“ေန႔စဥ္ေျပာၾကား အဂၤလိပ္စကား

 

ယခုတစ္ပတ္တြင္ မိတ္ေဆြ၊ အေပါင္းအသင္း၊ သူငယ္ခ်င္း မ်ားႏွင့္ တစ္စံုတစ္ရာ ျပဳလုပ္ရန္အတြက္၊ ဖိတ္ေခၚျခင္း ႏွင့္ တစ္စံုတစ္ေယာက္၏ ဖိတ္ေခၚမႈကို လက္ခံျခင္း၊ ျငင္းဆိုျခင္း စသည့္ စကားေျပာပံုစံမ်ားကို ဆက္လက္ ေရးသား လိုက္ပါသည္။

“Inviting (ဖိတ္ေခၚျခင္း)”

-       Do you want to go to the movies tonight?

ဒီည ခင္ဗ်ား ႐ုပ္ရွင္ သြားၾကည့္ခ်င္လား 

-       Would you like to go to the theater tomorrow?

မနက္ျဖန္ ခင္ဗ်ား ႐ုပ္ရွင္သြားၾကည့္ ခ်င္လား

-       Would you be interested in going to the stadium next Sunday?

ေနာက္တစ္ပတ္ တနဂၤေႏြေန႔ အားကစား႐ံု သြားဖို႔ ခင္ဗ်ား စိတ္ဝင္စားလား

-       How about going to the movies?

႐ုပ္ရွင္သြား ၾကည့္မယ္ဆို ခင္ဗ်ားဘယ္လို သေဘာရလား

“Accepting invitations (ဖိတ္ေခၚမႈကို  လက္ခံျခင္း)”

-       Sure. What time?

ရတယ္ေလ၊ ဘယ္အခ်ိန္လဲ

-       I'd love to, thanks.

သိပ္လာခ်င္တာေပါ့၊ ေက်းဇူးပဲ

-       That's very kind of you, thanks.

ခင္ဗ်ားက သိပ္ၾကင္နာတတ္တာပဲ၊ ေက်းဇူးပဲ

-       That sounds lovely, thank you.

သိပ္ခ်စ္စရာေကာင္းတာပဲ၊ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

-       What a great idea, thank you.

ေကာင္းလိုက္တဲ့ အႀကံဗ်ာ၊ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

“Declining invitations (ခ်ိန္းဆိုမႈကို ျငင္းဆိုျခင္း)”

-       I can't.  I have to work.

အဆင္မေျပဘူးဗ်၊ ကၽြန္ေတာ္ အလုပ္ရွိတယ္။

-       This evening is no good.  I have an appointment.

ဒီညေနေတာ့ အဆင္မေျပဘူးဗ်၊ ကၽြန္ေတာ္ ခ်ိန္ထားတာေလး ရွိလို႔ပါ။

-       That's very kind of you, but actually I'm doing something else this afternoon.

-       တကယ္ပါဗ်ာ ဒီေန႔ခင္း ကၽြန္ေတာ္ လုပ္စရာေလး တစ္ခု ရွိလို႔ပါ။

-       I'm really sorry, but I've got something else on.

တကယ္ကို စိတ္မေကာင္းပါဘူး၊ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္ လုပ္စရာေလး ရွိလို႔ပါ။

ဖိတ္ေခၚျခင္း၊ လက္ခံျခင္း၊ ျငင္းဆိုျခင္း စသည့္ စကားေျပာ ပံုစံမ်ား ပါဝင္သည့္ နမူနာ ပံုစံကို ေလ့လာၾကည့္ပါ။

John and Marry are in a wedding party: (ဂၽြန္ နဲ႔ ေမရီတို႔ ႏွစ္ေယာက္ဟာ မဂၤလာ ပြဲတစ္ခုမွာပါ။)

John   :Do you want to dance?

           ခင္ဗ်ား က ခ်င္လား

Marry  :No thanks. I'm a bit tired right now

           နည္းနည္း ပင္ပန္းေနလို႔ မကေတာ့ပါဘူး၊

John   :How about having a drink?

           ဒါဆို တစ္ခုခု ေသာက္ရင္ေကာ (ေရာ)

Marry  :Sure, I'd love to!

           ေကာင္းတာေပါ့၊ ကၽြန္ေတာ္ ႀကိဳက္ပါတယ္။

“အဂၤလိပ္ဘာသာစကား ေလ့လာသူတိုင္း အဂၤလိပ္စာအရည္အေသြး တိုးတက္ပါေစ …………………”