sentence in following paragraph</i>)</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; tab-stops: .25in; text-align: justify;">
<span style="color: blue;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Concluding
Sentence သည္ Topic Sentence ၏ ဆိုလိုရင္းကို ဆက္စပ္မိေစရပါမည္။ Concluding
Sentence ၏ အေရးပါမႈကို ျပန္လည္စစ္ေဆးပါ၊ တစ္ခါတစ္ရံ Concluding Sentence မလိုအပ္သည္
ကိုလည္း ေတြ႕ရသည္။ "in conclusion", "in summary", "in
closing", or "as shown in the essay." စသည့္ မလိုလားအပ္ေသာ အဆံုးသတ္ပံုစံမ်ားျဖင့္
Concluding Sentence ကို မေရးသင့္ပါ၊ အဆိုပါပံုစံမ်ားသည္ ေျပာစကား (Spoken
English)မ်ားတြင္သာ အဓိက သံုးေလ့ရွိပါသည္။ တစ္ခါတစ္ရံ မိမိေျပာလိုေသာ ဆိုလိုရင္းကို
ထိေရာက္ရန္ စကားလံုးအနည္းငယ္သာ အသံုးျပဳရန္လိုပါသည္။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; tab-stops: .25in; text-align: justify;">
<span style="color: blue;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> Concluding Sentence ကို ေရးသားရာတြင္ အေျခခံအားျဖင့္
ပံုစံ ႏွစ္မ်ဳိးျဖင့္ ေရးသားႏိုင္ပါသည္။ ပထမ ပံုစံတစ္မ်ိဳးမွာ Topic Sentence ကို ျပန္လည္ေဖာ္ျပျခင္းျဖစ္ၿပီး
စကားလံုး အသံုးအႏႈန္းကို မတူေစရန္ သတိထားရပါမည္။ ဒုတိယ ပံုစံတစ္မ်ိဳးမွာ တင္ျပခဲ့ေသာ
အေၾကာင္းအရာ အားလံုးကို အႏွစ္ခ်ဳပ္ ျပန္လည္ေဖာ္ျပျခင္းျဖစ္သည္။ </span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; tab-stops: .25in; text-align: justify;">
<span style="color: blue;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> စာတစ္ပုိဒ္ ဖြဲ႕စည္းျခင္းသည္ Hamburger တစ္ခုကဲ့သိုပင္
Topic Sentence ႏွင့္ Concluding Sentence ဟူေသာ ေပါင္မုန္႔ ၂ ခ်ပ္ၾကားတြင္
Supporting Sentences ဟူေသာ အဆာပလာမ်ား ထည့္သြင္းလိုက္ျခင္းျဖင့္ စာတစ္ပုိဒ္ ျဖစ္လာသည္။
ဟန္ခ်က္ညီေသာ စာပိုဒ္တစ္ပိုဒ္ ဖြဲ႕စည္းတည္ေဆာက္ ႏိုင္ရန္အတြက္ အေျခခံ စာပိုဒ္ဖြဲ႕စည္းပံုကို
ေရးသားတင္ျပ လိုက္ပါသည္။</span></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<span style="color: blue;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<span style="color: blue;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ေအာင္ကိုဦး (UMK)</span></span>LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-2087161928030543272013-07-10T12:20:00.000-07:002013-07-10T12:20:00.310-07:00အဂၤလိပ္စာ ဘယ္လိုေရးမလဲ အပိုင္း-၁ <h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
</h3>
<div class="post-header">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(</span></b><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">စာေရးျခင္း အစီအစဥ္</span></b><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">)</span></b><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> စာေရးျခင္းသည္ အလြန္သိမ္ေမြ႔ နက္႐ႈိင္းေသာ
အႏုပညာတစ္ရပ္ျဖစ္သည္။ စာတစ္ပုဒ္ မေရးမီ ေရးမည့္ အေၾကာင္းအရာကို ဦးစြာစဥ္းစားရပါမည္၊
၎အေၾကာင္းအရာ အေပၚမူတည္၍ ေဖာ္ျပမည့္ ပံုစံကို ေရြးခ်ယ္ရပါမည္။ ဖြင့္ဆိုျပအေရးအသား၊
သ႐ုပ္ေဖာ္အေရးအသား၊ ႏိႈင္းယွဥ္ျပအေရးအသား၊ က်ိဳးေၾကာင္းျပအေရးအသား၊ ဇာတ္ေၾကာင္းေျပာအေရးအသား
(ျပန္လည္ေျပာျပသည့္ပံုစံ) အစရွိသည့္ စာေရးနည္းပံုစံမ်ား အမ်ဳိးမ်ဳိးရွိပါသည္။ စာေရးရာတြင္
<b>မေရးမီႀကိဳတင္စဥ္းစားျခင္း၊ ေရးသားျခင္း၊ တည္းျဖတ္ျခင္း
ႏွင့္ ပံုႏွိပ္ျခင္း (သို႔) တင္ျပျခင္း</b> စသည့္ အခ်က္ ၄ ခ်က္ကို အစဥ္လိုုက္ အဆင့္ဆင့္
စနစ္တက်ေဆာင္ရြတ္ရပါမည္။ စာပိုဒ္တစ္ခုတြင္ အဓိကေဖာ္ျပလိုသည့္ အေၾကာင္းအရာ ေခါင္းစဥ္၊
ေခါင္းစဥ္ကို ေထာက္ပံ႔ေဖာ္ျပေပးမည့္ အေၾကာင္းအရာအေသးစိတ္ ႏွင့္ အဆံုးသတ္နိဂံုး မ်ားကို
စာဖတ္သူ လြယ္လြယ္ကူကူ နားလည္ႏိုင္ေစရန္ စနစ္တက်ေရးသား ေဖာ္ျပႏိုင္ရပါမည္။ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">၁။
ႀကိဳတင္စဥ္းစားျခင္း</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> စာပုိဒ္တစ္ပိုဒ္ကို စတင္မေရးသားမီ ေရးသားမည့္
အေၾကာင္းအရာႏွင့္ ပတ္သက္၍ စဥ္းစားကာ စုစည္းပါ၊ မေရးသားမီ ႀကိဳတင္စဥ္းစားရာတြင္ အဆင့္
(၅) ဆင့္ ခဲြကာ ေလ့က်င့္ႏိုင္ပါသည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(၁) ေရးသားမည့္အေၾကာင္းအရာကို ေသေသခ်ာခ်ာစဥ္းစားပါ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(၂) ေရးသားမည့္ အေၾကာင္းအရာႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ
အခ်က္အလက္မ်ားကို စုေဆာင္းပါ
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(၃) ကိုယ္ပိုင္စိတ္ကူးကို ခ်ေရးပါ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(၄) စာပုဒ္တြင္ အဓိက
ေျပာလိုသည့္ ေၾကာင္းအရာကို ေရြးခ်ယ္ပါ<u> </u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(၅) အဓိက အေၾကာင္းအရာကို
ပိုမို ေပၚလြင္ေစမည့္ အခ်က္အလက္မ်ားကို စုေဆာင္းပါ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">၂။
ေရးသားျခင္း</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> စာပုိဒ္ကို စတင္ေရးသားျခင္းသည္ မိမိ တင္ျပလိုေသာ
အယူအဆကို ဝါက်(စာေၾကာင္း)မ်ား အျဖစ္ ေျပာင္းလဲေရးသားလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ စာေရးသားစဥ္တြင္
ေဆာင္ရြက္ရန္ အဆင့္(၅) ဆင့္ ရွိပါသည္။ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(၁) စာအုပ္ ကို ဖြင့္လိုက္ပါ၊ ကြန္ပ်ဴတာျဖင့္ ေရးပါက file ကို ဖြင့္လိုက္ပါ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(၂) နိဒါန္း၊ စာကိုယ္၊ နိဂံုး တို႔ကို အစဥ္လိုက္ခ်ေရးပါ (၎တုိ႔ကို ေရးသားစဥ္တြင္
အထက္တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ အစီအစဥ္ အဆင့္ဆင့္ကို
သတိထား ေရးသားပါ)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(၃) ဆိုလိုရင္း အဓိပၸာယ္ ေပၚလြင္ေစရန္ ရွင္းလင္းေသာ ဝါက် ပံုစံမ်ားကို အသံုးျပဳပါ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(၄) အဓိက အေၾကာင္းအရာကို စာဖတ္သူ သေဘာေပါက္နားလည္ေစရန္ အာ႐ုံစိုက္ပါ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(၅) မိမိ၏တင္ျပခ်က္ကို အေထာက္အကူေပးႏိုင္သည့္ စာသားမ်ား ထပ္မံျဖည့္စြက္ရန္ အဘိဓာန္ကို
အကူအညီယူပါ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">၃။
တည္းျဖတ္ျခင္း</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">တည္းျဖတ္ျခင္း အဆင့္တြင္
မိမိေရးသားထားေသာ စာပိုဒ္ကို ျပန္လည္စစ္ေဆးကာ လိုအပ္သည္မ်ား ျပင္ဆင္ ျဖည့္စြက္ျခင္းျပဳလုပ္ရမည္။
အထူးသျဖင့္ သဒၵါ (Grammar)၊ စာလံုးေပါင္း(Spelling) အမွားမ်ားကို သတိထား စစ္ေဆးျပင္ဆင္ရမည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(၁) စာလံုးေပါင္း (spelling) ကိုစစ္ေဆးပါ (စာလံုးေပါင္း အမွားမ်ားသည္ ဆိုလိုရင္းႏွင့္
လံုးဝ လြဲေခ်ာ္သြား ပါလိမ့္မည္။)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(၂) သဒၵါ (Grammar) ကို စစ္ေဆးပါ (ေျပာစကား Spoken English တြင္ သဒၵါ မကိုက္ညီသည္မ်ား
ရွိတတ္ေသာ္လည္း စာေရးသားရန္တြင္ သဒၵါ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းမ်ားကို လိုက္နာရပါမည္။)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(၃) စာပိုဒ္ကို ထပ္ခါထပ္ခါ ျပန္လည္ဖတ္႐ႈပါ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(၄) ကတၱား(subject) ႏွင့္ ႀကိယာ(verb) ကိုုက္ညီမႈ ရွိ/မရွိ စစ္ေဆးပါ (ဥပမာ-
subject အနည္းတြင္ verb ကို 's/es' ေပါင္းထည့္ရမည္ သိေသာ္လည္း ေရးသားရာတြင္ he
come. ဟု 's/es' က်န္ေလ့ ရွိပါသည္။)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(၅) ေရးသားထားသည့္ Tense (ကာလ) ႏွင့္ verb (ႀကိယာ) ကိုက္ညီမႈ ရွိ/မရွိ စစ္ေဆးပါ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(၆) ေရးသားထားေသာ ဝါက် တစ္ေၾကာင္းစီသည္ ဆိုလိုရင္း အဓိပၸာယ္ ေပၚလြင္မႈ ရွိ/မရွိ
စစ္ေဆးပါ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(၇) ေရးသားထားေသာ စာပိုဒ္ကို စိတ္ဝင္စားဖြယ္ ေကာင္း/မေကာင္း ၾကည့္ပါ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">၄။
ပံုႏွိပ္ျခင္း(သို႔) တင္ျပျခင္း</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">သက္ဆိုင္ရာသို႔ ေပးပို႔
တင္ျပရန္ အတြက္ ေရးသားထားေသာ စာပိုဒ္ကို ေနာက္ဆံုး အၿပီးသတ္ရန္ အတြက္ အဆင့္(၃) ဆင့္ရွိပါသည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(၁) ေရးသားထားေသာ စာပိုဒ္ကို စာေခ်ာ ထုတ္ပါ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(၁) ဆရာ (သို႔မဟုတ္) စစ္ေဆးမည့္သူ ထံ တင္ျပပါ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(၁) ၎တို႔ထံ မွ အေရးအသား တိုးတက္ေအာင္ မည္သို႔ ေဆာင္ရြတ္ရမည္ကို အႀကံဉာဏ္ ရယူပါ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> <b>မည္သည့္
ကိစၥတြင္ မဆို မေဆာင္ရြတ္မီ၊ ေဆာင္ရြတ္ဆဲ၊ ေဆာင္ရြတ္ၿပီး အေျခအေနမ်ားႏွင့္ ျပန္လည္သံုးသပ္စစ္ေဆးျခင္း
အဆင့္ဆင့္ကို စနစ္တက် ျပဳလုပ္ႏိုင္မွသာလွ်င္ ျပည့္စံုေသာ လက္ရာေကာင္း (ဝါ) အလုပ္ေကာင္း
တစ္ခုျဖစ္လာမည္ ျဖစ္ပါသည</b>္။ သို႔ပါ၍ စာေရးသားရာတြင္ အေထာက္အကူ တစ္ခုခု ေပးႏုိင္ရန္ရည္ရြယ္လွ်က္
စာေရးျခင္း အစီအစဥ္ကို ေရးသားလိုက္ပါသည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span>LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-26645466624420366572013-07-10T12:16:00.002-07:002013-07-10T12:16:41.255-07:00အဂၤလိပ္စကား ဘယ္လိုေျပာမလဲ ? <h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
</h3>
<div class="post-header">
</div>
<br />
<div class="WordSection1">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">How to speak English
?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">စကားေျပာျခင္းသည္
လူမႈဆက္ဆံေရးတြင္ အလြန္အေရးပါေသာ က႑တစ္ခုျဖစ္သည္။ လူသားတိုင္း ေန႔စဥ္ႏွင့္အမွ် အေၾကာင္းအရာမ်ားစြာကို
စကားျဖင့္ ေျပာဆိုဆက္ဆံ ေနၾကရသည္။ စကားကို စနစ္တက် ေျပာတတ္ျခင္းသည္လည္း အရည္အခ်င္းတစ္ခု
ျဖစ္သည္။ မိခင္ဘာသာစကားကိုပင္ စကားေျပာတတ္သူတိုင္း မိန္႔ခြန္းမ်ား၊ ေဟာေျပာခ်က္မ်ား
စသည္ျဖင့္ အေျခအေနအမ်ဳိးမ်ဳိးကို စနစ္တက် ေျပာဆိုတတ္ရန္ မလြယ္ဘဲ စနစ္တက်ေလ့က်င့္ရန္
လိုအပ္သည္။ ႏိုင္ငံျခားဘာသာစကားျဖစ္ေသာ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားအတြက္မူ ပိုမိုေလ့က်င့္ရန္လိုအပ္သည္။
ပထမဆံုး အေရးႀကီးသည္မွာ ယခင္ ေျပာခဲ့သည့္အတိုင္း အသံ၏သေဘာတရားကို မွန္မွန္ကန္ကန္ စနစ္တက်ေလ့က်င့္ရမည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> စကားေျပာျခင္းဆိုသည္ ပန္ကံုးတစ္ကံုး သီကံုးသည္ႏွင့္
အလားသ႑ာန္ တူပါသည္။ ပန္းကံုးတစ္ကံုး သီကံုးရာတြင္ ပန္းကံုးတြင္ ပါဝင္ေသာ အရာမ်ားကို
စနစ္တက် မသံုးသပ္မိၾကသကဲ့သို႔ စကားတြင္ ပါဝင္ေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ခြဲျခမ္းစိတ္္ျဖာေလ့လာရန္
ေမ့ေလ်ာ့ ေနတတ္ၾကသည္။ ဆဲလ္မ်ားျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းထားေသာ ပြင့္ခ်ပ္မ်ားပါဝင္သည့္ ပန္းပြင့္မ်ားကို
အပ္ခ်ည္ႀကိဳးျဖင့္ သီးကံုး လိုက္ေသာအခါ ပန္းကံုးတစ္ကံုး ျဖစ္လာသည္။ ထို႔အတူ စကားေျပာျခင္းသည္
အသံျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းထားေသာ စကားလံုးမ်ားကို ဝါက်မ်ားအျဖစ္ တည္ေဆာက္ကာ ၎ဝါက်မ်ားကို ေျပာလိုေသာအေၾကာင္းအရာ
သက္ေရာက္ေအာင္ စုုစည္းလိုက္ျခင္းျဖင့္ စကားျဖစ္လာသည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 2.0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ပန္းကံုး = စကား</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 2.5in; text-align: justify; text-indent: -.5in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ပန္းပြင့္ =
ဝါက်</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 2.5in; text-indent: -.5in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ပြင့္ခ်ပ္ = စကားလံုး</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 2.5in; text-indent: -.5in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဆဲလ္ = အသံ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 2.5in; text-indent: -.5in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">အပ္ခ်ည္ႀကိဳး = ေျပာလိုေသာ
အေၾကာင္းအရာ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ေဖာ္ျပပါဆက္စပ္မႈ
ပံုစံသည္
ဘာသာစကား ေလ့လာသူတိုင္းအတြက္ စနစ္တက်ေလ့လာသင္ယူရန္ အေထာက္အကူ
ျပဳႏုိင္ပါသည္။ စကားေျပာဆိုရာတြင္ အေရးႀကီးသည့္ အေျခခံအေၾကာင္း
(၂) ခ်က္မွာ ရွင္းလင္းျပတ္သားရန္ ႏွင့္ ေခ်ာေမြ႔ေျပျပစ္ရန္ ျဖစ္သည္။
ေျပာစကားတြင္ ရွင္းလင္းျပတ္သားမႈသည္
အေရးႀကီးေသာ အေၾကာင္းတစ္ခ်က္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အသံကို စနစ္တက် နားလည္
ေလ့က်င့္ရန္ လိုအပ္သည္၊
အသံ၏ သေဘာတရားမ်ားကို ေသေသခ်ာခ်ာ နားလည္မွသာ ေျပာစကားမ်ားကို
နားလည္ႏိုင္ၿပီး ျပန္လည္အတုယူေျပာဆိုႏိုင္မည္
ျဖစ္သည္။ သို႔ပါ၍ ဦးစြာ အသံ၏ သေဘာတရားမ်ားကို အေသးစိတ္ေျပာလိုပါသည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">အသံ(Sound)</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> အဂၤလိပ္ဘာသာစကားတြင္ အသံထြက္(pronunciation)
ႏွင့္ စာလံုးေပါင္း(spelling) ထပ္တူ မညီသည္မွာ (၇၀) ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ခန္႔အထိ ရွိသည္။
စာလံုးေပါင္းပံုစံ တူေသာ္လည္း အသံထြက္ မတူသည္ကို အမ်ားအျပား ေတြ႔ရမည္။ (e.g. put,
but) စာလံုးေပါင္းပံုစံ မတူဘဲ အသံထြက္ တူညီသည္ ကိုလည္း ေတြ႔ရမည္။ (e.g. see, key,
tea) အကၡရာတစ္ခု(alphabet) သည္ စကားလံုးတစ္ခု၏ စာလံုးေပါင္းတြင္ ပါဝင္ၿပီး အသံထြက္ရာတြင္
မပါဝင္သည္ကိုလည္း ေတြ႔ရသည္။ (e.g. psychology, listen) ထို႔ေၾကာင့္ အဂၤလိပ္စကားလံုးတစ္ခုကို
စာလံုးေပါင္းအတိုင္း အသံထြက္၍မရေသာေၾကာင့္ အသံမ်ားကို ေသေသခ်ာခ်ာ ေလ့လာရန္လိုသည္။ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားတြင္
အကၡရာ(alphabet) ၂၆ လံုးသာရွိေသာ္လည္း ဗ်ည္းသံ(consonant sound) ၂၄ သံ ႏွင့္ သရသံ(vowel
sound) ၂၀ စုစုေပါင္း ၄၄-သံ ရွိသည္။ အသံထြက္မ်ားကို စာျဖင့္အတိအက် ေရးသားေဖာ္ျပရန္
မလြယ္ကူသျဖင့္ အသံထြက္သေကၤတ (phonetic symbols) မ်ားႏွင့္ ဥပမာ စကားလံုးမ်ားျဖင့္သာ
ေဖာ္ျပပါမည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဗ်ည္းသံမ်ား(consonant
sounds)</span></b></div>
</div>
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: auto;" />
</span>
<br />
<div class="WordSection2">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> p pen,
copy, ta<b><u>p</u></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> b back,
baby, jo<b><u>b</u></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> t tea,
tight, kno<b><u>t</u></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> d day,
ladder, od<b><u>d</u></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> k key,
school, cloc<b><u>k</u></b> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> g get,
giggle, do<b><u>g</u></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> t</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">ʃ</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> <u>chu</u>rch,
ma<u>tch</u>, na<u>ture</u></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> dʒ ju<u>dge</u>,
a<u>ge</u>, sol<u>dier</u></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> f fat,
coffee, rough</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> v view,
heavy, move</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> θ thing,
author, path</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> ð this,
other</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">s soon, cease, sister </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">z zero, music, ros<u>es</u>, buzz</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">ʃ</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> <u>sh</u>ip,
<u>sur</u>e, na<u>tion</u>al</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ʒ plea<u>su</u>re, vi<u>si</u>on</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">h hot, <u>wh</u>ole, ahead</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">m more, hammer, sum</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">n nice, <u>kn</u>ow, funny, sun</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ŋ ring, anger, thanks, sung</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">l light, valley, feel</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">r right, wrong, sorry, arrange</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">j yet, use, beauty, few</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">w wet, <u>one</u>, when, queen</span></div>
</div>
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: auto;" />
</span>
<br />
<div class="WordSection3">
</div>
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: auto;" />
</span>
<br />
<div class="WordSection4">
<div class="MsoListParagraph">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">သရသံမ်ား (vowel sounds)</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">ɪ</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> kit,
bid, minute</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">e dress, bed, head</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">æ trap, bad</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">ɒ</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> lot,
odd, wash</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">ʌ</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> strut,
mud, love, blood</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">ʊ</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> foot,
good, put</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">i</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">ː</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> fleece, sea, machine</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">e</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">ɪ</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> face, day, break</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">a</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">ɪ</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> price, high, try</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">ɔɪ</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> choice,
boy</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">u</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">ː</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> goose, two, blue, group</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ə</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">ʊ</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> goat, show, no</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">a</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">ʊ</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> mouth, now</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">ɪ</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ə near,
here, weary</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">eə square. fair, various</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">ɑː</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> start,
father</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">ɔː</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> thought,
law, north, war</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">ʊ</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ə poor,
jury, cure</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">ɜː</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> nurse,
stir, learn, refer</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ə about, common, standard</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">i happy, radiate, glorious</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">u thank you, influence, situation</span></div>
</div>
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ဖိသံ (Stress)</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">အသံ၏ အစိတ္အပိုင္းမ်ားတြင္ ဗ်ည္းသံ၊
သရသံမ်ားသာမက stress သည္ အေရးပါေသာ အစိတ္အပိုင္း တစ္ခု ျဖစ္သည္။ ရွင္းလင္း ျပတ္သားေသာ
စကားျဖစ္ရန္ အတြက္ ဖိသံ(stress)ကို စနစ္တက် အသံုးျပဳတတ္ရန္လည္း လုိအပ္သည္။ ဖိသံ(stress)ကို
နားလည္ရန္ စကားလံုးတစ္လံုးတြင္ ပါဝင္ေသာ အသံ(ဝဏၰ) မ်ားကို သိရမည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဥပမာ syl-la-ble အသံ
၃-သံ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> in-sti-tu-tion အသံ ၄-သံ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">၎အသံ(ဝဏၰ)
မ်ားေပၚတြင္ ဖိေသာအသံ(stress)ကို </span><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">'</span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> အမွတ္အသားျဖင့္ ေဖာ္ျပသည္။ စကား၏ဝတၱရား
(part of speech) အေပၚတြင္မူတည္၍ stress ေျပာင္းသြားတတ္ပါသည္။ အသံ-၂သံ ရွိေသာ စကားလံုးတစ္လံုးတြင္
နာမ္(noun)ကို ပထမအသံတြင္ ဖိရၿပီး ႀကိယာ(verb) ကို ဒုတိယအသံတြင္ ဖိရသည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဥပမာ <b>noun verb</b><i> </i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> 'object ob'ject</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> 'convict con'vict</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> 'import im'port</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> 'record re'cord</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ခၽြင္းခ်က္ ad'dress ad'dress</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> 'promise 'promise</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> 'comment 'comment</span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ေရွ႕ဆက္ပုဒ္(prefix)
ပါဝင္ေသာ အသံ(၂)သံရွိ စကားလံုးမ်ား</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ေရွ႕ဆက္ပုဒ္မ်ား
ျဖစ္ေသာ a-, be-,re- စသည္တို႔ပါဝင္ေသာ အသံ(၂)သံရွိစကားလံုးမ်ားတြင္ စကားလံုး၏ မူလအသံတြင္
သာ stress ရွိသည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">e.g. a'loud a'rise a'loft</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> br'fore be'come be'hind</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> re'clim re'sent re'turn </span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ေနာက္ဆက္ပုဒ္(suffix)
ပါဝင္ေသာစကားလံုးမ်ား</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ေဖာ္ျပပါေနာက္ဆက္ပုဒ္မ်ား
ပါဝင္သည့္စကားလံုးမ်ားတြင္ စကားလံုး၏ ေနာက္ဆက္သံကို stress ျဖင့္ရြတ္ဆိုရသည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">e.g. (a) -eer engi'neer volunt'eer black marte'teer</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> (b) -iee addre'see pay'ee emplo'yee</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> (c) -ique uni'ique physi'que ob'lique</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 31.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> (d)
-ain ob'tain enter'tain ascer'tain </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> (e) -esque pictu'resque gro'tesque bur'lesque</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> (f) -esec co'alesce </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> (g) -itis arthr'itis bron'chitis</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> (h) -ete de'lete comp'lete</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> (i) -aire question'naire million'naire</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> (j) -ette cigare'tte cass'ette</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> (k) -ade lemo'nade per'vade</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> (l) -ever when'ever how'ever</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> (m) -ese chi'nese bur'mese</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> (n) -esent ado'lesent efferve'sent</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">အသံအနိမ့္အျမင့္ (Intonation)</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> စကားေျပာဆိုရာတြင္ ပိုမိုရွင္းလင္းနားလည္ႏိုင္ေစရန္
intonation ကလည္း အေရးႀကီးပါသည္။ စကား၏အဓိပၸာယ္၊ စကားေျပာသူ၏သေဘာထား၊ စကား၏ဆိုလိုရင္း
စသည္တို႔ကို နားလည္ႏို္င္ရန္ intonationက ကူညီ ေပးႏိုိင္ပါသည္။ </span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY;">စကားေျပာဆိုရာတြင္
intonation ေျပာင္းသြားပါကလည္း ဆိုလိုရင္း ရည္ရြယ္ခ်က္ ေျပာင္းသြားႏိုင္သည္ကို သတိျပဳရမည္။</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> အဂၤလိပ္စကား ေျပာဆိုရာတြင္ နားလည္ထားရမည့္
အေျခခံ intonation (၃)မ်ဳိးကို <b>"အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကို
ခ်ဥ္းကပ္ျခင္း"</b> ေဆာင္းပါး ( Education Digest Journal အတြဲ-၁၊ အမွတ္-၃၅၊၃၆
)တြင္ ေဖာ္ျပၿပီးျဖစ္သည္။ </span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY;">အသံထြက္သည္ listening အတြက္ေရာ speaking အတြက္ပါ အလြန္ေရးႀကီးပါသည္။
အသံထြက္ကို သတိမထားပါက နားေထာင္ရာတြင္ လည္းေကာင္း၊ ေျပာဆိုရာတြင္လည္းေကာင္း နားလည္မႈလြဲမွားႏိုင္ပါသည္။
ဥပမာ- row ႏွင့္ roll ကို ၾကားေသာအခါ သတိမထားပါက နားၾကားလြဲကာ အဓိပၸာယ္ပါလြဲမွား ႏိုင္သည္။
</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY;"> အသံ၏သေဘာတရားမ်ားကို နားလည္လွ်င္
၎ကိုအေျခခံကာ အဂၤလိပ္စကားေျပာကို မည္သို႔ ေလ့က်င့္ရမည္ကို္ ဆက္လက္ေျပာလိုပါသည္။ ပထမဆံုးသတိျပဳရန္
အခ်က္မွာ မွန္ကန္သည္အထိ ထပ္ခါထပ္ခါ၊ အႀကိမ္ႀကိမ္ ေလ့က်င့္ျခင္းသည္ ေလ့လာမႈအားလံုးအတြက္
အျမန္ဆံုးေသာနည္းလမ္း ျဖစ္သည္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in;">
<span style="font-family: "zawgyi1","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: zawgyi1; mso-hansi-font-family: zawgyi1;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY;">Television,
Video, News, Tape, CD, DVD စသည္မ်ားကို အသံုးျပဳကာ Native speaker မ်ား၏ အသံမ်ားကုိ
တတ္ႏိုင္သမွ် နားေထာင္ပါ၊ ၎ကိုအတုယူၿပီးေျပာဆိုျခင္းျဖင့္ တိက်ေသာ sound, stress,
intonation မ်ားကို ရရိွႏိုင္သည္။ အတုယူေျပာဆိုရာတြင္ Video Lesson မ်ားျဖစ္ပါက ၎တို႔၏
ပါးစပ္လႈပ္ရွားမႈကို သတိထားၿပီး ေလ့လာပါ၊ အသံထြက္ရာတြင္ အေထာက္အကူျပဳႏိုင္ပါသည္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in;">
<span style="font-family: "zawgyi1","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: zawgyi1; mso-hansi-font-family: zawgyi1;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY;">အဂၤလိပ္စကားေျပာေလ့က်င့္ရာတြင္
ေတးဂီတမ်ားသည္လည္း အလြန္ထိေရာက္သည္၊ လူတိုင္းသည္ ဂီတကို ႏွစ္သက္ၾကေသာေၾကာင့္ ေတးသီခ်င္းမ်ားကို
လိုက္ဆိုျခင္းက စကားေျပာရာတြင္ ေခ်ာေမြ႕ေစႏိုင္သည္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in;">
<span style="font-family: "zawgyi1","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: zawgyi1; mso-hansi-font-family: zawgyi1;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY;">တစ္ေန႔လွ်င္ ၁၅-၂၀
မိနစ္ခန္႔ စာပိုဒ္မ်ားကို အသံထြက္ဖတ္ပါ၊ စာဖတ္ရာတြင္ အသံထြက္မ်ားကို ႀကိဳးစားၿပီး မွန္မွန္ကန္ကန္
ဖတ္ပါ၊ သံုးလခန္႔ ဆက္တိုက္ဖတ္လွ်င္ ပါးစပ္ၾကြက္သားမ်ား သန္မာၿပီး စကားေျပာရာတြင္ အေထာက္အကူျပဳႏိုင္သည္ကုိ
သုေတသနမ်ားတြင္ အတိအက်ေဖာ္ျပထားသည္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in;">
<span style="font-family: "zawgyi1","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: zawgyi1; mso-hansi-font-family: zawgyi1;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY;">အေၾကာင္းအရာတစ္ခုကို
ေလ့က်င့္ရာတြင္ မိမိ၏အသံကို အသံဖမ္းၿပီး ျပန္လည္စစ္ေဆးပါ၊ မူရင္းအသံမ်ားႏွင့္ ျပန္လည္စစ္ေဆးကာ
အမွားမ်ားကို သတိထားၿပီး မွန္သည္အထိ အႀကိမ္ႀကိမ္ အထပ္ထပ္ ေလ့က်င့္ပါ။ ပထမဆံုး အသံထြက္မွန္ရန္သာ
ႀကိဳးစားပါ၊ အသံမွန္ေသာအခါ stress, intonation မ်ားကို ဆက္လက္ေလ့က်င့္ပါ၊ ေလ့က်င့္ရာတြင္
သတိျပဳရမည္မွာ ၾကားသည့္အတိုင္း ဆိုပါ၊ ဤေနရာတြင္ စာျဖင့္ေဖာ္ရသည္မွာ အတန္ခက္ခဲပါသည္၊
ဥပမာ အားျဖင့္ ယေန႔ေခာတ္ ကေလးငယ္မ်ားသည္ 'Justienber' စသည့္ ေရပန္းစားသည့္ အဂၤလိပ္သီခ်င္းမ်ားကို
ၾကားရ မ်ားလာေသာအခါ နားရည္ဝၿပီး သီဆိုတတ္ၾကသည္၊ သီဆိုရာတြင္ ပီပီသသ မွန္မွန္ကန္ကန္
သီဆိုႏိုင္ၾကသည္ကုိ ေတြ႔ရသည္၊ ၎ကေလးငယ္မ်ားသည္ ၾကားသည့္အတိုင္း လိုက္ဆိုေသာေၾကာင့္
ျဖစ္သည္။ အရြယ္ေရာက္ၿပီးသူမ်ားကမူ နားကၾကားေသာ္လည္း မူလအသံကို သတိမထားဘဲ မိမိအသံ ထြက္တတ္သလို
ဆိုတတ္ၾကသည္၊ ထိုအခ်က္ကို သတိထား ဆင္ျခင္ၾကရမည္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in;">
<span style="font-family: "zawgyi1","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: zawgyi1; mso-hansi-font-family: zawgyi1;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY;">အဂၤလိပ္ဘာသာစကားသင္ၾကားေသာ
စာသင္ခန္းအျပင္ ပတ္ဝန္းက်င္တြင္လည္း တတ္ႏိုင္သမွ် အဂၤလိပ္လိုသာ ေျပာဆိုပါ၊ မိမိေလ့က်င့္
မွတ္သားထားေသာ စကားလံုး၊ ဝါက်မ်ားကို အဂၤလိပ္ စကားေျပာသည့္ အခ်ိန္တိုင္းတြင္ ထည့္ၿပီးေျပာပါ။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .25in;">
<span style="font-family: "zawgyi1","sans-serif"; mso-bidi-language: MY; mso-fareast-font-family: zawgyi1; mso-hansi-font-family: zawgyi1;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY;">႐ိုး႐ိုးစကားေျပာပံုစံမ်ား
ေလ့က်င့္ၿပီးေသာအခါ မိန္႔ခြန္းမ်ား၊ သတင္းမ်ား အစရွိသည္ျဖင့္ လိုအပ္သည္မ်ားကို အထက္ပါနည္းမ်ားအတိုင္း
ဆက္လက္ေလ့က်င့္ပါ၊ စကားေျပာဆိုရသည့္ အေျခအေန ေျပာင္းသည္ႏွင့္အမွ် ေျပာရသည့္ပံုစံမ်ား
ေျပာင္းလဲသြားသည္ကိုေတြ႔ရလိမ့္မည္။ ဆိုလိုသည္မွာ ေစ်းဝယ္ရာတြင္ ေျပာသည့္စကားေျပာ ႏွင့္
႐ံုး႒ာနမ်ားတြင္ ေျပာသည့္စကားေျပာပံုစံမ်ား တူမည္မဟုတ္ပါ။ (စကားလံုးအသံုးအႏႈန္း၊ ေလယူေလသိမ္း၊
အထူးသျဖင့္ ေျပာဟန္ဆိုဟန္မ်ား မတူညီသည္ကိုဆိုလိုသည္)</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY;"> အထက္တြင္ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို
အေျခခံကာ ေန႔စဥ္မွန္မွန္ ေလ့က်င့္လွ်င္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကို အတိုင္းအတာတစ္ခု အထိ မွန္မွန္ကန္ကန္
ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေခ်ာေခ်ာေမြ႔ေမြ႔ ေျပာဆို ႏိုင္ပါလိမ့္မည္။ <b>"The fastest way to learn anything is
to do again and again until to get it right."</b> ဟူေသာစကားအတိုင္း လိုခ်င္သည့္
ပန္းတိုင္ကို ေရာက္သည္အထိ စိတ္ရွည္ရွည္ျဖင့္ အႀကိမ္ႀကိမ္ေလ့က်င့္ကာ လမ္းေၾကာင္းမွန္ေပၚတြင္
ေလွ်ာက္လွမ္းႏိုင္ၾကပါေစေၾကာင္း ေရးသားလိုက္ပါသည္။</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-language: MY;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Ref: </span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">SPOKEN – CONVERSATIONAL ENGLISH</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">; A Resource Book for Teachers of
English</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><br /></span></div>
<span style="font-family: Zawgyi-One, sans-serif; line-height: 115%;">ေအာင္ကိုဦး
(UMK)</span>LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-189860364410207722013-07-10T12:11:00.000-07:002013-07-10T12:11:24.515-07:00အဂၤလိပ္စာ ဘယ္လိုဖတ္မလဲ? အပိုင္း-၄ <h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
</h3>
<div class="post-header">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Detail Reading & SQ3R)</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"> ယခုတစ္ပတ္တြင္
အဂၤလိပ္စာကို လက္ေတြ႔အသံုးျပဳရန္အတြက္ စာဖတ္နည္းပံုစံတစ္မ်ဳိးျဖစ္သည့္ <b>Detail Reading</b> ႏွင့္ ၎ကိုေထာက္ပံ့ေပးေသာ
စာဖတ္နည္းစနစ္တစ္မ်ဳိး ျဖစ္သည့္ <b>SQ3R</b> အေၾကာင္းကို
ဆက္လက္ မွ်ေဝသြားပါမည္။ ဗဟုသုတ ရရွိရန္ စာေပါင္းမ်ားစြာကို ဖတ္ရမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း အမွန္တကယ္
အသံုးျပဳရန္ စာအုပ္တစ္အုပ္ကို ေက်ညက္ေအာင္ဖတ္ရန္ လိုအပ္ပါသည္။ စာကိုေက်ညက္လိုပါလွ်င္
အေသးစိတ္ဖတ္ရန္ လိုအပ္သည္။ စာဖတ္စဥ္တြင္ မိမိဖတ္ေသာ အေၾကာင္းအရာႏွင့္ အတူ တက္တက္ၾကြၾကြ
စိတ္ပါဝင္စား ေနရမည္။ စာအုပ္တြင္ စ်န္ဝင္ရန္ ႏွင့္ နားလည္ရန္ သတိထားၿပီး ဂ႐ုတစိုုက္ဖတ္သင့္သည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"> စတင္ စာမဖတ္မီ
ေခါင္းစဥ္ကို ဦးစြာဖတ္ပါ၊ စာအုပ္၏ေခါင္းစဥ္သည္ စာတစ္အုပ္လံုးကို ၿခံဳငံုနားလည္ေစရန္
ေဖာ္ျပထားပါသည္။ အထူးသျဖင့္ ေဆာင္းပါးမ်ား၊ လမ္းညႊန္ခ်က္စာပိုဒ္မ်ားတြင္ ေခါင္းစဥ္က
စာေရးသူေျပာလိုေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ေထာက္ပံ့ေပးပါသည္။ စာဖတ္သူမ်ားသည္ အေၾကာင္းအရာတစ္ခု
ဖတ္႐ႈၿပီးလွ်င္ အေၾကာင္းအရာကို မွတ္မိေသာ္လည္း ေခါင္းစဥ္ကိုမူ ေမ့ေလ့ရိွတတ္ၾကပါသည္၊ဖတ္႐ႈေသာ
အေၾကာင္းအရာ၏ ေခါင္းစဥ္ကို မွတ္သားပါ။ စာအုပ္အုပ္၊ စာတမ္းတစ္ခု၊ ေဆာင္းပါးတစ္ခု စသည္ျဖင့္
ဖတ္ၿပီးလွ်င္ စာဖတ္ေရးသူ၏ အာေဘာ္ကို နားလည္ သတိျပဳမိပါေစ၊ တစ္ခါတစ္ရံ စာေရးသူေျပာလိုသည္က
တစ္မ်ိဳး၊ စာဖတ္သူ နားလည္သည္က တစ္မ်ိဳး ျဖစ္တတ္ပါသည္။ (ကၽြန္ေတာ္ ကိုယ္တိုင္သည္ပင္လွ်င္
စာေရးေနေသာ္လည္း စာေရးဆရာဟု မဆိုႏိုင္ေသာေၾကာင့္ စာေရးရာတြင္ ေျပာလိုေသာ အေၾကာင္းအရာကို
စာဖတ္သူ လြယ္လြယ္ကူကူ နားလည္ သေဘာေပါက္ရန္ ႀကိဳးစားအားထုတ္ ရပါသည္။) <b>ဘဝတြင္ စာေပေျမာက္မ်ားစြာကို ဖတ္႐ႈရန္ လိုအပ္ပါသည္၊
သို႔ေသာ္ ဖတ္သာဖတ္ၿပီး မမွတ္မိလွ်င္ အသံုးျပဳရန္ မႀကိဳးစားလွ်င္ အခ်ိန္သာ ကုန္သြားၿပီး
အက်ိဳးေက်းဇူးမရႏိုင္ပါ</b>။ ထို႔ေၾကာင့္ စာဖတ္ျခင္းကို စနစ္တက် ေလ့က်င့္ရန္လိုအပ္ပါသည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"> အေသးစိတ္စာဖတ္ရန္အတြက္
အသံုးျပဳႏိုင္သည့္ နည္းစနစ္တစ္မ်ိဳးျဖစ္ေသာ SQ3R တြင္ Survey, Question, Read,
Recall, Review ဟူေသာ က႑(၄)ခု ပါဝင္သည္။ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">Survey</span></b><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(ဆန္းစစ္ေလ့လာျခင္း)
။ ။ </span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">ဖတ္႐ႈေသာ အေၾကာင္းအရာကို အသံုးျပဳႏိုင္ရန္အတြက္
အာ႐ုံစူးစိုက္ကာ တိက်ေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ ရိွရပါမည္။ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ႏိုင္ရန္အတြက္ ေခါင္းစဥ္ကို
ဦးစြာဖတ္ပါ၊ စာေရးသူအာေဘာ္ကို နားလည္ႏိုင္ရန္ စာအုပ္၏ နိဒါန္း၊ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ တို႔ကို
ေသေသခ်ာခ်ာ ဖတ္ပါ။ ေျမပံုညႊန္းမ်ား၊ သ႐ုပ္ျပပံုမ်ား၊ ဇယားကြက္မ်ားကို မွတ္သားပါ၊ စာဖတ္ရာတြင္
စာလံုးအမည္း (Bold type)၊ စာလံုးေစာင္း(Italic)၊ ႏွင့္ စာအုပ္အဆံုးတြင္ ပါဝင္ေသာေမးခြန္းမ်ားက
စာအုပ္၏ အဓိက ဆိုလိုရင္းကို နားလည္ရန္ အေထာက္အကူ ေပးႏိုင္ပါသည္။ </span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Ladder Series စာအုပ္မ်ားတြင္ မဖတ္မီ
ႏွင့္ ဖတ္႐ႈၿပီးလွ်င္ ေဆာင္ရြတ္ရမည့္ Activities ႏွင့္ Questions မ်ား ပါဝင္သည္။ ၎အစီအစဥ္မ်ားအတိုင္း
အဆင့္ဆင့္ ဖတ္႐ႈေလ့က်င့္ႏိုင္ပါသည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Question(ေမးခြန္းထုတ္ျခင္း)
</span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">။ ။ စာဖတ္စဥ္ စာအုပ္တြင္ စိတ္အာ႐ုံကို စူးစိုက္ထားပါ၊ စာအုပ္၏ အဓိကအခ်က္အလက္မ်ားကို
ကိုယ္တိုင္ ေမးခြန္းမ်ား ထုတ္ၾကည့္ျခင္းက စာအုပ္ကို ပိုမို နားလည္ႏိုင္ရန္ ကူညီေပးပါသည္။
ေမးခြန္းမ်ားေျဖဆိုသင့္သည္ဟု ယူဆသည့္ အခန္းမ်ားတြင္ စာလံုးအမည္း(Bold type) မ်ားကို
ေမးခြန္းအျဖစ္ ေမးၾကည့္ပါ။ စာအုပ္ကို ပိုမို သေဘာေပါက္နားလည္ ေစပါလိမ့္မည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Read(ဖတ္႐ႈျခင္း)
။ ။</span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">အခန္းစဥ္လိုက္
အေသးစိတ္ စနစ္တက် ေသေသ ခ်ာခ်ာ ဖတ္႐ႈပါ၊ သိလိုေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ကိုယ္တိုင္ ေမးခြန္းထုတ္ၿပီး
ေျဖဆိုပါ။ လိုအပ္သည္ဟု ယူဆေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားကိုလည္း ေမးခြန္းမ်ားအျဖစ္ ေမးၿပီး ေျဖဆိုၾကည့္ပါ။
စာဖတ္စဥ္တြင္ အေရးႀကီးေသာ စကားစုမ်ား၊ စာပိုဒ္မ်ားကို ကိုယ္တိုင္ အသံုးျပဳႏိုင္ရန္အတြက္
ေရြးခ်ယ္မွတ္သားပါ၊ လိုအပ္လွ်င္ မွတ္သားလိုေသာ စကားလံုးမ်ား၊ စကားစုမ်ားကို ေရာင္စံုမင္
ျဖင့္သားကာ မွတ္သင့္ပါသည္။</span><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">Recall</span></b><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(ျပန္လည္စဥ္းစားျခင္း)
။ ။ </span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">အခန္း(Chapter/
Unit) တစ္ခုၿပီးတိုင္း ခဏရပ္ကာ ျပန္လည္စဥ္းစားပါ၊ ဖတ္႐ႈၿပီးသည့္ အေၾကာင္းအရာကို မွတ္မိျခင္း
ရွိ/မရွိကို ဆန္းစစ္ၾကည့္ပါ၊ မမွတ္မိ ပါက ျပန္လည္ဖတ္႐ႈသင့္ပါသည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">Review</span></b><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(ျပန္လည္သံုးသပ္ျခင္း)
။ ။ </span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">အခန္းစဥ္တစ္ခုတိုင္းတြင္ ေမးခြန္းမ်ား၊
ေခါင္းစဥ္မ်ား၊ ေခါင္းစဥ္ခြဲမ်ားကို ျပန္လည္ဖတ္႐ႈၿပီး စာေရးသူ၏ အာေဘာ္ကို သံုးသပ္ပါ၊
ျပန္လည္မမွတ္လွ်င္ ထပ္မံ ဖတ္႐ႈပါ။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> SQ3R အစီအစဥ္ျဖင့္ ဖတ္႐ႈေနစဥ္တြင္ ေဆာင္ရြက္ရမည့္
အခ်က္အလက္ အနည္းငယ္ ဆက္လက္ေျပာျပပါမည္။ စာဖတ္စဥ္တြင္ ပုဒ္ျဖတ္၊ပုဒ္ရပ္ အမွတ္အသား(punctuation
marks)မ်ားကို လည္း သတိထားရမည္။ စာဖတ္ရာတြင္ စာေရးသူ၏ ေနာက္ခံအေၾကာင္းကိုလည္း သတိထားသင့္သည္၊
၎က စာေရးသူသည္ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ ပညာေရး၊ လူမႈေရး အစရိွသည့္ မည္သည့္နယ္ပယ္ကို
အဓိက ေရးသားသည္ကို သိရွိႏိုင္သည္။ စကားလံုး ေဝါဟာရမ်ား တိုးပြားေစရန္ အဘိဓာန္ကို အသံုးျပဳပါ၊
စာေရးသူ အသံုးျပဳထားသည့္ စကားလံုးပံုစံအျပင္ ထပ္မံအသံုးျပဳႏိုင္ေသာ စကားလံုးပံုစံမ်ားကို
ေလ့လာပါ။ မည္သည့္ကိစၥတြင္မဆို “<b>စု-တု-ျပဳ</b>”
အစီအစဥ္အတိုင္းပင္ျဖစ္ပါသည္။ <b>အႀကိဳက္ဆံုးစာအုပ္တစ္အုပ္ကို
အႀကိမ္ႀကိမ္ အထပ္ထပ္ ေက်ညက္ေအာင္ ဖတ္ပါ၊ အမွန္တကယ္လက္ေတြ႔သံုးႏိုင္ပါလိမ့္မည</b>္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> အဂၤလိပ္စာေပမ်ားကို စနစ္တက်ဖတ္႐ႈကာ ကိုယ္တိုင္
အသံုးျပဳရာတြင္ တစ္ေထာင့္တစ္ေနရာမွ အေထာက္အကူျပဳႏိုင္ပါေစေၾကာင္း ရည္ရြယ္၍ ေရးသားလိုက္ပါသည္။</span></div>
<div align="right" class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; text-align: right;">
</div>
LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-31456492800944820712013-07-10T11:19:00.000-07:002013-07-10T11:19:15.974-07:00အဂၤလိပ္စာ ဘယ္လိုဖတ္မလဲ? အပိုင္း-၃ <h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
</h3>
<div class="post-header">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(Scanning) </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> ယခင္တစ္ပတ္ "အဂၤလိပ္စာ ဘယ္လိုဖတ္မလဲ
အပိုင္း(၂)" တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည့္ Skimming နည္းစနစ္ကဲ့သို႔ပင္ စာဖတ္ရာတြင္ အသံုးဝင္သည့္
နည္းစနစ္တစ္မ်ဳိးျဖစ္သည့္ <b>Scanning</b> အေၾကာင္းကို
ဆက္လက္ ေျပာျပသြားပါမည္။ <b>Scanning </b>ဆိုသည္မွာ
စာအုပ္တစ္အုပ္၊ စာပုဒ္တစ္ပုဒ္၊ စာပိုဒ္တစ္ပိုဒ္ မွ သိလိုေသာ တိက်ေသာ အေၾကာင္းအရာတစ္ခုကိုသာ
အျမန္ဖတ္႐ႈေသာ စာဖတ္နည္းစနစ္ တစ္ခုျဖစ္သည္။ ဥပမာအားျဖင့္ တယ္လီဖံုးလမ္းညႊန္တြင္ ဖံုးနံပါတ္တစ္ခုခု
ရွာေဖြျခင္း၊ သတင္းစာမ်ားတြင္ သိလိုေသာ သတင္း၊ ေၾကာ္ျငာတစ္ခုခု ရွာေဖြျခင္း၊ (သို႔မဟုတ္)
အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာတြင္ သိလိုေသာ အခ်က္အလက္မ်ား ရွာေဖြျခင္း၊ တီဗီြအစဥ္တြင္ သိလိုေသာ
အစီအစဥ္မ်ား ရွာေဖြျခင္း စသည့္ အေျခအေနမ်ားတြင္ <b>Scanning </b>ကိုအသံုးျပဳႏိုင္သည္။ ထို႔အျပင္ တကၠသိုလ္ဝင္တန္းစာေမးပြဲမွသည္
တကၠသိုလ္အရည္အခ်င္းစစ္ စာေမးပြဲမ်ား၊ ရာထူးဝင္ခြင့္စာေမးပြဲမ်ား၊ IELTS, TOEFL စာေမးပြဲမ်ားအထိ
အဂၤလိပ္စာ ေမးခြန္းတိုင္းတြင္ အၿမဲပါဝင္ေလ့ရိွသည့္ Reading Comprehension ေျဖဆိုရာတြင္လည္း
အသံုးဝင္ေသာ နည္းစနစ္တစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> ယခင္တစ္ပတ္တြင္ တင္ျပခဲ့ေသာ Skimming နည္းစနစ္ႏွင့္
ယခုဆက္လက္တင္ျပေသာ <b>Scanning</b> ႏွစ္မ်ဳိးလံုးသည္
အျမန္ဖတ္ေသာနည္းစနစ္မ်ားျဖစ္ေသာ္လည္း ပံုစံကြဲျပားပါသည္။ Skimming သည္ အေၾကာင္းအရာတစ္ခုလံုးကို
ၿခံဳငံုနားလည္ရန္ အသံုးျပဳေသာ နည္းစနစ္ျဖစ္ၿပီး၊ <b>Scanning </b>သည္ သိလိုေသာ၊ သိခ်င္ေသာ၊ လိုအပ္ေသာ၊ လိုခ်င္ေသာ အဓိကအခ်က္အလက္မ်ားကိုသာ
ရရွိရန္ အသံုးျပဳေသာ နည္းစနစ္တစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။ တယ္လီဖံုးလမ္းညႊန္စာအုပ္တြင္ ဖံုးနံပါတ္
တစ္ခုခု ရွာေဖြမည္ဆိုပါစို႔၊ စာအုပ္၏ဖြဲ႔စည္းပံုကို နားလည္ေအာင္ ဦးစြာၾကည့္ၿပီး စကားလံုး
အကၡရာစဥ္ ဖြဲ႔စည္းပံုအလိုုက္ရွာေဖြပါ၊ ဥပမာ- UMyaKyaing English Language School ၏
ဖံုးနံပါတ္ကို ရွာေဖြလိုလွ်င္ မာတိကာတြင္ Language School/ English/ က႑တြင္ စာမ်က္ႏွာကို
မွတ္ၿပီး၊ သက္ဆိုင္ရာ စာမ်က္ႏွာတြင္ ပထမစကားလံုး <b>U</b> ႏွင့္သက္ဆိုင္ေသာေနရာတြင္ လိုက္ၾကည့္ပါ၊ U Mya Kyaing ေတြ႔လွ်င္ မိမိလိုခ်င္သည့္
ဖံုးနံပါတ္ ရပါမည္။ တစ္ခါတစ္ရံ စာအုပ္၏ဖြဲ႔စည္းပံုအရ Mya Kyaing U ဟုလည္းျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။
ထို႔ေၾကာင့္ စာအုပ္ဖြဲစည္းပံုကို ဦးစြာသိရွိေအာင္ ၾကည့္ရပါမည္။ တကၠသိုလ္ တက္ေရာက္မည့္
ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္က သိပၸံႏွင့္နည္းပညာဝန္ႀကီးဌာနမွ ေျပာင္းလဲက်င့္သံုးမည့္ နည္းပညာဆိုင္ရာ
ပညာေရးစနစ္သစ္မ်ားတြင္ အင္ဂ်င္နီယာပညာသင္ႏွစ္ ကို သိခ်င္သည္ဆိုပါလွ်င္ ၎သတင္းပါရွိသည့္သတင္းစာ၊
စာေစာင္တြင္ သတင္းေခါင္းစဥ္ကို လိုက္ရွာမည္၊ ေခါင္းစဥ္ေတြ႔ပါက ေျပာင္းလဲမည့္ နည္းစနစ္မ်ားတြင္
အင္ဂ်င္နီယာပညာသင္ႏွစ္ ႏွင့္ပတ္သက္ေသာ AGTI ဒီပလိုမာသင္တန္း အတြက္ ၃ ႏွစ္၊ အရည္အခ်င္းျပည့္မီပါက
Engineer Orientation Course အတြက္ ၁ ႏွစ္၊ ယင္းသင္တန္းေအာင္ျမင္ပါက B.E သင္တန္း ၃
ႏွစ္ ဆက္လက္တက္ေရာက္သင္ၾကားရမည္၊ စသည့္ သိလိုေသာ အခ်က္အလက္ကိုသာ ဦးတည္ရွာေဖြဖတ္႐ႈျခင္းသည္လည္း
<b>Scanning </b>ပင္ျဖစ္ပါသည္။ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">မိမိသိလိုသည္မွာ အင္ဂ်င္နီယာပညာသင္ႏွစ္သာ
ျဖစ္သည့္အတြက္ ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ္ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အေၾကာင္းအရာကို ခ်န္လွပ္ထားခဲ့ႏိုင္ပါသည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> Reading Comprehension ေျဖဆိုရာတြင္ မည္သို႔
Scan လုပ္ရမည္ကို ဆက္လက္ေျပာျပပါမည္။ စာေမးပြဲသည္ အခ်ိန္အတိုင္းအတာ အကန္႔အသတ္ျဖင့္
ေျဖဆိုရေသာေၾကာင့္ စာပိုဒ္တစ္ခုလံုးကို ေသေသခ်ာခ်ာ အေသးစိတ္ဖတ္ရန္ အခ်ိန္မရႏိုင္ပါ၊
သို႔ပါ၍ စာပုိဒ္ကို Scan လုပ္ရန္လိုအပ္သည္။ စတင္မေျဖဆိုမီ ေပးထားေသာ ေမးခြန္းမ်ားကို
ေသေသခ်ာခ်ာ ဦးစြာဖတ္ပါ။ (<b>အမ်ားစုေသာ ေက်ာင္းသား၊
ေက်ာင္းသူမ်ားသည္ စာပိုဒ္ကို အရင္ဖတ္ေလ့ရွိၾကသည္၊ မိမိတြင္ ၎အေလ့အက်င့္ရိွပါက သတိထားၿပီး
ျပဳျပင္သင့္ပါသည္</b>။) ေမးခြန္းမ်ားဖတ္ၿပီးလွ်င္ ၎ေမးခြန္းမ်ားတြင္ ပါဝင္သည့္ အဓိကအခ်က္အလက္ကို
ေတြ႔ေအာင္ဖတ္ပါ၊ ေမးခြန္းတစ္ခုကိုဖတ္ၿပီး တစ္ႀကိမ္တည္းမွာ အေျဖကိုရွာပါ။ (ဆိုလိုသည္မွာ
ေမးခြန္းတစ္ခုဖတ္ၿပီး အေျဖတစ္ခါရွာပါ) ေမးခြန္းတြင္ပါဝင္ေသာ အဓိကစကားလံုး(သို႔) အခ်က္အလက္ကို
စာပိုဒ္တြင္လိုက္ရွာပါ၊ ရွာေဖြရာတြင္ မ်က္လံုးကို စာေၾကာင္း၏အလယ္တြင္ထားၿပီး ဘယ္၊ညာ
ေရြ႔ကာရွာပါ၊ မ်က္လံုးမေရြ႔တတ္လွ်င္ ေဘာပင္၊ခဲတံ(သို႔မဟုတ္) လက္ညိွဳးေထာက္ကာ ရွာႏိုင္ပါသည္။
၎ကိုေတြ႔လွ်င္ တဆက္တည္းဆက္စပ္ေနေသာ(သို႔) ဆက္စပ္သည္ဟုယူဆရေသာ စာေၾကာင္းကိုပါ တၿပိဳင္တည္း
ဂ႐ုတစိုက္ ေသေသခ်ာခ်ာ ဖတ္ပါ၊ ေမးခြန္း၏ အေျဖဟုတ္/မဟုတ္ ဆံုးျဖတ္ႏိုင္ရန္ ေမးခြန္းကို
တစ္ႀကိမ္ျပန္ဖတ္ပါ။ စာပိုဒ္တစ္ပိုဒ္လံုး နားလည္ေအာင္ ဖတ္ျခင္း မဟုတ္သည့္အတြက္ မလိုအပ္သည့္
အေၾကာင္းအရာ(ေမးခြန္းတြင္မပါဝင္သည့္အေၾကာင္းအရာ) မ်ားကို ခ်န္လွပ္ထားခဲ့ပါ။ ေမးခြန္းတစ္ခုၿပီးလွ်င္
ေနာက္ထပ္ေမးခြန္းတစ္ခုကို ရွာေဖြရာတြင္ ပထမေမးခြန္း အၿပီး ေနာက္ထပ္စာေၾကာင္းမ်ားတြင္သာ
အေပၚမွေအာက္သို႔ မ်က္လံုးကိုေရြ႔လ်ားရွာေဖြပါ။
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Read
the passage and answer the questions that follow.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> When we look closely at the life stories of <span style="background: darkgray; mso-highlight: darkgray;">many popular heroes</span><u>,
we <span style="background: darkgray; mso-highlight: darkgray;">find</span> that
they are not always very good or very likeable people.</u> They have <u><span style="background: darkgray; mso-highlight: darkgray;">become heroes</span> because
of their actions, not because of their characters.</u> As the song says, a hero
has got to be 'larger than life'; perhaps <u><span style="background: darkgray; mso-highlight: darkgray;">a better description</span> <span style="background: darkgray; mso-highlight: darkgray;">is</span> that he or she has got to be 'larger
than death'</u>. People may be famous while they alive, but after they are
dead, stories are told and songs are written which make them into heroes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> Villains, like heroes, are the subjects of stories and
songs which often have little to do with historical facts. Just as heroes are
always stronger, braver and more heroic than they are in real life, villains
are always </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;">crueller</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">,
more wicked and more villainous. But we like <u><span style="background: darkgray; mso-highlight: darkgray;">our villains</span> <span style="background: darkgray; mso-highlight: darkgray;">to be</span> black-hearted and that is the way we
remember them.</u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> It seems that we need heroes and villains and if <u><span style="background: darkgray; mso-highlight: darkgray;">history does not give</span>
them to us, then <span style="background: darkgray; mso-highlight: darkgray;">we
have to</span> invent them.</u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Answer
the following questions in complete sentences.</span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">What do you <span style="background: darkgray; mso-highlight: darkgray;">find</span> about man <span style="background: darkgray; mso-highlight: darkgray;">many popular heroes</span>?</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Why have people <span style="background: darkgray; mso-highlight: darkgray;">become</span> <span style="background: darkgray; mso-highlight: darkgray;">heroes</span>?</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">What <span style="background: darkgray; mso-highlight: darkgray;">is</span> <span style="background: darkgray; mso-highlight: darkgray;">a better description</span> of a hero?</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">What do we want <span style="background: darkgray; mso-highlight: darkgray;">our villains</span> <span style="background: darkgray; mso-highlight: darkgray;">to be</span>?</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">What do we <span style="background: darkgray; mso-highlight: darkgray;">have to</span> do if there are <span style="background: darkgray; mso-highlight: darkgray;">no villains in history</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">နံပါတ္(၁) ေမးခြန္းတြင္
အဓိကစကားလံုးမွာ many poplar heroes ျဖစ္ၿပီး ေမးထားေသာ အေၾကာင္းအရာမွာ find က အဓိက
ျဖစ္သည့္အတြက္ စာပိုဒ္တြင္ many popular heroes ကို လိုက္ရွာရမည္ ျဖစ္သည္။ many
popular heroes ကို ေတြ႔ေသာအခါ ၎၏ ေဘးဘယ္ညာကို ဆက္ဖတ္လွ်င္ ေမးခြန္းႏွင့္ဆက္စပ္ေသာ
အေျဖကို ရႏိုင္ပါသည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">နံပါတ္(၂) ေမးခြန္းတြင္
အဓိကစကားလံုးမွာ heroes ျဖစ္ၿပီး ေမးခြန္း၏အဓိကဆိုလိုရင္းမွာ become ျဖစ္ေသာေၾကာင့္
စာပိုဒ္တြင္ heroes ကို လိုက္ရွာေသာအခါ heroes ၏ေဘးတြင္ become ကိုပါ ဆက္ေတြ႔ရသျဖင့္
အေျဖဟု ဆံုးျဖတ္ႏို္င္ပါသည္။ က်န္ေသာ ေမးခြန္မ်ားသည္လည္း ထိုနည္းအတိုင္းပင္ ျဖစ္ပါသည္။
စာပိုဒ္တြင္ ရွာေဖြ ဖတ္႐ႈရာ၌ အေပၚမွေအာက္သို႔သာ
ဆက္ဖတ္ပါ၊ ေျဖဆိုၿပီးေသာ ေမးခြန္း၏ ေအာက္တြင္သာ က်န္ေမးခြန္းမ်ား ဆက္လက္ပါရွိသည္။ တစ္ခါတစ္ရံ
ေမးခြန္းတြင္ Tense (ကာလ)၊ Word form (စကားလံုး ပံုစံ)၊ Pronoun(နာမ္စား) စသည့္
parts of speechမ်ား ေျပာင္းလဲ ေမးတတ္သည္ကိုလည္း သတိထားရမည္။ ေျပာင္းလဲေမးထားသည္မ်ားကိုသာ
ေမးခြန္းႏွင့္ လိုက္ေလ်ာ ညီေထြ ျဖစ္ေအာင္ ေျဖဆို ရမည္ျဖစ္သည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> အခ်ဳပ္အားျဖင့္ ဆိုရလွ်င္ <b>Scanning </b>သည္ စာဖတ္ျခင္းထက္ လိုအပ္ေသာ အေၾကာင္းအရာ
အခ်က္အလက္ကို ရွာေဖြျခင္းဟုပင္ ဆိုႏိုင္ပါသည္။ စာေမးပြဲေျဖဆိုရာတြင္ ေပးထားေသာ စာပိုဒ္မ်ားသည္
ေျဖဆိုသူ ႏွင့္ မရင္းႏွီးေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားျဖစ္ႏို္င္ေသာေၾကာင့္ နားလည္သေဘာေပါက္ရန္
အေသးစိတ္ဖတ္ေနလွ်င္ အခ်ိန္ကုန္သြားႏိုင္ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အေၾကာင္းအရာကို နားလည္ရန္ထက္
ေမးခြန္း၏အေျဖ(ဆိုလိုရင္း)ကို ရရွိရန္သာ အေရးႀကီးသည့္အတြက္ လိုအပ္ေသာ အေျဖကို အခ်ိန္တို
အတြင္း ရရွိႏိုင္ရန္ <b>Scanning </b>သည္ အလြန္အသံုးဝင္ေသာ
နည္းစနစ္တစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။ အဂၤလိပ္ ဘာသာစကား ေလ့လာသင္ယူေနသူတိုင္း၊ ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူတိုင္း
စာေမးပြဲေျဖဆိုရာတြင္ တစ္ေထာင့္တစ္ေနရာမွ အေထာက္အကူျပဳႏိုင္ေစရန္ ရည္ရြယ္လွ်က္ ေရးသားလိုက္ပါသည္။</span></div>
LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-60570204385970257762013-07-10T11:07:00.002-07:002013-07-10T11:07:52.925-07:00အဂၤလိပ္စာ ဘယ္လိုဖတ္မလဲ? အပိုင္း-၂ <h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
</h3>
<div class="post-header">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(Skimming) </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ယခင္တစ္ပတ္က အဂၤလိပ္စာဖတ္ရာတြင္ အသံုးျပဳသည့္
နည္းစနစ္မ်ားကို အၾကမ္းအားျဖင့္ ေျပာျပခဲ့ပါသည္။ ယခုတစ္ပတ္တြင္ ၎တို႔အနက္မွ Skimming
အေၾကာင္းကို အေသးစိတ္ ဆက္လက္ ေျပာျပလိုပါသည္။ တစ္ခါတစ္ရံ စာဖတ္သည့္အခါ စာတစ္ပုဒ္လံုးကို
ဖတ္႐ႈျခင္းထက္ အဓိကဆိုလိုရင္း အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ဦးတည္ဖတ္႐ႈရန္လည္း လိုအပ္သည္။ ထိုအခါ
စာပိုဒ္တစ္ပိုဒ္၊ စာပုဒ္တစ္ပုဒ္ (သို႔မဟုတ္) စာအုပ္တစ္အုပ္လံုးကို ၿခံဳငံု၍ ဆိုလိုရင္းအေၾကာင္းအရာ
အက်ဥ္းခ်ဳပ္ကိုသာ ရရွိရန္ အျမန္ ဖတ္ေသာ နည္းစနစ္တစ္မ်ဳိးကို Skimming ဟုဆိုႏိုင္သည္။
စာအုပ္တစ္အုပ္တည္း၊ စာပုဒ္တစ္ပုဒ္တည္း၊ စာပိုဒ္တစ္ပိုဒ္တည္း တြင္္ မိမိလိုအပ္ခ်က္ႏွင့္
သက္ဆိုင္ေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားအားလံုး ပါဝင္သည္မွာ ရွားပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ လိုအပ္ခ်က္မ်ားႏွင့္
ကိုက္ညီသည္ကို ရွာေဖြဖတ္႐ႈရန္အတြက္ Skimming ကို အသံုးျပဳၾကရသည္။ ဥပမာ စာသင္ခန္းတြင္
ဆရာ၊ဆရာမမ်ားက ေနာက္တစ္ပတ္တြင္ ေဆြးေႏြးမည့္ အေၾကာင္းအရာတစ္ခု ေပးလိုက္ၿပီး လိုအပ္ေသာ
စာအုပ္မ်ား ဖတ္ခိုင္းသည့္အခါ စာအုပ္တြင္ ပါဝင္ေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ား အားလံုးကို အလြတ္ရြတ္ဆိုျပရန္
မလိုသည့္အတြက္ အားလံုးကို အလြတ္က်က္မွတ္ရန္ မလိုအပ္ပါ၊ သို႔ရာတြင္ ေပးထားေသာ အေၾကာင္းအရာႏွင့္
သက္ဆိုင္သည္မ်ားကို ေဆြးေႏြးႏိုင္ရန္ ေပးထားသည့္ေခါင္းစဥ္ႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ အဓိကဆိုလိုရင္းအေၾကာင္းအရာမ်ားကိုသာ
ဦးတည္ဖတ္ရမည္ ျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ စာၾကည့္တိုက္၊ စာအုပ္ဆိုင္မ်ားတြင္ စာအုပ္ငွားသည့္အခါ (သို႔မဟုတ္)
ဝယ္သည့္အခါ စာအုပ္တစ္အုပ္လံုးကို အေသးစိတ္ ဖတ္ရန္မလိုအပ္ဘဲ လိုခ်င္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ား
ပါ၊ မပါသိရွိရန္ စာအုပ္တစ္အုပ္လံုး၏ စ၊လယ္၊ဆံုး ကို Skim လုပ္ၿပီး ျမန္ျမန္ဖတ္ကာ ဆံုးျဖတ္ရပါမည္။
စာေရးသူအမည္၊ စာအုပ္အမ်ဳိးအစား၊ ဇာတ္လမ္း အေနအထားမ်ားကို Skim လုပ္ၿပီး လိုခ်င္သည့္
စာအုပ္ကို ေရြးခ်ယ္ရမည္ ျဖစ္သည္။</span><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> ေန႔စဥ္ႏွင့္အမွ် အေၾကာင္းအရာေပါင္းမ်ားစြာ၊
စာအုပ္ေပါင္းမ်ားစြာကိုဖတ္႐ႈရန္ လိုအပ္သည့္ အတြက္ Skimming က စာဖတ္သူအတြက္ အခ်ိန္ကို
သက္သာေစပါသည္။ Skim လုပ္ရန္အတြက္ စာမ်က္ႏွာတစ္ခုလံုး
အျမန္ဖတ္ၿပီးလွ်င္ မည္သည့္ အေၾကာင္းအရာကို အေသးစိတ္ ဖတ္ရမည္ကို ဆံုးျဖတ္ ႏိုင္သည္။
စကားလံုုးတိုင္းကို ဖတ္ရန္ မလိုအပ္ပါ။ သို႔ရာတြင္ တစ္ခါတစ္ရံ အဓိက အေၾကာင္းအရာမ်ားကို
မ်က္စိလွ်မ္းတတ္သည္ကိုလည္း သတိထားရမည္။ ပထမဆံုး စာအုပ္ကို ဖြင့္လိုက္သည္ႏွင့္ စာအုပ္တြင္
ပါဝင္ေသာ မိတ္ဆက္စကား၊ နိဒါန္း၊ ေခါင္းစီး၊ ေခါင္းစဥ္ခြဲမ်ား၊ ႐ုပ္ပံုအညႊန္းမ်ား၊ ႐ုပ္ပံုမ်ား၊
ဇယားမ်ား၊ စာလံုးအမည္းမ်ား၊ စာလံုးေစာင္းမ်ား၊ မ်ဥ္းသားထားေသာ စကားလံုးမ်ား၊ ဇာတ္လမ္း
အခ်ိတ္အဆက္ သေဘာတရားမ်ား၊ သံုးသပ္ခ်က္၊ စာအုပ္အညႊန္းမ်ား စသည္တို႔ကို Skim လုပ္ရမည္။
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> လိုအပ္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ား ပါဝင္သည့္စာမ်က္ႏွာကို
သိရွိရန္ မာတိကာကို ဦးစြာဖတ္ပါ၊ အျခားေသာဆက္စပ္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ား ေဖာ္ျပထားသည့္ေနရာကိုလည္း
တၿပိဳင္တည္းဖတ္ၿပီး မွတ္ခဲ့ပါ။ သက္ဆိုင္ရာ စာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္ စာပိုဒ္မ်ား၏ ပထမစာေၾကာင္းမ်ားကို
ဦးစြာဖတ္ပါ၊ ပထမစာေၾကာင္းမ်ားတြင္ စာေရးသူေျပာလိုေသာ ေယဘုယ် အေၾကာင္းအရာကို ေတြ႔ႏိုင္သည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">THE PERSONAL QUALITIES OF A TEACHER</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #6fa8dc; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Zawgyi-One, sans-serif; font-size: 10pt;">Here I want to try to give you an
answer to the question: What personal qualities are desirable in apple teacher?</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
Probably no two people would draw up exactly similar lists, but I think the
following would be generally accepted.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #6fa8dc; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Zawgyi-One, sans-serif; font-size: 10pt;">First, the <b>teacher's personality</b> should be pleasantly live and attractive.</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
This does not rule out people who are physically plain, or even ugly, because
many such gave great personal charm. But it does rule out such types as the
over-excitable, melancholy, frigid, sarcastic, cynical, frustrated, and
over-bearing: I would say too, that it excludes all off dull or <b>purely negative personality</b>. I still
stick to what I said my earlier book: that school children probably 'suffer
more from bores than from brutes'.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #6fa8dc; font-family: Zawgyi-One, sans-serif; font-size: 10pt;">Secondly, it is not merely
desirable but essential for a teacher to have a <b>genuine capacity for sympathy</b> - in the literal meaning of that word;
a capacity to tune in to the minds and feelings of other people, especially,
since most teachers are school teachers, to the minds and feelings of children.</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
Closely related with this is the capacity to be tolerant- not, indeed of what
is wrong, but of the frailty and immaturity of human nature which induce
people, and again especially children, to make mistakes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #6fa8dc; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Zawgyi-One, sans-serif; font-size: 10pt;">Thirdly, I hold it essential for a
teacher to be both intellectually and morally honest.</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
This does not mean being a plaster saint. It means that he will be aware of his
intellectual strengths, and limitations, and will have thought about and
decided upon the moral principles by which his life shall be guided. There is
no contradiction in my going on to say that a teacher should be a bit of an actor.
That is part of the technique of teaching, which demands that every now and
then a teacher should be able to put on act - to enliven a lesson, correct a
fault, or award praise. Children, especially young children, live in a world
that is rather larger than life.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: #6fa8dc; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Zawgyi-One, sans-serif; font-size: 10pt;">A teacher must remain mentally alert.</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> He
will not get into the profession if of low intelligence, but it is all too
easy, even for people of above-average intelligence, to stagnate intellectually
and that means to deteriorate intellectually. A teacher must be quick to adapt
himself to any situation, however improbable and able to improvise, if
necessary at less than a moment's notice. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(Here I should stress that use
'he' and 'his' throughout the book simply as a matter of convenience.)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">From- http://www.slideshare.net/</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> </span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Reading
Strategies</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">က်န္ရွိေနသည့္ စာေၾကာင္းမ်ားကိုလည္း
ခ်န္မထားဘဲ အျမန္ဆက္ဖတ္သြားပါ၊ စာေရးသူမ်ားသည္ ပထမ စာေၾကာင္းမ်ားတြင္ ဆိုလိုရင္းကို
ေဖာ္ျပေလ့ရွိၾကသည့္အတြက္ ၎က အေၾကာင္းအရာတစ္ခုလံုး၏ ဆိုလိုရင္းကို ၿခံဳငံုနားလည္ေစႏိုင္သည္။
စာဖတ္စဥ္တြင္ စာလံုးအမည္းမ်ား၊ စာလံုးေစာင္းမ်ား၊ မ်ဥ္းသားထားေသာ စကားလံုးမ်ား ေတြ႔ပါက
ခဏရပ္ပါ၊ စာေရးသူေျပာလိုေသာ အဓိကစကားလံုးမ်ား ျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။ အေၾကာင္းအရာတစ္ခုလံုးကို
ၿခံဳငံုနားလည္ ေသာအခါ က်န္သည့္စာပိုဒ္မ်ားတြင္ အဓိက အခ်က္မ်ားကိုသာ ေရြးခ်ယ္ဆက္ဖတ္ပါ၊
မလိုအပ္သည္မ်ားကို ေက်ာ္ဖတ္ပါ၊ စာဖတ္စဥ္တြင္ မ်က္လံုးကို ဘယ္မွ ညာသို႔ ေရြ႔ၿပီး အျမန္ဖတ္ပါ၊
မ်က္လံုးကိုမေရြ႕ တတ္လွ်င္ ေဘာပင္၊ ခဲတံ (သို႔မဟုတ္) လက္ညွဳိးေထာက္ၿပီးလည္း ဖတ္ႏို္င္သည္။
အေရးႀကီးေသာ စကားလံုးမ်ား၊ စကားစုမ်ားကို သတိျပဳမိပါေစ။ စာပိုဒ္ တစ္ပိုဒ္စီတြင္ ပါဝင္ေသာ
အဓိက အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ေတြ႔ေအာင္ ႀကိဳးစားဖတ္ပါ၊ တစ္ခါတစ္ရံ အဓိကအေၾကာင္းအရာမ်ားသည္ စာပိုဒ္၏အစတြင္ သာမကဘဲ အလယ္၊
အဆံုးတြင္လည္း ပါရွိ တတ္ပါသည္။ တစ္ခါတစ္ရံ စာပိုဒ္တစ္ပိုဒ္လံုးတြင္ပင္လွ်င္ အဓိကအခ်က္မ်ား
မပါဝင္တတ္ပါ။ ေနာက္ဆံုးစာပိုဒ္သည္ စာေရးသူဆိုလိုခ်င္ေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ား၏ အႏွစ္ခ်ဳပ္၊
သံုးသပ္တင္ျပခ်က္မ်ား ျဖစ္တတ္ေသာေၾကာင့္ သတိထားၿပီး အားလံုးကို ဖတ္သင့္ပါသည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> စာအုပ္တစ္အုပ္ဖတ္လွ်င္လည္း အထက္ေဖာ္ျပပါနည္းအတိုင္းပင္
စာေရးသူအမည္၊ စာအုပ္အမည္ ကိုေရြးခ်ယ္ၿပီးလွ်င္ မာတိကာကုိ ဦးစြာဖတ္ပါ၊ အခန္းတစ္ခုစီတြင္
ပထမစာပိုဒ္မ်ားကုိ အနည္းငယ္စီဖတ္ပါ၊ မလိုအပ္သည္မ်ားကို ထားခဲ့ဲၿပီး ဇာတ္လမ္း၊ အေၾကာင္းအရာ
အခ်ိတ္အဆက္ကို နားလည္ေစရန္ အလယ္တြင္ အနည္းငယ္ ဆက္ဖတ္ပါ၊ ႐ုပ္ပံုအညႊန္းမ်ားပါလွ်င္ ၎တို႔ကို
ၾကည့္ျခင္းျဖင့္ ဆိုလိုရင္းကို လြယ္လြယ္ကူကူ နားလည္ ႏိုင္သည္။ ေနာက္ဆံုးခန္းကို အနည္းငယ္ဆက္ဖတ္ၾကည့္လွ်င္
ဇာတ္သိမ္းခန္း (သို႔) သံုးသပ္တင္ျပခ်က္ကို သိရၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ေယဘုယ် ဇာတ္လမ္းသေဘာ၊
စာအုပ္၏ဆိုလိုရင္း နားလည္လွ်င္ လိုအပ္ခ်က္ကုိ ေရြးခ်ယ္ႏိုင္ၿပီ ျဖစ္သည္။ အဆင့္လိုက္
အားလံုးဖတ္ၿပီး ေသာအခါ ဇာတ္လမ္း၊ စာအုပ္အေပၚ သံုးသပ္ခ်က္၊ အႏွစ္ခ်ဳပ္၊ စာလံုးမည္းမ်ား၊
စာလံုးေစာင္းမ်ား၊ မ်ဥ္းသားထားေသာ စကားလံုးမ်ား၊ အဓိကအခ်က္မ်ားကို ျပန္လည္ဖတ္႐ႈၿပီး
ရရွိလိုက္ေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားႏွင့္ ညိွႏႈိင္းသံုးသပ္ပါ၊ တစ္ခါတစ္ရံ Skim လုပ္စဥ္တြင္
မ်က္စိလွ်မ္းၿပီး က်န္ေနခဲ့ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကို သံုးသပ္ခ်က္၊ အႏွစ္ခ်ဳပ္မ်ားမွ ျပန္ေတြ႔ႏုိင္ပါသည္။</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> Skimming ျဖင့္ဖတ္သည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း အေၾကာင္းအရာအားလံုးကို
skim လုပ္၍မရပါ၊ Skimming သည္ သာမန္ စာဖတ္ႏႈန္းထက္ လွ်င္ျမန္စြာဖတ္ရေသာ္လည္း အေၾကာင္းအရာအားလံုးကို
အရွိန္(speed) အတူတူဖတ္၍ မရသည္ကို သတိထားပါ။ စာအုပ္၏ မိတ္ဆက္နိဒါန္း၊ ေနာက္ဆံုး သံုးသပ္ခ်က္၊
အဓိကအေၾကာင္းအရာမ်ားပါဝင္ေသာ ဝါက်မ်ား၊ မရင္းႏွီးေသာ စကားလံုးမ်ား၊ အနည္းငယ္ ခက္ခဲ႐ႈပ္ေထြးေသာ
စာေၾကာင္းမ်ားကို ဖတ္ရာတြင္ စာဖတ္သည့္ အရွိန္(speed) ကို အနည္းငယ္ ေလွ်ာ့ကာ ဖတ္သင့္သည္။
Skimming ကို စနစ္တက် ေလ့က်င့္ဖတ္႐ႈလွ်င္ စာအုပ္တစ္အုပ္၏ ဆိုလိုရင္းကို ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္
နားလည္သေဘာေပါက္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ စာအုပ္မ်ားစြာကို အခ်ိန္သက္သာစြာ ဖတ္႐ႈ ႏိုင္ပါလိမ့္မည္။</span></div>
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> အဂၤလိပ္ဘာသာစကား ေလ့လာသင္ယူသူမ်ားအားလံုး
အဂၤလိပ္စာဖတ္ရာတြင္ တစ္ေထာင့္ တစ္ေနရာမွ အေထာက္အကူ ျပဳႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္လွ်က္ လက္ဆင့္ကမ္းမွ်ေဝ
လိုက္ပါသည္။ </span>LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-76709179109909100462013-07-10T09:47:00.003-07:002013-07-10T09:47:15.367-07:00 နားေထာင္ျခင္းစြမ္းရည္ကိုေလ့က်င့္နည္း<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; font-family: Zawgyi-One, sans-serif;"> <span style="color: blue;"> အဂၤလိပ္ဘာသာစကားေလ့လာသင္ယူသူတိုင္းအတြက္
နားေထာင္ျခင္းစြမ္းရည္
(Listening Skill) သည္မရွိမျဖစ္အေရးႀကီးပါသည္။
အဂၤလိပ္ဘာသာစကားေလ့လာသင္ယူလိုသူတိုင္းနားေထာင္ျခင္း(Listening)ကိုပထမဆံုးႀကံဳေတြ႔
ရမည္ျဖစ္ၿပီး ၎ေနာက္မွသာေျပာျခင္း(Speaking)၊ ဖတ္ျခင္း(Reading)၊
ေရးျခင္း(Writing)
တို႔ကိုတစ္ဆင့္ၿပီးတစ္ဆင့္ဆက္လက္ေလ့က်င့္သင္ယူရမည္။ ယခုတစ္ပတ္တြင္
Listening Skill
ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ဗဟုသုတ (Knowledge)၊ေလ့က်င့္နည္း (How to
practice)မ်ားကိုမွ်ေဝလိုပါသည္။</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; font-family: Zawgyi-One, sans-serif;"><span style="color: blue;"> နားေထာင္ျခင္းစြမ္းရည္(Listening Skill)
သည္ ေလ့က်င့္ရာတြင္ တိုးတက္မႈအတြက္ အခ်ိန္ယူရန္လိုအပ္သည္။ <b>"အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကိုခ်ဥ္းကပ္ျခင္း (Approaching the English
Language)"</b>ေဆာင္းပါးတြင္ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ"အသံထြက္(pronunciation)၊ဖိသံ(stress)၊
linking
sound"စသည့္ အသံ၏သေဘာတရားမ်ားကို နားလည္ရန္လိုအပ္ပါသည္။
မတူညီေသာလူမ်ဳိးမ်ားသည္
အသံထြက္တစ္ခုတည္းကိုပင္ မတူညီေသာေလယူေလသိမ္းမ်ားျဖင့္ ေျပာဆိုၾကေသာေၾကာင့္
စကားလံုးမ်ားအဆင္သင့္ရွိေသာ္လည္း အေၾကာင္းအရာတစ္ခုကို နားေထာင္ေသာအခါ
(သို႔မဟုတ္) ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္လမ္းမ်ားၾကည့္႐ႈေသာအခါ ခ်က္ခ်င္းနားလည္ရန္
မလြယ္ကူပါ။ ထို႔ေၾကာင့္
အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကို ေလ့လာသင္ယူေလ့က်င့္လိုသူမ်ားအတြက္
အဂၤလိပ္လိုေျပာေသာပတ္ဝန္းက်င္
လိုအပ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူေလ့လာသင္ယူသူမ်ားအတြက္
၎ပတ္ဝန္းက်င္ကို အၿမဲတမ္းရရွိရန္မလြယ္ကူေသာေၾကာင့္Tape,
CD, DVD, Movie, Radio, MP3
စသည္မ်ားျဖင့္ေလ့က်င့္ကာအဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ထံုမႊမ္းထားေသာပတ္ဝန္းက်င္ကိုကိုယ္တိုင္
ဖန္တီးေလ့က်င့္သင့္သည္။</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; font-family: Zawgyi-One, sans-serif;"><span style="color: blue;"> နားေထာင္ျခင္း (Listening) ဆိုသည္မွာ -</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; font-family: Zawgyi-One, sans-serif;"><span style="color: blue;">နားတြင္ၾကားရေသာအေၾကာင္းအရာတစ္ခုကိုအာ႐ုံစူးစိုက္ကာအဓိပၸာယ္မ်ားနားလည္ရန္ႀကိဳးစားျခင္းကိုနားေထာင္ျခင္း(Listening)
ဟုေခၚႏုိင္သည္။ နားေထာင္ျခင္း(Listening)သည္ ၾကားျခင္း(Hearing) သက္သက္မဟုတ္ပါ၊ ၾကားျခင္း(Hearing)
ဆိုသည္ အသံ(suound)ကိုလက္ခံေပးေသာ ႐ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာလုပ္ေဆာင္ခ်က္(physical
process) တစ္ခုသာျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး ေျပာဆိုဆက္ဆံရာတြင္ တဖက္သား၏စကားကို
ၾကားေနေသာ္လည္းနားမလည္လွ်င္၊ ကိုယ္ကေျပာေနသည္ကိုတဖက္သားကၾကားေနေသာ္လည္းနားမလည္လွ်င္
ေျပာဆိုဆက္ဆံမႈ (communication)သည္ အဓိပၸာယ္ရွိမည္မဟုတ္ပါ။နားေထာင္ျခင္း(Listening)သည္
နားတြင္ၾကားရေသာအေၾကာင္းအရာတစ္ခုကိုနားလည္ရန္၊ တံု႔ျပန္အသံုးျပဳရန္ ႀကိဳးစားျခင္းဟုဆိုႏိုင္ပါသည္။ </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: .75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal;"> </span></span></b><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Listening
to follow directions or instructions</span></b></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: .75in; mso-add-space: auto;">
<span style="background-color: white; font-family: Zawgyi-One, sans-serif;"><span style="color: blue;">အေၾကာင္းအရာတစ္ရပ္ရပ္ကိုလိုက္နာရန္
ညႊန္ၾကားခ်က္၊ လမ္းညႊန္ခ်က္မ်ားကိုနားေထာင္ျခင္း</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: .75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal;"> </span></span></b><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Listening
for information</span></b></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: .75in; mso-add-space: auto;">
<span style="background-color: white; font-family: Zawgyi-One, sans-serif;"><span style="color: blue;">သတင္းအခ်က္အလက္တစ္ခုခုရရွိရန္
မိုးေလဝသခန္႔မွန္းခ်က္၊ ေၾကျငာခ်က္ စသည္တို႔ကိုနားေထာင္ျခင္း</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: .75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal;"> </span></span></b><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Listening
for enjoyment</span></b></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: .75in; mso-add-space: auto;">
<span style="background-color: white; font-family: Zawgyi-One, sans-serif;"><span style="color: blue;">႐ုပ္ျမင္သံၾကား၊ တီဗြီ၊ဗီြဒီယို၊ေရဒီယိုမ်ား
မွ သီခ်င္း၊ျပဇာတ္၊ဇာတ္လမ္းတို၊သီခ်င္းစသည္တို႔ကိုနားေထာင္ျခင္း</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: .75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal;"> </span></span></b><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Listening
to discriminate speech sounds</span></b></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: .75in; mso-add-space: auto;">
<span style="background-color: white; font-family: Zawgyi-One, sans-serif;"><span style="color: blue;">ေျပာစကားမ်ားကိုခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာကာအတုယူေလ့က်င့္ရန္
နားေထာင္ျခင္း</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: .75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal;"> </span></span></b><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Listening
to communicate</span></b></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: .75in; mso-add-space: auto;">
<span style="background-color: white; font-family: Zawgyi-One, sans-serif;"><span style="color: blue;">အျပန္အလွန္ ေျပာဆိုဆက္သြယ္ရန္
နားေထာင္ျခင္း</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="background-color: white; font-family: Zawgyi-One, sans-serif;"><span style="color: blue;">စသည္ျဖင့္ ေလ့လာသင္ယူမႈ အေျခအေနအမ်ဳိးမ်ဳိးေၾကာင့္
နားေထာင္ေသာရည္ရြယ္ခ်က္မ်ား (purpose of listening) အမ်ဳိးမ်ဳိးကြဲျပားျခားနားပါလိမ့္မည္။</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: .75in;">
<span style="background-color: white; font-family: Zawgyi-One, sans-serif;"><span style="color: blue;">နားေထာင္ရန္
အေၾကာင္းအရာေရြးခ်ယ္ေသာအခါ
နားေထာင္သူ၏အဆင့္(level)ႏွင့္
ကိုက္ညီရမည္ျဖစ္ၿပီးလိုအပ္ေသာရည္ရြယ္ခ်က္ႏွင့္လည္းကိုက္ညီရမည္၊ေရြးခ်ယ္ထားေသာအေၾကာင္းအရာမ်ားသည္
ဆက္လက္
နားေထာင္လိုစိတ္ျဖစ္ေပၚေစေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားျဖစ္ရန္လည္းအေရးႀကီးသည္၊
ဆိုလိုသည္မွာအေၾကာင္းအရာတစ္ခုကိုနားေထာင္ၿပီးအေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးေၾကာင့္
ဆက္လက္နားေထာင္လိုစိတ္မရွိေတာ့ေသာအေၾကာင္းအရာမ်ားကိုမေရြးသင့္ပါ။
အေၾကာင္းအရာတစ္ခုသည္
နားေထာင္သူ၏အဆင့္(level)ႏွင့္ အေၾကာင္းအရာကိုက္ညီမွသာလွ်င္(ထပ္ခါထပ္ခါ
နားေထာင္ခ်င္
မွသာလွ်င္) အႀကိမ္ႀကိမ္အထပ္ထပ္ နားေထာင္ေလ့က်င့္ၿပီးတစ္ေန႔ထက္
တစ္ေန႔တိုးတက္လာပါလိမ့္မည္။</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: .75in;">
<span style="background-color: white; font-family: Zawgyi-One, sans-serif;"><span style="color: blue;">မိုးေလဝသသတင္း(Weather
Reports) ၊ ေၾကျငာခ်က္မ်ား(Announcements)၊အျပန္အလွန္ေျပာစကားမ်ား(Dialogues)၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေၾကာ္ျငာမ်ား(Commercial
Advertisements)၊ ဇာတ္လမ္းတိုမ်ား(Stories) စသည္ျဖင့္ အေၾကာင္းအရာအမ်ဳိးမ်ဳိးကိုေရြးခ်ယ္ႏိုင္သည္။
</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: .75in;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ပထမဦးစြာမိမိႏွင့္ကိုက္ညီမည့္
အေၾကာင္းအရာကိုေရြးခ်ယ္ပါ၊
စတင္ေလ့လာသူ(Beginner)မ်ားအတြက္ ၂ - ၃
မိနစ္ခန္႔သာၾကာျမင့္ေသာအေၾကာင္းအရာမ်ားကိုေရြးခ်ယ္သင့္ၿပီးအေတာ္အတန္ေလ့လာထားသူ(Intermediate)
မ်ားအတြက္
၃ - ၅ ခန္႔ၾကာျမင့္ေသာအေၾကာင္းအရာမ်ားကိုေရြးခ်ယ္ပါ။
ေရြးခ်ယ္ထားေသာအေၾကာင္းအရာမ်ားသည္
စာသားအဆင္သင့္ပါရွိရန္လိုအပ္သည္၊ သို႔မွသာနားလည္မႈ(understanding)
အတိုင္းအတာကိုျပန္လည္စစ္ေဆးႏုိင္မည္။</span></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: .75in;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">စတင္ေလ့က်င့္ေသာအခါစာသားကိုမၾကည့္ပဲအေၾကာင္းအရာတစ္ခုလံုးအစအဆံုးတစ္ႀကိမ္
ဂ႐ုစိုက္ နားေထာင္ပါ၊ နားေထာင္စဥ္တြင္ ဘာသာျပန္ရန္မႀကိဳးစားပဲနားလည္ရန္သာႀကိဳးစားပါ၊
၎အတိုင္း (၃) ႀကိမ္ခန္႔ဆက္တိုက္နားေထာင္ပါ။</span></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: .75in;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">အၾကမ္းအားျဖင့္နားလည္ေသာအခါ
စကားစုတစ္ခုတိုင္းတြင္ ခဏရပ္ၿပီးလုိက္ဆိုပါ၊ လိုက္ဆိုသည့္ စကားလံုး(သို႔မဟုတ္) စကားစုကိုဘာသာမျပန္ပါႏွင့္၊
နားကၾကားသည့္အတိုင္းသာအတတ္ႏုိင္ဆံုးပီသေအာင္ႀကိဳးစားပါ။</span></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: .75in;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">စကားလံုးတစ္လံုး၊
စကားစုတစ္ခုကိုအတုိင္းအတာတစ္ခုအထိနားလည္လွ်င္
ဝါက်တစ္ေၾကာင္းစီကိုအထက္ပါနည္းအတိုင္းလိုက္ဆိုေလ့က်င့္ၿပီးဝါက်တစ္ေၾကာင္းစီကိုမွတ္မိသမွ်ခ်ေရးၾကည့္ပါ။
၃
- ၅ ႀကိမ္ခန္႔ေလ့က်င့္လွ်င္ ေလ့က်င့္ေနေသာအေၾကာင္းအရာ၏
စာၾကမ္းတစ္ခုရလာမည္။</span></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: .75in;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">အေၾကာင္းအရာတစ္ခုလံုးကိုရရွိလာေသာစာၾကမ္းျဖင့္
အစအဆံုးထပ္နားေထာင္ၿပီးလိုအပ္သည္မ်ားကိုထပ္မံျဖည့္စြက္ပါ။</span></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: .75in;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">မူရင္းစာသားျဖင့္
ရရွိထားေသာစာၾကမ္းကိုတိုက္ၿပီးစစ္ေဆးၾကည့္ပါ။
နားလည္မႈ(understanding) အတိုင္းအတာကိုေတြ႔ရလိမ့္မည္။
အခ်ဳိ႕ေသာစကားလံုးမ်ားသည္ နားကၾကားသည္ႏွင့္
အမွန္တကယ္ပါရွိသည္မွာကြဲလြဲႏိုင္သည္၊
အခ်ဳိ႕ေသာစကားလံုးမ်ားမွာမူရင္းစာသားကိုဖတ္ၾကည့္ေသာအခါ
သိေသာ္လည္းအထက္တြင္ေဖာ္ျပခဲ့ေသာအသံ၏သေဘာတရားတြင္
အားနည္းခ်က္မ်ားရွိေသာေၾကာင့္ နားေထာင္စဥ္
နားလည္ရန္အခက္အခဲရွိသည္ကိုေတြ႔ရမည္။
စကားလံုးအသစ္မ်ားကိုအဘိဓာန္တြင္ရွာေဖြၾကည့္႐ႈပါ။</span></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: .75in;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဆက္လက္ၿပီးမူရင္းစာသားျဖင့္
တစ္ႀကိမ္ထပ္မံနားေထာင္ပါ၊ နားေထာင္ေနစဥ္ အသံထြက္မ်ားကိုအနီးစပ္ဆံုးတူညီရန္ ႀကိဳးစားလိုက္ဆိုၿပီး
(၃) ႀကိမ္ထက္မနည္းေလ့က်င့္ပါ။</span></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: .75in;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ေနာက္ဆံုးအဆင့္
အေနျဖင့္ ပထမဆံုးေလ့က်င့္စဥ္ကအတိုင္းစာသားကိုမၾကည့္ပဲအစအဆံုးနားေထာင္ပါ၊ စတင္စဥ္အခ်ိန္ထက္
ပိုမိုနားလည္လာသည္ကိုေတြ႔ရလိမ့္မည္။ ေလ့က်င့္စဥ္ အထူးအေရးႀကီးသည္မွာလံုးဝဘာသာမျပန္ပါႏွင့္၊
အသံ၏သေဘာတရားကိုဂ႐ုစိုက္ကာနားလည္ရန္သာႀကိဳးစားပါ။</span></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: .75in;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ေအာင္ျမင္စြာေလ့က်င့္ၿပီးဆံုးေသာအခါ
ပစ္မထားပဲမွတ္မိေနေစရန္ တစ္ပတ္ခန္႔အၾကာတြင္ ျပန္လည္နားေထာင္ပါ၊ ရရွိလာေသာနားလည္မႈ(understanding)
မွ စကားလံုး(word)၊ေဝါဟာရ(vocabulary)၊ ဝါက်(sentence) မ်ားကိုယ္တိုင္တည္ေဆာက္ၿပီးပတ္ဝန္းက်င္တြင္
အလွ်င္းသင့္သလိုအသံုးျပဳပါ။</span></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: .75in;">
<span style="background-color: white; font-family: Zawgyi-One, sans-serif;"><span style="color: blue;">အထက္ေဖာ္ျပပါနည္းမ်ားအတိုင္းတစ္ေန႔အေၾကာင္းအရာတစ္ခုႏႈန္းျဖင့္
ေန႔စဥ္ ဆက္လက္ေလ့က်င့္ပါ၊ ေအာင္ျမင္မႈတစ္ခုကိုေန႔ခ်င္းညခ်င္းမရႏိုင္သလို ကၽြမ္းက်င္မႈ
(skill) ကိုလည္းတစ္ရက္တည္း၊ တစ္ေန႔တည္းမရႏိုင္ေသာေၾကာင့္အဖန္တလဲလဲေလ့က်င့္ရန္လိုအပ္သည္။
မည္သည့္ကိစၥတြင္မဆို <b>" သိ-ရွိ-နားလည္-လက္ခံ-လိုက္နာ-က်င့္သံုး
" </b>ဟူသည့္အစီအစဥ္ကိုသတိထားပါ။ </span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="background-color: white; font-family: Zawgyi-One, sans-serif;"><span style="color: blue;">ကိစၥတစ္ခုခုကိုသိလည္းသိပါသည္၊ ၎ႏွင့္ပတ္သက္ေသာဗဟုသုတလည္းရွိပါသည္၊
နားလည္းနားလည္ပါသည္၊ လက္လည္းလက္ခံပါသည္၊ အေရးႀကီးသည္မွာ <b>လိုက္နာ-က်င့္သံုး </b>ရန္သာျဖစ္ပါသည္။ ဤအေၾကာင္းအရာကိုဖတ္႐ႈၿပီးရလိုက္သည္မွာအသိ(Knowledge)သာျဖစ္ၿပီးအမွန္တကယ္
ကၽြမ္းက်င္တတ္ေျမာက္မႈ(Skill)ရရွိရန္ အႀကိမ္ႀကိမ္ေလ့က်င့္မႈ(practice) အထူးလိုအပ္ပါသည္။
သီအိုရီကိုသိရွိယံုမွ်ျဖင့္ မလံုေလာက္ပါ၊ ဥပမာ- ေရကူးနည္းကိုသိေသာ္လည္းေရကူးရန္မျဖစ္ႏုိင္ေသာေၾကာင့္
ေရထဲဆင္းၿပီးအမွန္တကယ္ ေလ့က်င့္မွာသာလွ်င္ ေရးကူးတတ္မည္ျဖစ္သည္။</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: .75in;">
<span style="background-color: white; font-family: Zawgyi-One, sans-serif;"><span style="color: blue;">သို႔ျဖစ္ပါ၍
" <b>practice makes perfect</b> "
ဟူေသာစကားအတိုင္း ေလ့က်င့္ကၽြမ္းက်င္ေအာင္ပြဲဆင္ ႏိုင္ၾကပါေစေၾကာင္း ရည္ရြယ္ ေရးသားလိုက္ပါသည္။
</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Ref: </span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">SPOKEN – CONVERSATIONAL ENGLISH</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">; A Resource Book for Teachers of
English</span></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="background-color: white; font-family: Zawgyi-One, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto;">
<span style="background-color: white; font-family: Zawgyi-One, sans-serif;">Education Digest Journal အတြဲ-(၁)၊အမွတ္-(၃၈)</span></div>
LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8077055594378656550.post-37031825681546361042013-07-10T09:27:00.001-07:002013-07-10T09:27:44.241-07:00အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကို ေလ့လာရာတြင္ Reading skill သည္ အရးႀကီးေသာ က႑တစ္ခု ျဖစ္သည္<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><span style="color: blue;">အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကို
ေလ့လာရာတြင္ Reading skill သည္ အရးႀကီးေသာ က႑တစ္ခု ျဖစ္သည္။ မိခင္ဘာသာစကား (Native
Language) တြင္ပင္လွ်င္ စာဖတ္ျခင္းျဖင့္ ေပ်ာ္ရြင္ျခင္း၊ အသိပညာဗဟုသုတ ရရွိႏိုင္ျခင္း၊
ဘဝကိုျမႇင့္တင္ေပးႏိုင္ျခင္း၊ ပူးေပါင္းေေဆာင္ရြက္ႏိုင္ျခင္း၊ လူမႈဆက္ဆံေရး တိုးတက္လာျခင္း
စသည့္ အက်ဳိးေက်းဇူးမ်ား ရရွိေစႏိုင္ေသာေၾကာင့္ လူတိုင္း စာဖတ္ရန္ အေရးႀကီးပါသည္။ စာဖတ္ရာတြင္
အဂၤလိပ္စာျဖစ္ေစ၊ ျမန္မာစာျဖစ္ေစ ရည္ရြယ္ခ်က္ အမ်ဳိးမ်ဳိးျဖင့္ ဖတ္ၾကသည္။ မည္သည့္ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္
ဖတ္သည္ျဖစ္ေစ စာဖတ္ရာတြင္ အဆင္ေျပေစမည့္ နည္းလမ္းမ်ားကို မွ်ေဝလိုပါသည္။ စာဖတ္ျခင္းသည္
စကားလံုးမ်ား အပါအဝင္ အသိပညာဗဟုသုတမ်ားကို နားလည္ ရရွိရန္သာမက ကိုယ္တိုင္ ျပန္လည္အသံုးျပဳ
ႏိုင္ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ဘာသာစကား ေလ့လာသင္ယူသူမ်ား အတြက္ Reading သည္ အဓိက ေထာင္ပ႔ံ
ေပးထားေသာ Skill တစ္ခုလည္း ျဖစ္ပါသည္။ စာမ်ားမ်ား ဖတ္ထားေသာ ဘာသာစကား ေလ့လာသင္ယူသူ
တစ္ေယာက္သည္ စကားလံုး(word)မ်ား အဆင္သင့္ ရွိေနၿပီး Listening, Speaking, Writing စသည့္
Skill မ်ားအားလံုး တိုးတက္မႈ ျမန္ဆန္ေစရန္ ကူညီႏိုင္ပါသည္။ ဘာသာစကားကို ေလ့လာသင္ယူသူမ်ားအတြက္
စာဖတ္ျခင္းသည္ အျခားေသာ Skill မ်ားထက္ ပိုမို ထိေတြ႔ရန္ လြယ္ကူၿပီး သေဘာေပါက္ နားလည္လြယ္
ႏိုင္ပါသည္။ ဘာသာစကား ေလ့လာသင္ယူသူမ်ားအတြက္ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ အခ်က္မ်ားအရ စာဖတ္ျခင္းသည္
ေလ့လာရန္ ပိုမိုအဆင္ေျပယံုသာမက အက်ိဳးေက်းဇူး မ်ားေစပါသည္။</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "zawgyi1","sans-serif"; mso-fareast-font-family: zawgyi1; mso-hansi-font-family: zawgyi1;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">စာဖတ္ရာတြင္
စကားလံုးမ်ား၊ စကားစုမ်ားကို အႀကိမ္ႀကိမ္ အထပ္ထပ္ ရြတ္ဆို ေလ့က်င့္ျခင္းျဖင့္ စကားလံုးမ်ားသာမက
သဒၵါပံုစံမ်ားကိုပါ သတိရမွတ္မိ ေစႏိုင္သည္</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "zawgyi1","sans-serif"; mso-fareast-font-family: zawgyi1; mso-hansi-font-family: zawgyi1;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">စာဖတ္ျခင္းျဖင့္
အဂၤလိပ္ဘာသာစကား၏ rhythm ႏွင့္ ရင္းႏွီးေစၿပီး စကားလံုးမ်ား၊ ဝါက်မ်ား၏ သဘာဝကို ပိုမိုနားလည္
ေစႏိုင္သည္</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "zawgyi1","sans-serif"; mso-fareast-font-family: zawgyi1; mso-hansi-font-family: zawgyi1;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">စကားေျပာေလ့က်င့္ျခင္း
ႏွင့္ မတူဘဲ တစ္ဦး၊ တစ္ေယာက္တည္း ေလ့လာႏိုင္သည္</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "zawgyi1","sans-serif"; mso-fareast-font-family: zawgyi1; mso-hansi-font-family: zawgyi1;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">စာဖတ္ရန္
အတြက္ ေငြကုန္ေၾကးက် အလြန္မမ်ားဘဲ တစ္ခါတစ္ရံ အလားကားပင္ ရႏိုင္သည္</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -.25in;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "zawgyi1","sans-serif"; mso-fareast-font-family: zawgyi1; mso-hansi-font-family: zawgyi1;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">စာဖတ္ျခင္းျဖင့္
တိက်ေသာ စာလံုးေပါင္း (spelling) မ်ားကို သတိရမွတ္မိေစရန္ အေကာင္းဆံုး နည္းလမ္း တစ္ခုျဖစ္သည္</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><span style="color: blue;">အဂၤလိပ္ဘာသာစကား
တိုးတက္လိုပါလွ်င္ အဂၤလိပ္စာဖတ္ျခင္းကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုး ရပါမည္။ အဂၤလိပ္စာေပ ဖတ္႐ႈရာတြင္
ေဆာင္ရြက္သင့္သည့္ အခ်က္(၇) ခ်က္ကို ေျပာျပလိုပါသည္။</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">(၁) စိတ္ဝင္စားသည့္ အေၾကာင္းအရာကို
ေရြးခ်ယ္ဖတ္႐ႈပါ </span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><span style="color: blue;"> စာေရးသူသည္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားသင္ၾကားသည့္ ဆရာတစ္ေယာက္ျဖစ္သည့္အတြက္
သင္တန္းသား၊ သင္တန္းသူ မ်ားကို အဂၤလိပ္စာေပဖတ္ရန္ ေျပာတိုင္း " ဘယ္လိုစာကို ဖတ္ရမွာလဲ?
" ဟူေသာေမးခြန္းကို အမ်ားဆံုး ျပန္ေမးၾကပါသည္။ စိတ္ဝင္စားသည့္ အေၾကာင္းအရာကို
ဖတ္ပါ၊ စိတ္ဝင္စားသည့္၊ နားလည္ႏိုိင္သည့္ အေၾကာင္းအရာကို ဖတ္႐ႈမွသာလွ်င္ အမွန္တကယ္
အသံုးျပဳရာတြင္ စကားလံုးမ်ား အသက္ဝင္လာၿပီး စာဖတ္ခ်င္စိတ္ ျမင့္တက္လာပါလိမ့္မည္၊ နားမလည္ႏိုင္ေသာ၊
စိတ္မဝင္စားေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ဳိးကို ဖတ္႐ႈမိလွ်င္ အခက္အခဲေတြ႔ၿပီး တစ္ႀကိမ္တည္းႏွင့္ပင္
လက္ေလွ်ာ့သြားတတ္ၾကပါသည္။ စိတ္ဝင္စားသည့္ အေၾကာင္းအရာကို ဖတ္႐ႈလွ်င္ သိခ်င္စိတ္က အခက္အခဲကို
ေက်ာ္ျဖတ္ရန္ ေထာက္ပံ့ေပးပါသည္၊ စာကို စတင္ဖတ္႐ႈရန္သာ အေရးႀကီးပါသည္၊ ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာဖတ္လွ်င္
စာဖတ္ျခင္းစြမ္းရည္ တိုးတက္လာပါလိမ့္မည္။</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><span style="color: blue;">(၂) မိမိ၏အဆင့္ႏွင့္ကိုက္ညီေသာ (သို႔)
အနည္းငယ္ခက္ေသာ စာကိုဖတ္ပါ</span></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><span style="color: blue;"> လြယ္လြယ္ကူကူ ဖတ္ႏိုင္ေသာ Ladder Series
မ်ား၊ Guided Reading မ်ားကို စတင္ဖတ္႐ႈပါ၊ စာအုပ္တစ္အုပ္ကို မဖတ္မီ အနည္းငယ္ စာျမည္းၾကည့္လွ်င္
စာမ်က္ႏွာတစ္မ်က္ႏွာတြင္ မသိေသာ စကားလံုး (၅)လံုး ခန္႔ ႏွင့္ ၎ဝန္းက်င္ခန္႔ ဆိုပါလွ်င္
စတင္ဖတ္႐ႈသူအတြက္ အဆင္ေျပပါလိမ့္မည္။ စကားလံုးမ်ား အားလံုးသိေနလွ်င္လည္း ေပါ့ေလ်ာ့တတ္ၿပီး
မသိေသာ စကားလံုး မ်ားေနပါကလည္း အႀကိမ္ႀကိမ္ အဘိဓာန္ၾကည့္ ေနရလွ်င္ ၿငီးေငြ႔ႏိုင္သည္။
မလြယ္လြန္း မခက္လြန္းေသာ အေျခအေနတြင္သာ အဆင္ေျပလိမ့္မည္၊ စာဖတ္သက္ ၾကာလာသည္ႏွင့္အမွ်
တစ္ဆင့္ၿပီး တစ္ဆင့္ တိုးတက္လာပါလိမ့္မည္။</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><span style="color: blue;">(၃) အေၾကာင္းအရာတစ္ခု (သို႔) စာအုုပ္တစ္အုပ္ကို
ေက်ညက္ေအာင္ ဖတ္ပါ</span></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> ေၾကာင္းအရာတစ္ခု (သို႔မဟုတ္) စာအုပ္တစ္အုပ္ကို
ဖတ္ဖန္မ်ားလာေသာ အခါ ၎ႏွင့္ ရင္းႏွီးကၽြမ္းဝင္ၿပီး ပိုမို နားလည္လာပါလိမ့္မည္၊ ဗဟုသုတ
ရရွိရန္အတြက္ စာအုပ္မ်ားစြာကို ဖတ္ရမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း အသံုးျပဳရန္အတြက္မူ စာအုပ္တစ္အုပ္ကို
ေက်ညက္ေအာင္ ဖတ္သင့္သည္။ ဤေနရာတြင္ သာဓက ျပလိုပါသည္ -စာေရးသူ၏ ေက်းဇူးရွင္ဆရာႀကီး ဦးျမႀကိဳင္သည္
အဂၤလိပ္စာအုပ္ေပါင္းမ်ားစြာကို အၿမဲတမ္း ဖတ္ေသာ္လည္း ဆရာမႀကီး ေဒၚခင္မ်ဳိးခ်စ္ ေရးသားေသာ
<b>" </b></span><b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-GB;">Colourful </span></b><b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Myanmar " </span></b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">စာအုပ္တစ္အုပ္တည္းကို လက္စြဲစာအုပ္အျဖစ္
စာသင္သားဘဝမွ ယခုအခ်ိန္ထိတုိင္ေအာင္ ဖတ္ပါသည္၊ အႏၵိယႏိုင္ငံ နယူးေဒလီ ၌ Shimla
University ႏွင့္ British School of Language တြင္ အဂၤလိပ္စာ မဟာဝိဇၨာတန္း ႏွင့္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကား
သင္ယူခဲ့စဥ္တြင္ ၎စာအုပ္ တစ္အုပ္တည္းမွပင္ စကားလံုးေပါင္းမ်ားစြာကို အသံုးျပဳႏိုင္ခဲ့သလို
ယင္းစာအုပ္ကပင္ မ်ားစြာ အေထာက္အကူေပးပါသည္။ <b>"စာတတ္ျခင္း၏လွ်ဳိ႕
ဝွက္ခ်က္သည္ စာေက်ျခင္းျဖစ္သည္"</b> ဟု ဆရာႀကီးက လမ္းညႊန္ပါသည္။ စာအုုပ္တစ္အုပ္ကို
ေက်ညက္လွ်င္ အျခားေသာစာအုပ္မ်ားကို ဖတ္႐ႈရာတြင္ မ်ားစြာ အေထာက္အကူ ေပးပါသည္။</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><span style="color: blue;">(၄) စာဖတ္ရာတြင္ အခက္အခဲရွိပါက ဦးစြာနားေထာင္ပါ</span></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><span style="color: blue;"> Ladder Series စာအုပ္မ်ားတြင္ အသံထြက္ဖတ္ျပေသာ
Audio Book မ်ားစြာရွိပါသည္။ ၎တို႔ကို နားေထာင္ျခင္းျဖင့္ အသံအယူအဆမ်ားကို တၿပိဳင္နက္တည္း
ေလ့လာႏိုင္သည္၊ စာဖတ္စဥ္ အခက္အခဲရွိပါက စတင္ စာမဖတ္မီ Audio Book မ်ားကို ဦးစြာ နားေထာင္ၾကည့္ပါ။
၎က စကားလံုးမ်ား၊ စကားစုမ်ား၊ စာပိုဒ္မ်ား ႏွင့္ ပိုမို ရင္ႏွွီးေစပါသည္၊ Audio
Book မ်ားမွ အသံမ်ားသည္ ကိုယ္တိုင္ဖတ္႐ႈေသာအခါ အကူအညီေပး ႏိုင္ပါသည္။ နားတြင္ၾကားဖူးေသာ
အေၾကာင္းအရာမ်ားသည္ က်က္မွတ္ထားျခင္းထက္ ပိုမွတ္မိတတ္သည္။ အျခားေသာ စာအုပ္မ်ားကို ဖတ္႐ႈသည့္အခါတြင္လည္း
နားတြင္ၾကားဖူးထားေသာ စကားလံုးမ်ား၊ စကားစုမ်ား ေၾကာင့္ သတိရ မွတ္မိ နားလည္ ေစႏိုင္သည္၊
</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><span style="color: blue;">(၅) စာဖတ္စဥ္ စိတ္အာ႐ုံကို စာထဲတြင္
ႏွစ္ျမႇပ္ထားပါ</span></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><span style="color: blue;"> စာဖတ္စဥ္ စာအုပ္ထဲတြင္ စ်န္ဝင္ ေနရန္ အေရးႀကီးပါသည္၊
စတင္ စာဖတ္ရာတြင္ စာအုပ္ အေပၚတြင္ ေမးခြန္းထုတ္ျခင္း၊ သံုးသပ္ျခင္းမ်ား မလုပ္ပါႏွင့္၊
နားလည္ရန္သာ ႀကိဳးစား ဖတ္ပါ။ ၎အျပဳအမူမ်ားသည္ စာဖတ္သည့္ အရွိန္ကို ထိခိုက္ ေစႏိုင္သည္။
စတင္ စာဖတ္စဥ္ စာအုပ္ကုိ ခန္႔မွွန္း သံုးသပ္ရန္ မလိုအပ္ေသးဘဲ စာေရးသူေျပာလိုေသာ အေၾကာင္းအရာကိုသာ
ဖမ္းဆုပ္မိရန္ အေရးႀကီးပါသည္။</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><span style="color: blue;">(၆) စာဖတ္စဥ္ နားမလည္သည့္ အခက္အခဲမ်ားကို
မစိုးရိမ္သင့္ပါ</span></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><span style="color: blue;"> စာဖတ္စဥ္တြင္ အခက္အခဲတစ္စံုတစ္ရာ ႀကံဳရမည္မွာ
မလြဲပါ၊ မိခင္ဘာသာစကား ျဖစ္ေသာ ျမန္မာစာအုပ္မ်ားသည္ပင္လွ်င္ တစ္္ခါတစ္ရံ ခ်က္ခ်င္း
နားမလည္ႏိုင္ပါ။ ဆရာႏွင့္အတူ ဖတ္ျခင္း မဟုတ္သည့္ အတြက္ နားမလည္လွ်င္ ၎ကိုေက်ာ္ၿပီး
ဆက္ဖတ္ပါ၊ ၿပီးမွ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ထပ္ဖတ္ပါ၊ ထပ္ခါထပ္ခါ ဖတ္ေသာအခါ ဆိုလိုရင္းကို အတိအက်နားမလည္သည့္တိုင္
အေၾကာင္းအရာတစ္ခုလံုးႏွင့္ ဆက္စပ္ၿပီး အနီးစပ္ဆံုး ခန္႔မွန္း နားလည္ႏိုင္ပါသည္။</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><span style="color: blue;">(၇) ဖတ္႐ႈၿပီးေသာအခါ အဓိက အခ်က္အလက္မ်ားကို
မွတ္သားပါ</span></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><span style="color: blue;"> အေၾကာင္းအရာတစ္ခုလံုး ၿပီးေျမာက္ေအာင္ျမင္စြာ
ဖတ္႐ႈၿပီးေသာအခါ စကားလံုးအသစ္မ်ား၊ စကားစုမ်ား၊ စာပိုဒ္မ်ားကို စာရင္းျပဳစုကာ မွတ္စုစာအုပ္တြင္
ေရးမွတ္္ပါ။ စကားလံုးအသစ္မ်ား ရရွိရန္ အတြက္ အဓိကလမ္းမွာ စာဖတ္ျခင္းသာ ျဖစ္ပါ၍ အခ်ိန္ရသေရြ႔
ဖတ္ႏိုင္သမွ် ဖတ္ပါ။ စာဖတ္ျခင္း အေလ့အထ မွသည္ စာဖတ္ျခင္းကို စြဲလန္းျမတ္ႏိုးလာေသာအခါ
စာေပ၏ အက်ိဳးေက်းဇူးကို လက္ေတြ႔ ခံစားရပါလိမ့္မည္။</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> စာဖတ္ျခင္းသည္ အသိပညာဗဟုသုတ ရရွိယံု သက္သက္မဟုတ္ဘဲ
လက္ေတြ႔အသံုးျပဳရန္ အတြက္လည္း ဖတ္ၾကရသည္။ စာဖတ္ရာတြင္ စာေမးပြဲမ်ားအတြက္ဖတ္ျခင္း၊ တင္ျပခ်က္မ်ားကိုဖတ္ျခင္း၊
ရည္ညႊန္း ကိုးကားရန္ဖတ္ျခင္း စသည္ျဖင့္ ရည္ရြယ္ခ်က္အမ်ဳိးမ်ဳိး ကြဲျပားႏို္င္ပါသည္။
အေျခအေန အေပၚမူတည္၍ စာဖတ္သည့္ နည္းစနစ္၊ နည္းလမ္းမ်ားလည္း ကြဲျပားသြား ပါသည္။ စာဖတ္ရာတြင္
အသံုးျပဳသည့္ Scanning, Skimming, Detail Reading, SQ3R စသည့္ စာဖတ္နည္းပံုစံမ်ားကိုလည္း
သိထားသင့္ပါသည္။ Skimming</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-CA;"> <span lang="EN-CA">ဆိုသည္မွာ စာတစ္ပုဒ္၏ ဆိုလိုရင္းအဓိက အေၾကာင္းအရာ
အက်ဥ္းခ်ဳပ္ကိုသာ ရရွိရန္ ဖတ္႐ႈျခင္း ျဖစ္သည္</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">။ စာတစ္ပုဒ္လံုးကို အားလံုးမဖတ္ဘဲ လိုအပ္သည့္
အခ်က္အလက္ကိုသာ ဦးတည္ ဖတ္႐ႈျခင္းကို Scanning ဟု ေခၚႏိုင္သည္။ စာတစ္ပုဒ္လံုးကို အေၾကာင္းအရာ
အေသးစိတ္ဖတ္႐ႈျခင္းသည္ Detail Reading ျဖစ္သည္။ SQ3R ဟု အတိုေကာက္ ေခၚေသာ Survery(ဆန္းစစ္ေလ့လာျခင္း)၊
Questions(ေမးခြန္းထုတ္ျခင္း)၊ Read(ဖတ္႐ႈျခင္း)၊ Recall(ျပန္လည္စဥ္းစားျခင္း) ႏွင့္
Review(ျပန္လည္သံုးသပ္ျခင္း) မ်ားသည္လည္း Detail Reading ကို ေထာက္ပံ့ ေပးေသာ နည္းစနစ္တစ္ခု
ျဖစ္သည္။</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0in; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><span style="color: blue;"> အထက္တြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ စာဖတ္ရာတြင္ အသံုးျပဳသည့္
နည္းစနစ္မ်ားကို ေနာက္အပတ္္မ်ားတြင္ တစ္ခုျခင္း အေသးစိတ္ ဆက္လက္ေရးသားသြားပါမည္။ အဂၤလိပ္ဘာသာစကား
ေလ့လာသင္ယူသူတိုင္း အဂၤလိပ္စာဖတ္ျခင္းကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးၿပီး အဂၤလိပ္စာ တိုးတက္ပါေစေၾကာင္း
ရည္ရြယ္လွ်က္ ေရးသားလိုက္ပါသည္။</span></span></div>
<span style="font-family: Zawgyi-One, sans-serif; line-height: 115%;">ေအာင္ကိုဦး
(UMK</span>LOVEhttp://www.blogger.com/profile/11533405884597901494noreply@blogger.com0